Reflexiones sobre un hongo [ESP-ENG]

​¡Saludos, gente! El día de hoy solo quería compartir este dibujo que hice el fin de semana mientras practicaba mi arteterapia.
​
Lo escogí porque me fijé en que era todo un mundo creado sobre un hongo. Es extraño, pero no había notado ese detalle. Los hongos siempre los he visto como especies muy resilientes, porque son capaces de desarrollarse en los lugares más inesperados, así que en realidad siempre he sentido mucha admiración por ellos.

​Además, los hongos tienen una naturaleza tan especial que podemos encontrar infinidad de especies y muchos son realmente hermosos a nuestra vista, porque muchas veces sus colores son para indicar que son peligrosos.

Greetings, people! Today I just wanted to share this drawing I did over the weekend while practicing my art therapy.

I chose it because I noticed that it was a whole world created on a mushroom. It's strange, but I hadn't noticed that detail. Mushrooms I have always seen them as very resilient species, because they are able to thrive in the most unexpected places, so I've actually always had a lot of admiration for them.

Also, mushrooms have such a special nature that we can find an infinity of species and many are really beautiful to our eyes, because many times their colors are to indicate that they are dangerous.

---

---

Me gustó pensar en esa idea y en el hecho de que en realidad ellos sirven al ecosistema más de lo que muchos creen, ya que reciclan la materia orgánica muerta y anexan nuevos nutrientes en la superficie que crecen. Básicamente, permiten el crecimiento de nueva vida en lugares aparentemente inhóspitos.

​El simbolismo de este dibujo me pareció interesante; es como si nos hablara de renovación y crecimiento, de cómo seres que parecen tan insignificantes cumplen una función tan importante para el ciclo de toda la vida sobre el planeta Tierra.

​No sé si esa fue la intención de la autora, porque el libro se llama "Bosque Encantado" y probablemente solo quiso desarrollar una vida utópica sobre un hongo. Pero usualmente no veo los dibujos como nos los quieren mostrar, por eso digo que siempre que quiero escoger una hoja para empezar a dibujar, los analizo y veo con cuál de todos esos resueno ese día.

I liked thinking about that idea and the fact that they actually serve the ecosystem more than many believe, as they recycle dead organic matter and annex new nutrients on the surface that they grow. Basically, they allow new life to grow in seemingly inhospitable places.

The symbolism of this drawing seemed interesting to me; it is as if it spoke to us of renewal and growth, of how beings that seem so insignificant fulfill such an important function for the cycle of all life on planet Earth.

I don't know if that was the author's intention, because the book is called "Enchanted Forest" and she probably just wanted to develop a utopian life on a mushroom. But usually I don't see the drawings as they want to show them to us, that's why I say that whenever I want to choose a sheet to start drawing, I analyze them and see which of all those I resonate with that day.

---

---

​Si detallamos bien, el dibujo tiene, aparte de todo un ecosistema creado, un castillo. También me gustó pensar que representa un lugar seguro, el hogar y el yo interior. El hecho de que esté posado sobre el hongo me hizo pensar en que mi sentido de seguridad y mi "hogar" interior se nutren del crecimiento y la transformación, incluso en lugares o situaciones que parecen poco convencionales.

​También detallé el agua que, para mí, representa las emociones y el flujo de la vida. Lo vi como un simbolismo de la liberación de emociones, dejando ir lo que no sirve o simplemente permitiendo que los sentimientos fluyan libremente, tal como lo estoy haciendo en la actualidad desde hace un par de semanas.

​Tomando en cuenta todo ese análisis que hice al inicio, con respecto a la selección de colores, solo quise apegarme a la naturaleza y a lo que pienso que podrían ser los colores reales. Al principio hice esos bordes alrededor, porque el dibujo, honestamente, lo veía muy solitario, pero luego pensé: tal vez la idea era esa, que sintieras que puedes crear todo este universo tú solo, alejado de todos.

If we detail well, the drawing has, apart from a whole ecosystem created, a castle. I also liked to think that it represents a safe place, home and the inner self. The fact that it is perched on the mushroom made me think about how my sense of security and my inner "home" are nurtured by growth and transformation, even in places or situations that seem unconventional.

I also detailed the water which, to me, represents emotions and the flow of life. I saw it as a symbolism of releasing emotions, letting go of what does not serve or simply allowing feelings to flow freely, as I have been doing for a couple of weeks now.

Taking into account all that analysis I did at the beginning, regarding the color selection, I just wanted to stick to nature and what I think could be the real colors. At the beginning I made those borders around, because the drawing, honestly, I saw it very lonely, but then I thought: maybe the idea was that, that you feel that you can create this whole universe by yourself, away from everybody.

---

​

---

Entonces quise que resaltara en medio de la nada, creándole este halo multicolor que indicara que brilla con luz propia. Sin embargo, después me arrepentí y decidí solo colorear la línea para que se viera el contraste entre lo que está lleno de vida con detalles y colores vibrantes, mientras que el resto del dibujo permanece en blanco.

​Al final, lo dejé intencional para reflejar que hay áreas de mi vida o aspectos de mí mismo en los que he invertido tiempo y energía para desarrollarlos y nutrirlos, mientras que otras áreas aún están esperando ser exploradas y manifestadas. Por eso coloqué algunas estrellitas por ahí; es como si intento desarrollar otros aspectos, pero aún me falta demasiado para poder hacerlo.

​Como ven, amigos, este dibujo fue diferente. Estuve un buen rato pasando hojas de mis múltiples libros para colorear y no hacía conexión con ninguno. De hecho, en un inicio, este lo pasé de largo, pero cuando noté que estaba creado sobre un hongo, todo cobró sentido para mí.

So I wanted it to stand out in the middle of nowhere, creating this multicolored halo that would indicate that it shines with its own light. However, later I regretted it and decided to just color the line so that you could see the contrast between what is full of life with details and vibrant colors, while the rest of the drawing remains white.

In the end, I left it intentional to reflect that there are areas of my life or aspects of myself that I have invested time and energy to develop and nurture, while other areas are still waiting to be explored and manifested. That's why I put some little stars over there; it's as if I am trying to develop other aspects, but I still have a long way to go before I can do it.

As you can see, friends, this drawing was different. I spent a long time turning pages of my multiple coloring books and I didn't make a connection with any of them. In fact, at first, I passed this one by, but when I noticed that it was created on a mushroom, it all made sense to me.

---

---

​En este caso, dibujarlo no fue lo que me permitió reflexionar, como usualmente me pasa con mis dibujos de arteterapia. Fue el escogerlo y analizar lo que podría estar brindándome. Por eso lo terminé relativamente rápido, pero seleccionarlo me llevó bastante. Al final, todo fue un proceso extraño para mí, pero el objetivo fue alcanzado porque reflexioné sobre la vida, sobre mis procesos y mi crecimiento personal.

​Ya para finalizar, cuéntenme ¿utilizan algún método para hacer introspección?

In this case, drawing it was not what allowed me to reflect, as usually happens with my art therapy drawings. It was picking it out and analyzing what it could be giving me. That's why I finished it relatively quickly, but selecting it took me a long time. In the end, it was a strange process for me, but the goal was achieved because I reflected on life, on my processes and my personal growth.

Finally, tell me, do you use any method for introspection?

---

---

---

Fuente de imágenes - Imagen Source

_{[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.}

_{[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.}

---

Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
_{@liveofdalla using PicsArt App.}

---