Concurso Jueves de TBT / El Eco de la Felicidad: Mi Infancia en la piscina. [ESP/ENG]

@yaslenysofia 70

8 days ago

Top Family

ESPAÑOL

Saludos comunidad de @topfamily, hoy me uno al Concurso de #JuevesTBT, invitando a participar a @audiarmisg

El Eco de la Felicidad: Mi Infancia en la piscina.

Imagen de mi propiedad.

Antes vivíamos en una casa alquilada, cerca de la casa que mi tía les compró a mis abuelos en la capital del Estado y de la casa de mi abuela paterna, pues ambos abuelos, tanto paternos como maternos vivían en la misma vecindad, primero mi abuela paterna y como mis abuelos maternos se enfermaron, no podían estar en el pueblo, mi tía aprovechó que ya conocía el lugar y compró una casa allí mismo. En fin, a pesar de no ser una zona muy segura que se diga, bueno, ahorita si la cercaron y esta como más protegida; de ese entonces tengo recuerdos muy bonitos, pues me gustaba mucho esa casa, aun con su patio pequeño, mi papá nos ponía la piscina siempre que podía y era muy divertido.

En la foto, se aprecia mi persona, la que está a mi lado con la barbie es mi hermana y atrás de nosotras, una prima que siempre venía a jugar con nosotras. Viendo la foto, puedo notar lo bien que se veía la piscina, actualmente si le han pasado los años encima, la tenemos aún por mi sobrino, pero ya la pobre no da, realmente creo que voy ahorrar para comprar una, porque mi papá le ha reparado ciertos huequitos, mínimos que le han salido, aun así, ya se nota que los años le han pesado.

La casa era muy linda, no se podía negar, pero el alquiler fue cada vez más en aumento, por lo que aprovechó de que mi tía le habló de una casa que estaban vendiendo a lado de ella, pidió un préstamo a la empresa y la adquirió, ya desde hace como 20 años desde entonces o más. No tengo quejas de la casa, porque es propia y tiene patio, sin embargo, el techo es de asbesto, que ya poco a poco se ha ido cambiando, el árbol de mango destruyo paredes y piso y bueno, ahora que no está, toca hacerle su cariño, pero si esta mal construida, creo que es mejor tumbarla y hacerla de nuevo, de lo deforme que esta, espero se nos de la dicha de darle su cariñito.

A pesar de que, si se la ha puesto la piscina a mi sobrino, no era como en esa época, es que la distribución de la casa lo complica y que la verdad, la piscina tampoco da, solo espero crear recuerdos tan bonitos a mi sobrino, como los que vivimos en esa casa.

Texto traducido con DeepL.

Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.

FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER

ENGLISH

Greetings @topfamily community, today I am joining the #JuevesTBT contest (https://peakd.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-2295617db4871), inviting @audiarmisg to participate.

The Echo of Happiness: My Childhood at the Pool.

Image owned by me.

We used to live in a rented house, near the house my aunt bought for my grandparents in the state capital and my paternal grandmother's house, since both sets of grandparents, paternal and maternal, lived in the same neighborhood. First, my paternal grandmother, and then, since my maternal grandparents became ill and couldn't stay in town, my aunt took advantage of the fact that she already knew the place and bought a house there. Anyway, despite not being a very safe area, well, now they've fenced it off and it's more protected. I have very fond memories of that time, because I really liked that house, even with its small yard. My dad would set up the pool whenever he could, and it was a lot of fun.

In the photo, you can see me, the person next to me with the Barbie is my sister, and behind us is a cousin who always came to play with us. Looking at the photo, I can see how nice the pool looked. Nowadays, it has seen better days. We still have it for my nephew, but it's not in good shape anymore. I think I'm going to save up to buy a new one, because my dad has repaired some small holes that have appeared, but even so, you can tell that the years have taken their toll.

The house was very nice, there was no denying it, but the rent kept going up, so she took advantage of the fact that my aunt told her about a house that was for sale next door, took out a loan from the company, and bought it, about 20 years ago or more. I have no complaints about the house, because it's mine and it has a yard, but the roof is made of asbestos, which has been gradually replaced. The mango tree destroyed the walls and floor, and now that it's gone, it's time to give it some love, but if it's poorly constructed, I think it's better to tear it down and rebuild it, because it's so warped. I hope we'll be able to give it some love.

Even though my nephew has a pool now, it's not like it was back then. The layout of the house makes it complicated, and to be honest, the pool isn't that great either. I just hope to create memories for my nephew that are as beautiful as the ones we had in that house.

Text translated with DeepL.