RE: Coffee with the scent of a woman {Which is the best version?} ESP/ENG
You are viewing a single comment's thread:
Hola.
Excelente artículo sobre las versiones de "Café con aroma de mujer", toca varios puntos clave.
Por lo visto en Cuba la gente suele preferir la versión de 1994, o eso me ha parecido por conversaciones acerca del tema.
En particular a mí también me pareció interesante esa versión, si bien no he visto la de 2021 y no puedo comparar como los otros.
Es posible actúe la nostalgia.
En esa época de la versión original se hicieron famosas las canciones de Gaviota y no noté pasara lo mismo con la versión nueva.
Me parece recordar también como muchas personas se mostraban perplejas de la forma como Carolina Olivares (si no recuerdo mal ese nombre) asimilaba de forma casi mágica las nuevas tareas y creían se exageraba un poco en ese aspecto y en la manera como ascendía.
Pero en general la versión de 1994 parece haber tenido más aceptación.
Eso es cierto, la versión del 94 es la más aceptada a nivel mundial, en Venezuela nos gustó mucho y es verdad que las canciones de Gaviota se oían en la radio y en todos lados.
Es verdad, Carolina Olivares ascendió muy rápido, era poco creíble que asimilara todas sus nuevas labores de forma tan eficiente, además la familia Vallejo no la conocían ni a ella ni a Doña Carmenza (su madre) algo que sería imposible, tomando en cuenta que ambas tenías muchos años trabajando para los Vallejo, pero aún así, ya sea por nostalgia o no, es esta versión, la de los años 90 la que se quedó ene el corazón de la audiencia.
Muchísimas gracias por leer y comentar 😃