CONCURSO JUEVES DE TBT La primera visita de mi primita [ESP/ENG]

Hola queridos amigos de @topfamily un gusto participar en este nuevo Concurso de #JuevesTBT, momentos para recordar.

Imagen de mi Autoría

Cuando llegue por fin a Colombia luego de venirme de Perú en avión, debo confesar que estaba muy asustada ya que no solo era la primera vez que viaja en avión, sino que venía embarazada y con varias maletas, pero bueno un reto para mí, y para llegar a Venezuela tenía que pisar Colombia, ahí me esperarían mis primos con su hija para poder irnos por carretera a mi ciudad, al principio estaba nerviosa y cansada por todo el trayecto que tuve que pasar, además que no conocía nada de ahí, Cúcuta es un mundo gente de aquí para allá entre vendiendo y los que están entrando al país, todo un despelote o también porque era hora del mediodía, que me alegro que en ese momento pude comer algo en el aeropuerto porque ya de ahí hasta la noche que volví a probar bocado, pero bueno ese es otro cuento jeje.

Al momento que por fin me encontré con mis primos, me sentí aliviada pero sobre todo por a ver visto a la princesita que ven en la foto, que más que una primita es como una sobrina para mí, estaba muy emocionada de verme, y eso que era la primera vez que nos veíamos, claro en un instancia pensé que sería por mi bebé, ellos sienten cuando uno está embarazada, así que pensé que podría ser ello, me lleno de mucha alegría, sobre todo porque hizo que me calmara de todo el trajín que tuve y también sentía que mi hijo adentro se movía mucho, estaba emocionado de alguna manera, eso resulto un alivio porque no quería que por todo el viaje se estresara.

Fue un momento agradable, Mi princesa Miranda no paraba de tocarme la barriga y estar pegada a mí, fue una dulzura de verdad, y hoy en día luego de 5 años de eso ella se lleva muy bien con mi hijo, son imparables.

Muchas gracias por leerlo. Espero sea de su agrado. Cualquier comentario con gusto estaré para responder y si quieren saber más de mi les dejo mis:

ENGLISH

Hello dear friends of @topfamily a pleasure to participate in this new #ThursdayTBT Contest, moments to remember.

Image by me

When I finally arrived in Colombia after coming from Peru by plane, I must confess that I was very scared because it was not only the first time I traveled by plane, but I was pregnant and with several suitcases, but well a challenge for me, and to get to Venezuela I had to step on Colombia, there my cousins would be waiting for me with her daughter to go by road to my city, At first I was nervous and tired for all the journey I had to go through, plus I did not know anything there, Cucuta is a world of people here and there between selling and those who are entering the country, all a mess or also because it was noon time, I'm glad that at that time I could eat something at the airport because from there until the night I went back to try a bite, but well that's another story hehe.

When I finally met my cousins, I felt relieved but especially for seeing the little princess you see in the picture, who more than a cousin is like a niece to me, she was very excited to see me, and that was the first time we saw each other, of course in an instance I thought it would be for my baby, They feel when you are pregnant, so I thought it could be that, it filled me with great joy, especially because it made me calm down from all the hustle and bustle I had and I also felt that my son inside was moving a lot, he was excited in a way, that was a relief because I did not want him to be stressed by the whole trip.

It was a nice moment, my princess Miranda kept touching my belly and being glued to me, she was a real sweetheart, and today after 5 years of that she gets along very well with my son, they are unstoppable.

Thank you very much for reading it. I hope you like it. If you have any comments I'll be glad to answer and if you want to know more about me I leave you my:

Translated Using Deepl