Concurso tbt// Un cumpleaños lleno de sorpresas para mi compañera de trabajo. [ESP-ENG]
Hola queridos amigos de #top-family, hoy tengo el placer de participar en este jueves de #tbt para revivir un momento super especial, como lo fue el cumpleaños número 40 de mi apreciada colega y compañera de trabajo. Agradezco a nuestro administrador @lanzjoseg por dirigir esta dinámica, semanal.
Hello dear friends of #top-family, today I have the pleasure of participating in this #tbt Thursday to relive a super special moment, such as the 40th birthday of my dear colleague and coworker. I thank our administrator @lanzjoseg for leading this weekly dynamic.
En mi ámbito laboral, mi colega es una de las más apreciadas, ella ha sido la maestra de mi hijo en su primera etapa, y es muy querida por mis compañeras de trabajo. Su cumpleaños estaba planificado por ella y los más allegados de su familia, donde siempre he asistido, porque nos une un vínculo, ella es hija de una prima hermana de mi mamá, y es por eso que me la llevo muy bien con ella.
In my work environment, my colleague is one of the most appreciated. She has been my son's teacher in his early years, and she is very well-liked by my coworkers. Her birthday was planned by her and her closest family members, where he always helped out, because we have a bond. She is the daughter of a first cousin of my mother, and that's why I get along very well with her.
En esta oportunidad, ella tomó en cuenta a nuestro equipo de trabajo para que la acompañarán en éste día tan especial, lo que no se esperaba era que la íbamos a sorprender, ya que cada una de nosotras le llevamos algo para el compartir y de mi parte preparé un hermoso pastel especial para celebrar.
On this occasion, she took into account our work team to accompany her on this special day, what she didn't expect was that we were going to surprise her, since each one of us brought her something to share and for my part I prepared a beautiful special cake to celebrate.
Ella se sorprendió cuando recibió tantos detalles de parte de sus compañeros de trabajo, me había comentado que casi no tenía nada para ofrecerle a los invitados y que gracias a nosotras su mesa se llenó de pasapalos, quedo encantada con el pastel, yo lo hice con mucho cariño para ella. A parte ella ya tenía un pastel muy lindo y por cierto estaba delicioso.
She was surprised when she received so many gifts from her coworkers. She had told me that she had almost nothing to offer the guests and that thanks to us, her table was filled with appetizers. She was delighted with the cake; I made it with much love for her. Besides, she already had a very pretty cake and, by the way, it was delicious.
Nuestro momento estuvo lleno de alegrías, risas, chistes y un grato compartir que se suma a muchos de los que hemos compartido como equipo de trabajo, acompañado con una sopa exquisita qué fue el plato fuerte de esta celebración.
Our moment was full of joy, laughter, jokes and a pleasant sharing that adds to many of those we have shared as a work team, accompanied by an exquisite soup that was the highlight of this celebration.
Un cumpleaños feliz, no solo para la festejada, también para quienes nos dimos a la tarea de hacer de este día algo sumamente especial.
Happy birthday, not only to the person being celebrated, but also to those of us who took on the task of making this day something extremely special.
The images were captured from my Honor X7C phone. Isla de Margarita-Venezuela.
0
0
0.000
🌐 The #hueso community grows stronger with your content! 🦴 You received 1 Hueso token gift.
I'm glad #bone is getting stronger with our content. Thank you for your support.
🐾 Thanks for joining the #hueso community! We love your post. 🦴 You received 1 Hueso token gift.
It's a pleasure, thank you very much.
Que lindo gesto de tu parte se ve el cariño que le tiene a ella me imagino que se sintió sorprendida y agradecida por los detalles, los pasapalos y el pastel que hiciste con tanto amor.
Si, en realidad aprecio mucho el detalle de todos sus compañeros de trabajo.
Saludos 🤗 que lindo poder celebrar a nuestros seres queridos sus cumpleaños. Ella tanto como colega así como familiar. Debió sentirse muy feliz con todos mimos.
Si amiga, claro es hermoso tener un detalle especial para quien, en realidad se lo merece.