My entry to the November Contest: "Human-Animal Relationships". [En-Es] A box of games for Bonnie

Hello dear friends of Diyhub, I hope you are doing very well.

Hola queridos amigos de Diyhub, espero que se encuentren muy bien.

I saw the announcement for the community's monthly contest and loved the theme. I'm taking care of a kitten my daughter adopted who is very young and, like a human baby, requires a lot of attention.

Ví el anuncio del concurso mensual de la comunidad y me encantó el tema propuesto. Estoy cuidando a una gata adoptada por mi hija que es muy pequeña y, al igual que un bebé humano, demanda bastante atención.

I need her to be kept busy while she's awake, to play a lot, so that she has longer and more restful periods of sleep.

Necesito que el tiempo que ella permanezca despierta se mantenga ocupada, juegue mucho y así tenga períodos de sueño más largos y reparadores.

I took an idea I saw on the internet and designed a play area for her using a cardboard box.

Tomé una idea que vi en internet e ideé un lugar de juegos para ella con una caja de cartón.

Materials
1 cardboard box
1 crochet hook
Knitting yarn in various colors and thicknesses
Stuffing
Glue
Knife or craft knife
Stitch marker
Blunt-tipped needle

Materiales
1 caja de cartón
1ganchillo
Hilos de tejer de colores y grosor variados
Relleno
Pega
Cuchillo o exacto
Marcador de vueltas
Aguja punta roma

First I drew circles on 3 sides of the box and cut them out to look like windows and a door.

Primero dibujé círculos en 3 lados de la caja y corté de manera que quedaran como ventanas y puerta.

During the process, Bonnie inspected.

En el proceso Bonnie inspeccionaba.

I crocheted balls with leftover yarn in various colors.

Tejí bolas en crochet con sobrantes de hilos de colores variados.

I placed them inside along with other toys, pompoms, and amigurumi projects I had knitted before.

Las coloqué dentro junto a otros juguetes, pompones y labores amigurumi que habia tejido antes.

I also glued crocheted motifs onto the box as appliqués.

También pegué en la caja, a modo de apliques, motivos tejidos a crochet....

and I checked that Bonnie liked it.

y comprobé que a Bonnie le gustara.

Pattern for crocheting the balls.

Patrón para tejer las bolas a crochet.

All the spheres are made with rounds of single crochet stitches worked in a spiral, following the same pattern and using a stitch marker:

Todas las esferas se hacen con vueltas de puntos bajos hechas en espiral, siguiendo el mismo patrón y usando un marcador de vueltas:

Round 1: Work 6 single crochet stitches (sc) into a magic ring (MR).
Round 2: Work an increase (inc) in each sc of the previous round (12 sts).
Round 3: Work 1 sc and 1 inc repeatedly (18 sts).
Round 4: Work 2 sc and 1 inc repeatedly (24 sts).
Round 5: Work 3 sc and 1 inc repeatedly (30 sts).
Round 6: Work 4 sc and 1 inc repeatedly (36 sc).
Continue with 6 rounds of 36 sc without increases. Then work 6 rounds with decreases in reverse.
You can begin stuffing.

1 vuelta: tejer 6 puntos bajos (pb) sobre un anillo magico (am).
2 vuelta: tejer un aumento (aum) sobre cada pb de la vuelta anterior (12 ptos)
3 vuelta: tejer 1 pb y 1 aum sucesivamente (18 ptos)
4 vuelta; tejer 2 pb y 1 aum sucesivamente (24 ptos)
5 vuelta: tejer 3 pb y 1 aum sucesivamente (30 ptos)
6 vuelta: tejer 4 pb y 1 aum sucesivamente (36 pb)
Se sigue con 6 vueltas de 36 pb sin aumentos. Después hacer 6 vueltas con disminuciones de manera inversa.
Podemos comenzar a rellenar.

Round 13: Work 4 sc and 1 decrease (or two sc worked together = 30 sts)
Round 14: Work 3 sc and 1 decrease repeatedly = 24 sts
Round 15: Work 2 sc and 1 decrease repeatedly = 18 sts
Round 16: Work 1 sc and 1 decrease repeatedly = 12 sts
Round 15: Work 6 decreases = 6 sts
Close by sewing with a blunt needle.

13 vuelta: tejer 4 pb y 1 disminucion (dism. o dos pb cerrados juntos = 30 ptos)
14 vuelta: tejer 3 pb más 1 dism sucesivamente = 24 ptos
15 vuelta: tejer 2pb + 1 dism sucesivamente = 18 ptos
16 vuelta: tejer 1pb + 1 dism sucesivamente = 12 ptos.
15 vuelta: tejer 6 dism = 6 ptos
Cerrar cosiendo con aguja punta roma.

The size of the sphere can be modified by varying the thickness of the yarn and needle, or the number of rows.
To achieve a spherical shape, the number of increasing and decreasing rows must be equal, with a number of rows in between that are neither increased nor decreased.

El tamaño de la esfera se puede modificar variando el grosor del hilo y la aguja o el número de vueltas.
Para que la labor quede con forma de esfera deben hacerse el mismo número de vueltas de aumento que de disminución y, en medio, de vueltas sin aumento ni disminución.

All photos were taken by me using Xiaomi Redmi 9C and Samsung Galaxy A15 smartphones.

Todas las fotos fueron tomadas por mí con dispositivos inteligentes Xiaomi Redmi 9C y Samsung Galaxy A15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.