Cita con unas vaquitas/ Dating cows [ESP-ENG]
Hoy fue un día especial, decidimos visitar a unas vaquitas que siempre nos reciben con entusiasmo. Entre ellas, hay una que se ha convertido en nuestra favorita. Cada vez que llegamos, ella sale corriendo a nuestro encuentro, con una mirada llena de cariño que me hace pensar que nos quiere, o que por lo menos se acuerda de nosotros. Es increíble cómo sabe que siempre vamos con la esperanza de llevarle algo rico, aunque en muchas ocasiones venimos con las manos vacías. Sin embargo, su alegría y su forma de acercarse hacen que todo valga la pena. Estoy planeando llevarle un poco de sal pronto, para muchos esto no será un premio, pero para ellas es deliciosa, la melaza también es una exquisitez para ellas.
Today was a special day, we decided to visit some little cows that always welcome us with enthusiasm. Among them, there is one that has become our favorite. Every time we arrive, she runs out to meet us, with a look full of affection that makes me think that she loves us, or at least remembers us. It's amazing how she knows that we always go with the hope of bringing her something tasty, even though we often come empty-handed. However, her cheerfulness and her way of approaching us makes it all worthwhile. I am planning to bring her some salt soon, for many this will not be a prize, but for them it is delicious, molasses is also a delicacy for them.
Siempre he sentido una conexión especial con los animales, aunque no puedo negar que a veces me dan un poco de miedo. Sin embargo, cuando se trata de un animal amigable como esta vaquita, me siento completamente a gusto. Desde que estoy en una relación con mi novio, he aprendido a ser más cuidadosa, especialmente porque mi novio es alérgico a algunos animales. En los días en que su sistema está un poco desbalanceado, cualquier cosa puede desencadenar una reacción alérgica. Por eso, siempre trato de estar atenta a su bienestar.
I have always felt a special connection with animals, although I can't deny that sometimes they scare me a little. However, when it comes to a friendly animal like this little cow, I feel completely at ease. Since I've been in a relationship with my boyfriend, I've learned to be more careful, especially since my boyfriend is allergic to some animals. On days when his system is a little out of balance, anything can trigger an allergic reaction. So, I always try to be mindful of his well-being.
Afortunadamente, desde nuestro viaje a Brasil, he notado que ha desarrollado una mayor resistencia a sus alergias. Ha sido un verdadero alivio y también un descubrimiento que muchas veces sus reacciones están relacionadas a su estado emocional. Esto nos ha llevado a ser más conscientes de cómo manejar sus alergias y disfrutar aún más de nuestros momentos juntos, incluso en compañía de los animales que tanto amamos. Me encantan estas escapadas ya que nos conectamos con la vida natural y nos alejamos de ajetreo de la ciudad.
Fortunately, since our trip to Brazil, I have noticed that she has developed a greater resistance to her allergies. It has been a real relief and also a discovery that many times her reactions are related to her emotional state. This has led us to be more aware of how to manage his allergies and enjoy our times together even more, even in the company of the animals we love so much. I love these getaways as we connect with natural life and get away from the hustle and bustle of the city. Get
