Hive Aid for Kharkiv. Next chapter [ENG/PL]

ENGLISH

Our friend Anton is leaving on Friday to provide humanitarian aid in Kharkiv. Today was the last day when we could buy necessary items and we had 117 HIVE on our account. We managed to exchange it for 46.62 USD. Additionally, our friend Paweł (@wayward-dreams) organized a fundraising at his workplace, thanks to which we managed to collect 340 PLN.

In total, we were able to buy:

• 40 thermal blankets (119.60 PLN)
• 3 Israeli bandages (95.85 PLN)
• 4 vented dressings (250 PLN)
• 3 sets of splint rails (154.47 PLN)

The total value of the purchases was 619.92 PLN. The collected funds were not enough, there was a shortage of 13.34 USD. We will cover the difference from future rewards. Thank you for your support!

POLSKI

Nasz przyjaciel Anton w piątek wyjeżdża z pomocą humanitarną do Charkowa. Dziś wiec był ostatni dzień, kiedy mogliśmy kupić potrzebne rzeczy. Dzisiaj też na naszym koncie było 117 HIVE. Udało się je zamienić na 46,62 USD. Dodatkowo nasz przyjaciel Paweł zorganizował zbiórkę w swojej pracy, dzięki czemu udało się zebrać 340 PLN.

Łącznie udało się kupić:

• 40 koców termicznych (119,60 PLN)
• 3 bandaże izraelskie (95,85 PLN)
• 4 opatrunki wentylowe (250 PLN)
• 3 zestawy szyn unieruchamiających typu Splint (154,47 PLN)

Wartość zakupów wyniosła 619,92 PLN. Zebranych środków nie wystarczyło, zabrakło 13,34 USD. Różnicę pokryjemy z przyszłych nagród. Dziękujemy za wsparcie!