Шипшина (Rosehip)

over 1 year ago

UA	EN
Поряд з моїм будинком, на ділянці де вже багато років ніхто не живе виріс кущ ось такої цікавої рослини з назвою шипшина. Це доволі колюча та одночасно корисна рослина. В Україні Її плоди використовують в народній медицині, додають до чаю та у виготовленні алкоголю (роблять настоянки) і можливо ще десь, але мені відомі лише ці факти, бо сам взимку п'ю чай з плодами шипшини. Також її квіти дуже добре приваблюють різних комах, пишуть що навіть птахів, таких як колібрі, але нажаль у нас в Україні такий птах не проживає, тому цей факт важко перевірити.	Next to my house, on a plot where no one has been living for many years, there grew a bush of such an interesting plant called rosehip. This is a rather prickly and at the same time useful plant. In Ukraine, its fruits are used in traditional medicine, they are added to tea and in the production of alcohol (they make tinctures) and maybe somewhere else, but I only know these facts, because I myself drink tea with rosehip fruits in the winter. Also, its flowers very well attract various insects, they write that even birds, such as hummingbirds, but unfortunately, such a bird does not live in Ukraine, so it is difficult to verify this fact.