The hug I still feel / TBT Thursday Contest (ENG - ESP)

What a joy to return with you to this TBT Thursday! Thank you to everyone who gives me their support. I hug you and thank you.

The photograph that I share with you today is from approximately six years ago.

---

---

It was during the summer months, I would not be able to specify if June or July, 2020, shortly after the Cuban government confirmed the first three cases of Coronavirus in Cuba. Therefore, we barely left the house and much less risked going to crowded places.

My husband's aunt owned a house very far from the city. That house had a modest swimming pool and a large plot full of fruit trees such as guava, apple tree, mango and purple star apple (although there were no fruits from the latter, as they had recently run out).

We took advantage of how secluded that magical place was and escaped there as a family to spend a different day.

As soon as we arrived we set up the wood stove to make, in one, the broth for lunch (we already had all the food peeled and washed) and in the other we put a large pot with water to boil ears of young corn. While some of us started with those chores, another group of adults were in charge of taking care of the children in the pool, rotating us from time to time.

When everything was ready in the kitchen, we were able to dedicate ourselves completely to cooling off from that suffocating heat and enjoying the moment.

I have always been very cuddly with my son, asking for kisses and hugs every time he gives me the opportunity, because, completely contrary to me, he is not very given to physical contact.

That's how I found the photo I shared with you, searching in the trunk of memories for #thursdaystbt and the tight hug of my son infected me again, that little boy who ran to my lap more easily than now. Oh, blessed adolescence, which makes him snuggle with me only when he is sad. However, I am grateful, because I know that I continue to be, along with his father, his firm rock in times of storm.

Thank you all for continuing to read my post and for every show of support you give me. I leave you a hug, until next Thursday.

---

🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

---

---

This post was written without the use of AI. The images belong to me and the banners were designed in Canva.

English is not my native language, so I used Google’s free translator to make this translation. I apologize for any possible grammatical and agreement errors.

🌻🥰 Thank you for visiting my blog. I hope you liked it and that you come back soon. I will be waiting for you. ¿Will you come back? 🥰🌻.

---

---

¡Qué alegría regresar con ustedes a este jueves de TBT! Gracias a todos los que me regalan sus muestras de apoyo. Les abrazo y les agradezco.

La fotografía que hoy les comparto es de hace unos seis años atrás, aproximadamente.

---

---

Fue durante los meses de verano, no sabría especificar si junio o julio, del 2020, poco después que el gobierno cubano confirmara los tres primeros casos de Coronavirus en Cuba. Por lo cual, apenas salíamos de casa y mucho menos nos arriesgábamos a ir a lugares concurridos.

Una tía de mi esposo era dueña de una casa muy apartada de la ciudad. Aquella casa tenía una modesta piscina y una parcela grande llena de árboles frutales como guayaba, anoncillo, mango y caimito morado (aunque de este último no había frutos, pues hacía muy poco se habían acabado).

Aprovechamos lo aislado que estaba aquel mágico lugar y hacia allá escapamos en familia para pasar un día diferente.

Apenas llegamos encendimos los fogones de leña para hacer, en uno, la caldosa del almuerzo (ya llevábamos todas las viandas peladas y lavadas) y en el otro pusimos una olla grande con agua para hervir mazorcas de maíz tierno. Mientras algunos iniciábamos con esos quehaceres, otro grupo de adultos se encargaban de cuidar a los niños en la piscina, rotándonos de vez en cuando.

Cuando todo estuvo listo en la cocina, pudimos dedicarnos por completo a refrescarnos de aquel calor sofocante y a disfrutar del momento.

Siempre he sido muy mimosa con mi hijo, pedigüeña de besos y abrazos cada vez que él me da la oportunidad, pues, completamente contrario a mí, él no es muy dado al contacto físico.

Fue así que encontré la foto que les compartí, buscando en el baúl de los recuerdos para #thursdaystbt y volvió a contagiarme el abrazo apretado de mi hijo, ese niño pequeño que corría a mi regazo con más facilidad que ahora. ¡Oh!, bendita adolescencia, que lo hace acurrucarse conmigo solo cuando está triste. Sin embargo, doy gracias, porque se que sigo siendo, junto a su papá, su roca firme en momentos de tempestad.

Gracias a todos por seguir la lectura de mi post y por cada muestra de apoyo que me brindan. Les dejo un abrazo, hasta el próximo jueves.

---

🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

---

---

Este post fue redactado sin el uso de IA. Las imagenes me pertenecen y los banners fueron diseñados en Canva.

🌻🥰 Gracias por pasar por mi blog. Deseo que te haya gustado y que regreses pronto. Estaré esperando por ti. ¿Volverás? 🥰🌻.

---

_{Banner final cortesía de @marabuzal}