Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 17 de abril de 2025 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos". Invito a mis amigas @popurri y @belkyscabrera.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, April 17, 2025 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT contest one photo one story one of those days.” I invite my friends @popurri and @belkyscabrera.

Estos días de asueto de Semana Santa los pasaré en la casa descansando y preparando recetas tradicionales, no tengo ningún proyecto de salidas, ni paseos contemplados porque tengo a uno de mis gatitos recién operado, y no quiero dejarlo solo. Eso me recordó hace 35 años, que nos fuimos a Guri y al Parque La Llovizna en el estado Bolívar, semanas antes de Semana Santa, y yo estaba embarazada. Todos pensaban que terminaría teniendo a mi bebé en medio del Caroní o de aquellos bellos paisajes guayaneses, porque hasta en lancha me monté. Aquí les comparto una foto de aquellos días.

Una vez que llegué a casa, desde ese momento estuve de reposo y con contracciones que venían y se iban constantemente pero sin eventualidades. Comenzó la Semana Santa, y sólo me sentaba cerca de la piscina de la casa de mis suegros porque no me dejaban meterme, allí agarraba brisa cerca de las palmeras. Parecía un chanchito de lo hinchada que estaba, ya casi no podía ni caminar.

I will spend these days off during Holy Week at home resting and preparing traditional recipes, I do not have any plans for outings or walks contemplated because I have one of my kittens recently operated on, and I do not want to leave him alone. That reminded me of 35 years ago, when we went to Guri and La Llovizna Park in the state of Bolivar, weeks before Easter, and I was pregnant. Everyone thought I would end up having my baby in the middle of the Caroni or those beautiful landscapes of Guayana, because I even rode on a boat. Here is a picture of those days.

Once I got home, from that moment on I rested and had contractions that came and went constantly, but without any eventuality. Holy Week began, and I only sat near the pool at my in-laws' house because they wouldn't let me go in, there I caught a breeze near the palm trees. I looked like a piggy because of how swollen I was, I could hardly walk.

Y la sorpresa me agarró en medio del asueto, muchos dejaron de viajar esperando el nacimiento de mi bebé. Éramos un grupo de amigos desde solteros y pasábamos las vacaciones en la casa de playa de la familia en Araya, estado Sucre. Ese año nadie fue, mi bebé nació en plena Semana Santa, no recuerdo exactamente qué día fue, pero allí estaba yo en el hospital casi amaneciendo, y a las 10 am mi primogénito estaba naciendo.

En esta foto, tenía 3 días de nacido. Justo se la tomaron el día que me dieron de alta, y hoy cuando se la mostré, se rio mucho y me preguntó: ¿Y ese ratón de dónde salió? Jajajajaja, era un peluche de su madrina y lo puso como parte de los adornos para la foto.

And the surprise caught me in the middle of the holiday, many stopped traveling waiting for the birth of my baby. We were a group of friends since we were single and we spent our vacations at the family's beach house in Araya, Sucre state. That year no one went, my baby was born in the middle of Holy Week, I do not remember exactly what day it was, but there I was in the hospital almost dawn, and at 10 am my firstborn was being born.

In this picture, he was 3 days old. It was taken the day I was discharged, and today when I showed it to him, he laughed a lot and asked me: “And where did that mouse come from? Hahahahahaha, it was a stuffed animal from his godmother and he put it as part of the decorations for the photo.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}