The search for the lens cap and the solution - Die Suche nach dem Objektivdeckel und die Lösung (DE/EN)

7 months ago

Hallo zusammen,

Jeder Fotograf kennt das frustrierende Dilemma. Man nimmt den Objektivdeckel ab, um ungestört zu fotografieren, doch wohin damit? Es scheint, als verschwindet der Deckel jedes Mal in den Tiefen des Rucksacks, den Hosentaschen oder Jackentaschen, nur um später mühsam gesucht zu werden. Das ging mir richtig auf den Nerven, da muss eine Lösung her.

Every photographer knows the frustrating dilemma. You take off the lens cap to take a photo without being disturbed, but where do you put it? It seems as if the cap disappears into the depths of your rucksack, trouser pockets or jacket pockets every time, only to be laboriously searched for later. That really got on my nerves, so a solution had to be found.

Die gängige Methode, den Objektivdeckel mit einer Schnur am Objektiv zu befestigen, war für mich keine zufriedenstellende Lösung. Oftmals hing der Deckel störend herum und landete schließlich sogar im Dreck, besonders wenn ich in Bodennähe fotografierte. Es erschien absurd, dass ausgerechnet dieser dreckige Deckel dazu bestimmt sein sollte, meine wertvolle Linse zu schützen.

The common method of attaching the lens cap to the lens with a cord was not a satisfactory solution for me. The cap often hung around annoyingly and even ended up in the dirt, especially when I was photographing close to the ground. It seemed absurd that this dirty cap of all things should be designed to protect my valuable lens.

Also machte ich mich auf die Suche nach einem Objektivdeckelhalter, der meine Bedürfnisse erfüllen konnte. Doch zu meiner Enttäuschung fand ich keine universelle Lösung, die für meine verschiedenen Objektivgrößen geeignet war. Trotz intensiver Recherche im Internet konnte ich keine passende 3D-Druckdatei finden. Doch anstatt mich von meinem Problem entmutigen zu lassen, entschied ich mich, selbst aktiv zu werden. Dank des 3D-Drucks und meiner eigenen Kreativität war es mir möglich, meinen eigenen Objektivdeckelhalter zu entwerfen und herzustellen. Dieser innovative Halter besteht aus zwei Teilen: dem Halter selbst, der fest am Rucksack angebracht wird, und einem Deckel, der das unabsichtliche Ausfädeln des Trägers verhindert.

So I went in search of a lens cap holder that could meet my needs. But to my disappointment, I couldn't find a universal solution that was suitable for my various lens sizes. Despite intensive research on the internet, I couldn't find a suitable 3D print file. But instead of being discouraged by my problem, I decided to take action myself. Thanks to 3D printing and my own creativity, I was able to design and manufacture my own lens cap holder. This innovative holder consists of two parts: the holder itself, which is firmly attached to the backpack, and a lid that prevents the wearer from unintentionally unthreading it.

Mein Objektivdeckelhalter bietet Platz für verschiedene Objektivdeckelgrößen, darunter 52/55/58/62/68/72/77/82 mm. Endlich habe ich eine praktische und effektive Lösung für mein Problem gefunden. In meinem Fall besitze ich bereits fünf verschiedene Objektivgrößen, und der Halter sollte universell sein, damit auch meine Frau damit etwas anfangen kann, die zusätzlich noch zwei andere Größen besitzt. Allerdings ist es durchaus möglich, dass wir in Zukunft weitere Objektive erwerben, die dann auch in den Halter passen. Dennoch bin ich überzeugt, dass mein selbst entworfener Objektivdeckelhalter eine vielseitige und nützliche Lösung für Fotografen darstellt, die ähnliche Herausforderungen mit ihren Objektivdeckeln haben.

My lens cap holder offers space for various lens cap sizes, including 52/55/58/62/68/72/77/82 mm. I have finally found a practical and effective solution to my problem. In my case, I already own five different lens sizes and I wanted the holder to be universal so that my wife, who also owns two other sizes, could use it. However, it is quite possible that we will purchase additional lenses in the future, which will then also fit into the holder. Nevertheless, I am convinced that my self-designed lens cap holder is a versatile and useful solution for photographers who have similar challenges with their lens caps.

Wenn auch du Interesse an einem solchen praktischen Objektivdeckelhalter hast, stehe ich gerne zur Verfügung, um weitere Exemplare herzustellen. Durch die Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit des Halters kannst du deine Objektivdeckel sicher und bequem aufbewahren. Bitte beachte jedoch, dass der Versand derzeit nur innerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz erfolgt. Für Interessenten aus anderen Ländern können wir individuell die Versandkosten prüfen und dann schau, ob es geht. Aber dazu schreibe mir bitte ein Mail, die Adresse findest du unten.

If you are also interested in such a practical lens cap holder, I would be happy to produce more of them. Thanks to the versatility and adaptability of the holder, you can store your lens caps safely and conveniently. Please note, however, that shipping is currently only available within Germany, Austria and Switzerland. For interested parties from other countries, we can check the shipping costs individually and then see if it works. But please write me an e-mail, you will find the address below.

Mit diesem DIY-Lösungsansatz habe ich nicht nur mein eigenes Problem gelöst, sondern möglicherweise auch anderen Fotografen geholfen, die sich mit dem gleichen Ärgernis herumschlagen. Indem ich meine Erfahrungen und meine selbst entwickelte Lösung mit der Community teilte, könnte ich dazu beitragen, dass auch andere Fotografen von meinem Objektivdeckelhalter profitieren können. Selbst nach zwei Jahren der Nutzung bin ich immer noch äußerst zufrieden und habe nie wieder meinen Objektivdeckel verloren oder mühsam suchen müssen.

With this DIY solution approach, I have not only solved my own problem, but possibly helped other photographers who are struggling with the same annoyance. By sharing my experience and my self-developed solution with the community, I could help other photographers to benefit from my lens cap holder. Even after two years of use, I am still extremely satisfied and have never lost or had to search for my lens cap again.

Heute mal ein ganz anderer Blog als gewöhnlich, aber eine flüchtige Bekanntschaft fragte mich neulich, auf einem Fotowalk, was das Ding an meinem Rucksack ist. Sie hatte dasselbe Problem wie ich: Sie wusste nie, wohin mit ihrem Objektivdeckel. Diese Begegnung hat mich dazu inspiriert, diesen Blog zu schreiben, in der Hoffnung, dass er anderen Fotografen mit dem gleichen Ärgernis hilft. Ich hoffe, euch hat dieser etwas andere Blog gefallen, und wir lesen uns beim nächsten Mal wieder. Bis bald!

A completely different blog than usual today, but a casual acquaintance asked me the other day on a photo walk what the thing on my rucksack was. She had the same problem as me: she never knew where to put her lens cap. This encounter inspired me to write this blog in the hope that it will help other photographers with the same annoyance. I hope you enjoyed this slightly different blog and I'll see you again next time. See you soon!

Euer

Hornet on Tour

Michael der Knipser2.jpg