Buscando un lugar nuevo para merendar con mis hijos el domingo en la tarde, decidimos ir al centro comercial a ver qué podíamos comprar que nos gustara a los tres.

Tenía un presupuesto super ajustado, pero eso no iba a impedir que disfrutáramos de un rato fuera de casa, sobre todo porque logré despegar de la computadora a mi hijo mayor!

Como estaba lloviendo un poco, era necesario un lugar con mesas adentro y ahí fue que llegamos al café Volturno, ubicado en el centro comercial Las Lomitas Street en pleno corazón de Lomas de Zamora.

Un espacio pequeño, pero súper acogedor, donde nos recibió una chica super agradable. Al no haber mesas disponibles, nos sentamos en la mini barra, y mi hijo pequeño se sentía que estaba en la cantina de Moe (el de los Simpsons) pues siempre buscamos mesas cuando salimos.

Chequeamos el menú, scaneando el QR desde el teléfono y luego de ver y sacar cuentas, pedimos dos cafés y un pan de chocolate, que llegaron "al toque" como dicen los argentinos.

Nuestros tazones rojos grandes, venían acompañados de una mini galletita de chocolate que servían delicadamente con una pinza en cada plato de café. Mientras que el pan relleno de chocolate, fue toda una experiencia al paladar, lástima que tuvimos que compartirlo entre 3.

Al tener servicio de WIFI, mis hijos usaron tranquilamente sus móviles, el mayor para postear en su IG y el menor para mandarle mensajes a su papá sobre la experiencia que estaba viviendo, y por supuesto fotos del lugar.

Nuevamente le pedí a mi hijo menor que pidiera la cuenta, y aunque tenía un poco de vergüenza, lo hizo genial!, lo que no me esperaba era que el mayor se ruborizara por eso, cuando no fue él quien lo hizo. Me dio demasiada ternura verlo avergonzado, cuando en otros espacios es realmente muy desinhibido.

Ya pagando la cuenta con mi Mercado Pago, la chica nos pregunta sobre la experiencia y nos informa que tienen un espacio de coworking justo al lado, que está al acceso de la gente cuando así lo solicitan, cosa que me pareció fantástica, pues aunque el wifi es para todo el local, en ese espacio aparte, puedes trabajar sin ser interrumpido por las conversaciones o situaciones de las personas que van solo a compartir un rato y tomarse algo.

Un sitio lindo y agradable con una oferta de cafés muy variada, así que está marcado para volver nuevamente en mi lista de sitios destacados.

Looking for a new place to have a snack with my kids on Sunday afternoon, we decided to go to the mall to see what we could buy that we all liked.

I had a super tight budget, but that wasn't going to stop us from enjoying some time out of the house, especially since I managed to pry my eldest son away from the computer!

As it was raining a little, we needed a place with indoor tables and that's how we arrived at Café Volturno, located in the Las Lomitas Street shopping center in the heart of Lomas de Zamora.

A small space, but super cozy, where we were greeted by a very nice girl. With no tables available, we sat at the mini bar, and my younger son felt like he was in Moe's Tavern (the one from The Simpsons) as we always look for tables when we go out.

We checked the menu, scanning the QR code from our phone and after looking and doing the math, we ordered two coffees and a chocolate bread, which arrived "right away" as the Argentines say.

Our large red bowls came with a mini chocolate cookie delicately served with tongs on each coffee plate. While the chocolate-filled bread was a palatable experience, too bad we had to share it between the three of us.

With WIFI service available, my kids used their phones quietly, the elder to post on his IG and the younger to send messages to his dad about the experience he was having, and of course pictures of the place.

Once again, I asked my younger son to ask for the check, and although he was a little shy, he did great! What I didn't expect was for the elder one to blush because of that, when it wasn't he who did it. It was very sweet to see him embarrassed, when in other spaces he is really uninhibited.

As we paid the bill with my Mercado Pago, the girl asked us about the experience and informed us that they have a coworking space right next door, which is available to people when requested, which I found fantastic, because although the wifi is for the entire place, in that separate space, you can work without being interrupted by the conversations or situations of people who just come to hang out for a while and have something to drink.

A lovely and pleasant place with a varied coffee offer, so it's marked for a return visit on my list of top spots.

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.