¡Ya tengo un año en Hive! 😃 [ESP/ENG]

Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
I don't think I can put into words the excitement I feel simply by seeing a badge assigned to me by the official @hivebuzz account. For any of you who have been working and being part of this blockchain for years, a year may seem like a short time, and it really is, but for me it's a huge achievement for many reasons. First of all, I've always loved creating content, but I never imagined I could do something like this, sharing my knowledge about sewing, crafts, or cooking—even the things that happen in my daily life. However, when I saw that my daughters were dedicated to this and enjoyed it, I said to myself, "Why not?" Of course, it wasn't easy for me, since I barely knew how to use my cell phone 😅 but I have never been afraid of challenges and on the contrary, I was very excited about the path ahead. That's how I first dedicated myself to seeing how my daughters created their content, the way they laid out their posts using codes, how to upload photos and all that, until little by little I began to dare to do it (still with their supervision so as not to make mistakes) until I finally managed to do everything right without help and without making mistakes 😃.
Creo que no puedo expresar con palabras la emoción que me embarga el simple hecho de ver una insignia que me asignó la cuenta oficial de @hivebuzz. Y es que para cualquiera de ustedes que ya tienen años trabajando y formando parte de esta blockchain tal vez un año les parezca muy poco y realmente lo es, pero para mi es un gran logro por muchas razones. En primer lugar siempre me gustó la creación de contenido pero nunca imaginé que yo pudiera hacer algo así, compartir mis conocimientos sobre costura, manualidades o cocina, incluso aquellas cosas que suceden en mi día a día, sin embargo al ver que mis hijas se dedicaban a esto y lo disfrutaban, me dije a mi misma "¿por qué no?" claro, no fue fácil para mi, ya que a duras penas sabía usar mi telefono celular 😅 pero nunca le he tenido miedo a los retos y por el contrario me daba mucha emoción el camino por recorrer, fue así como me dediqué primero a ver como mis hijas hacían su contenido, la forma en que maquetaban sus post usando códigos, la forma de subir las fotos y todo eso, hasta que poco a poco me fui atreviendo a hacerlo (todavía con supervisión de ellas para no equivocarme) hasta que finalmente logré hacer todo bien sin ayuda y sin equivocarme 😃.

Another thing that attracted me to Hive is that as I got to know this social network I realized that there were not only young content creators and blockchain experts, there were also people like me, people with little experience in technology and the internet but with a great desire to express themselves and learn, people from all over the world and of all ages, from teenagers to senior citizens, like me, so it didn't take long for me to convince my husband: @victor2356 to also join this blockchain 😃
Otra de las cosas que me atrajeron de Hive es que a medida que fui conociendo esta red social me di cuenta que no solo había creadores de contenido jóvenes y expertos en la blockchain, también había gente como yo, personas con poca experiencia en tecnología e internet pero con muchas ganas de expresarse y aprender, gente de todas partes del mundo y de todas las edades, desde adolescentes hasta personas de la tercera edad, como yo, así que no tardé en convencer a mi esposo: @victor2356 de unirse también a esta blockchain 😃

It's been a year of learning and satisfaction, proving to myself that I can also be part of this ecosystem, that I also have the right to express my ideas, and that people actually enjoy my content. It gives me great satisfaction to read the comments and I'm pleased to see that this is the healthiest social network I know, much better than any of the so-called "Web Two" since there is no discrimination or hate speech here. I'm happy to learn from others, I like the feedback here, and even though I don't create content every day (since everyone at home uses the same PC and has to take turns, plus I have other obligations), I make the most of my time, I dedicate myself to research, and if I'm unsure about something, I ask or ask for help or advice. So for me, the experience has been more than enriching.
Ha sido un año de aprendizaje y de satisfacción, al probarme a mi misma que también puedo formar parte de este ecosistema, que también tengo derecho a expresar mis ideas y que de hecho la gente disfruta mi contenido, me da mucha satisfacción leer los comentarios y me complace ver que esta es la red social más sana que conozco, mucho mejor que cualquiera de la llamada "Web dos" ya que aquí no hay discriminación o discursos de odio. Me complace aprender de otros, me gusta la retroalimentación que hay aquí, y a pesar de que no creo contenido a diario (ya que todos en casa usamos la misma Pc y debemos turnarnos, además de que tengo otras obligaciones) yo aprovecho al máximo mi tiempo, me dedico a investigar, si no estoy segura sobre algo pregunto o pido ayuda o un consejo, así que para mi la experiencia ha sido más que enriquecedora.

I still have a lot to learn and a long way to go (God willing), but I feel like I've learned a lot, too, and that fills me with joy and satisfaction, which is very encouraging. That's why every chance I get, I tell people about @hive because, beyond the financial benefits that can be gained from creating content, I truly appreciate the value and respect I've gained here as a person and as a content creator. It's clear that this blockchain is built on good values. I also value honesty and discipline. In short, throughout this year I've spent here, I've felt very valued and, above all, grateful 🤗, so I'm ready to continue the journey here, God willing 😊.
Todavía me queda muchísimo por aprender y mucho camino por recorrer (Dios mediante) pero siento que he aprendido mucho también y eso me llena de alegría y satisfacción, lo cuál es muy alentador. Por eso cada vez que tengo la oportunidad le hablo a la gente sobre @hive, porque más allá de los beneficios económicos que se pueden obtener con la creación de contenido, aprecio mucho el valor y el respeto que he obtenido aquí como persona y como creadora de contenido, se nota que esta blockchain está forjada con buenos valores como base, también valoro la honestidad y la disciplina. En resumen, a lo largo de todo este año que he pasado aquí me he sentido muy valorada y sobre todo agradecida 🤗, así que estoy preparada para continuar el camino aquí, Dios mediante 😊.

Thank you so much for your receptiveness, for reading this post, and for any comments you may have. I send you my best wishes and, of course, wish you much success both within Hive and in your lives outside of the blockchain. I send you blessings along with the usual virtual hugs and kisses. 😘 🤗
Muchas gracias por su receptividad, por haber leído este post y por los comentarios que pudieran hacer, les mando saludos y desde luego les deseo mucho éxito tanto dentro de Hive como en sus vidas fuera de la blockchain. Les mando bendiciones junto con los acostumbrados besos y abrazos virtuales 😘 🤗

Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
¡Felicitaciones por ese año en Hive! 🎉 Que sigan llegando más badges de @hivebuzz y muchas razones para celebrar. 🐎
Muchísimas gracias, de verdad estoy muy feliz 😃
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ @ruta.loans
Muchísimas gracias por su apoyo 😃
Felicidades que éxito una vez superado el primer año todo se vuelve más sencillo gracias a la rutina y conocimientos de la blockchain que disfrutes este nuevo año.
Lovinghive ❤️
Muchísimas gracias por tan bonitas y alentadoras palabras. Bendiciones para ti 😃
Feliz cumpleaños en Hive @carmen1659
🎉🎈🎂🎉🎈