Savory onions and cheese pie ( Eng/ Esp)

Here I am hivers with you again, after a bad week, if you want to know why you can find a little rant of mine here on hive:

https://hive.blog/hive-146620/@noemilunastorta/fnwonjbh

Today I bring you in another of my recipes a simple and economical savory pie with spring onions and cheese, as I think you know by now if you follow my blog I often make savory pies, they are a versatile dish that I love very much and with which I experiment with various ingredients .

For this recipe you will need:

• A bunch of spring onions, about 200 grams
• three eggs
• 100 grams of string cheese
• a roll of round puff pastry
• three tablespoons of salt
• a teaspoon of nutmeg

First let's take care of the spring onions, wash them well especially if they are taken directly from the farmer, then let's get rid of the stems and put them in the fridge, we can later use them to flavor other recipes, take the spring onions and cut them into fine rounds, place them in a bowl.

Spanish

Aquí estoy hivers con vosotros de nuevo, después de una mala semana, si queréis saber por qué podéis encontrar una pequeña perorata mía aquí en hive:

https://hive.blog/hive-146620/@noemilunastorta/fnwonjbh

Hoy os traigo en otra de mis recetas una tarta salada sencilla y económica con cebolletas y queso, como creo que ya sabréis si seguís mi blog suelo hacer tartas saladas, son un plato versátil que me encanta y con el cual experimento con varios ingredientes.

Para esta receta necesitarás:

• Un manojo de cebolletas, unos 200 gramos
• tres huevos
• 100 gramos de queso en tiras
• un rollo de hojaldre redondo
• tres cucharadas de sal
• una cucharadita de nuez moscada

Primero cuidemos las cebolletas, lávelas bien sobre todo si las sacamos directamente del granjero, luego quitemos los tallos y las guardemos en el frigorífico, luego podemos usarlas para aromatizar otras recetas, coge las cebolletas y córtalas en rodajas finas, colócalas en un bol.

Now after placing the spring onions, add the eggs to the bowl and mix with the spring onions, now let's take the cheese, I chose this type of cheese because it is very soft and it melts well in the oven and it also has a flavor that is neither too intense nor too light so it adapts well to many recipes, cut it into thin slices directly over the bowl, then take the salt and mix everything vigorously in the bowl.

Prepare a baking tray and spread the puff pastry on it, prick it with a fork a little to help it cook, pour the contents of the bowl onto the roll and curl the edges with your fingers, spread the contents well in the bowl over the puff pastry so that it is all covered, sprinkle it with nutmeg.

We preheat the oven at 180 degrees for ten minutes, then we bake the cake for 40 minutes, for the last ten we put the oven in ventilated mode to make the crust crispier. Let's serve the cake and enjoy your meal! Thanks for following my blog ❤️ I missed you these days ❤️

Spanish

Ahora después de colocar las cebolletas agregamos los huevos al bol y mezclamos con las cebolletas, ahora tomemos el queso, yo elegí este tipo de queso porque es muy suave y se deshace bien en el horno y además tiene sabor. que no sea ni muy intenso ni muy ligero por lo que se adapta bien a muchas recetas, córtalo en rodajas finas directamente sobre el bol, luego echa la sal y mezcla todo vigorosamente en el bol.

Preparar una bandeja de horno y esparcir encima el hojaldre, pinchar un poco con un tenedor para ayudar a que se cocine, verter el contenido del bol sobre el panecillo y curvar los bordes con los dedos, repartir bien el contenido del bol sobre el hojaldre para que quede todo cubierto, espolvorearlo con nuez moscada.

Precalentamos el horno a 180 grados durante diez minutos, luego horneamos el bizcocho durante 40 minutos, durante los últimos diez ponemos el horno en modo ventilado para que la corteza quede más crujiente. ¡Sirvamos el pastel y disfrutemos de su comida! Gracias por seguir mi blog ❤️ Te extrañé estos días ❤️

First picture and delimeters edited by canva, translation with deepl.