D-5 Un Oasis en el medio del concreto

¿ Y si la clave de la felicidad estuviera en un parque en Caracas?// What if the key to happiness was in a park in Caracas?

Vamos a explorar lo que hay en mi rincón secreto de la ciudad, un oasis artificial donde el sol, la brisa de la montaña, el olor fresco del pasto detienen el tiempo y te invitan a encontrar la felicidad en lo simple para crear una experiencia relajante y maravillosa.

Let's explore what's in my secret corner of the city, an artificial oasis where the sun, the mountain breeze, the fresh smell of grass stop time and invite you to find happiness in the simple to create a relaxing and wonderful experience.

Para este D-5 de Hive Around The World 🌎 invitaba a compartir un lugar público que disfrut. Noo dude en mostrarles el parque anexo al Parque del Este llamado Simón Bolívar; es un lugar con vegetación,caminerías, hay una heladería con forma de avión, algunos restaurantes y un anfiteatro con buena pinta.

For this D-5 of Hive Around The World 🌎 I invited to share a public place that I enjoy. I didn't hesitate to show you the park attached to Parque del Este called Simon Bolivar; it's a place with greenery,walkways, there's an ice cream shop in the shape of an airplane, some restaurants and a nice looking amphitheater.

Mi parte favorita es la que está más al sur donde por un lado se observa la pista de la base aérea y en el centro un lago artificial en el las que garzas y patos nadan, relajando más la vista.

My favorite part is the southernmost part where on one side you can see the runway of the air base and in the center an artificial lake where herons and ducks swim, relaxing the view.

Este es de esos lugares donde puedes extender una manta, quedarte haciendo cosas simples como tejer, pintar, meditar, tocar descalzo el pasto, mirar las nubes pasar, disfrutar de una comida ligera y también reflexionar. Decimos que seremos felices al tener tal o cual cosa.

This is one of those places where you can spread a blanket, stay doing simple things like knitting, painting, meditating, touching the grass barefoot, watching the clouds go by, enjoying a light meal and also reflecting. We say we will be happy to have this or that.

Pero quizá la felicidad está en apreciar las cosas simples disfrutar de un día libre, del aire puro o de lugares como este refugio en medio del concreto.

But perhaps happiness lies in appreciating the simple things, enjoying a day off, the fresh air or places like this refuge in the middle of the concrete.

📷 Pocophone6xPro
✒️ Deepl web

For the best experience view this post on Liketu