Resistir el dolor (SPA-ENG)
He leído todas y cada una de las notas que los amigos, principalmente venezolanos, han publicado en nuestro querido feed de @fulldeportes sobre la derrota que los dejó afuera de toda posibilidad de llegar a su primera copa mundial.
Generalmente las palabras no pueden expresar completamente, a menos que el escritor sea un firme candidato al Premio Nobel de Literatura, el dolor y la angustia de una derrota dolorosa que cortó de raíz la posibilidad de ingresar por vez primera al mundial de fútbol que se desarrollará el próximo año en América del Norte.
No puedo imaginar siquiera lo que esa frustración ha provocado en el ánimo del sufrido pueblo venezolano pero si les digo que la esperanza y la decepción son hermanas muy unidas y transitan juntas los sinuosos caminos de la vida; la primera es la que despierta y soporta la pasión, incluso por encima de la razón, la segunda enseña a resistir el dolor cuando su hermana y compañera de viaje no alcanza a acertar con la senda correcta.
La selección de Venezuela quiso y no pudo, no vi el encuentro por lo cual no puedo opinar sobre su desempeño, no obstante es casi irrelevante y solo queda levantarse, restañar las heridas, aprender lo que se pueda y volver a intentarlo, es la única manera. Como cuando de niño se aprende a andar en bicicleta.
Por supuesto, hubiera querido que tuvieran esa oportunidad del repechaje, lo merecían porque durante todo el torneo fueron más que Bolivia, pero no se dio. Quizás los nervios, el no estar convencidos, fallas tácticas o cualquier otra cosa provocaron la derrota; al final del recorrido quedaron con las manos vacías.
Ya habrá otras oportunidades donde seguramente capitalizarán este fracaso, nada está dicho y todo puede ser mejor la próxima vez. Eso al menos es lo que deben repetirse, van a mejorar, finalmente clasificarán a un juego mundial y hasta quizás puedan crecer en el contexto del fútbol sudamericano. Todo está a disposición, solo hay que animarse y tomarlo.
Un gran abrazo para mi amigo @fermionico que hizo una cobertura magnífica de lo que debió ser una fiesta completa, también para los otros miembros de la comunidad que escriben habitualmente de la selección Vinotinto, @musicandreview, @nameless16, @sadiel0102 que sin ser venezolano se ha solidarizado con ellos, en fin, muchísimos amigos que sufren y lloran la dolorosa derrota.
Un párrafo aparte para @miguelaag que nos sacó una sonrisa con esa ingeniosa forma de transformar un hecho doloroso en otro jovial, desdramatizando. En ese contexto puedo agregar que para las próximas eliminatorias, si como dicen Uruguay, Paraguay y Argentina clasificarán directamente al organizar cada una de ellas un partido, Venezuela tiene asegurado el repechaje.
Sigamos con la pasión del hincha que vive de y por la esperanza pese a los golpes que recibe, se los digo yo que de esto sé, no es fácil ser simpatizante de mi querido Lobo Platense, solo 2 veces campeón en 138 años de vida y más de 200 torneos disputados.
Resisting the pain
I've read every single article that friends, mostly Venezuelans, have posted on our beloved @fulldeportes feed about the defeat that left them without any chance of reaching their first World Cup.
Words generally can't fully express, unless the writer is a strong candidate for the Nobel Prize in Literature, the pain and anguish of a painful defeat that cut short any chance of qualifying for the first time in the World Cup, which will be held next year in North America.
I can barely imagine the frustration this has caused among the long-suffering Venezuelan people. Still, I can tell you that hope and disappointment are closely related sisters, traveling together on the winding paths of life. The former awakens and endures passion, even above reason; the latter teaches us to endure pain when its sister and traveling companion fails to find the right path.
The Venezuelan national team tried, but couldn't. I didn't see the match, so I can't comment on their performance. However, it's almost irrelevant, and all that's left to do is pick themselves up, heal their wounds, learn what they can, and try again. It's the only way. Like when you're a kid learning to ride a bicycle.
Of course, I would have liked them to have that chance in the playoffs. They deserved it because they were better than Bolivia throughout the tournament, but it didn't happen. Perhaps nerves, lack of conviction, tactical errors, or something else caused the defeat; at the end of the tournament, they were left empty-handed.
There will be other opportunities where they'll surely capitalize on this failure. Nothing is certain, and everything can be better next time. At least that's what they should repeat: they'll improve, they'll finally qualify for a world championship, and perhaps even grow in the context of South American football. Everything is available; they just have to be brave and take it.
A big hug to my friend @fermionico, who provided magnificent coverage of what must have been a full celebration. Also to the other members of the community who regularly write about the Vinotinto team: @musicandreview, @nameless16, @sadiel0102, who, despite not being Venezuelan, has expressed his solidarity with them. In short, so many friends suffer and mourn the painful defeat.
A separate paragraph for @miguelaag, who brought a smile to our faces with that ingenious way of transforming a painful event into a jovial one, downplaying it. In that context, I can add that for the next qualifiers, if, as Uruguay, Paraguay, and Argentina claim, they qualify directly by each hosting a match, Venezuela is guaranteed a playoff spot.
Let's continue with the passion of the fan who lives by and for hope despite the blows he receives. I tell you because I know this: it's not easy to be a fan of my beloved Lobo Platense, only twice champion in 138 years of life and more than 200 tournaments played.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Saludos amigo @hosgug, primero gracias por la mención, de verdad la selección venezolana se ganó mi respeto como aficionado, excelente trabajo como siempre amigo
Gracias @sadiel0102, mejor suerte la próxima!
Saludos, gracias por el apoyo, es un momento parecido a un luto, hubo personas incluso llorando en las calles. Es el peor momento para los aficionados de la Vinotinto que he vivido.
Agradezco tus palabras y empatía. Un gran saludo
Siempre duele quedar eliminado, incluso, aunque no lo puedas imaginar, si ya has sido campeón mundial.
Saludos @joheredia21
Muy bueno el meme de los Simpsons, pero la realidad es que depender de la ayuda de una "amistad" creo que para algunas selecciones no está presente, posiblemente si ese resultado dependiera de otras selecciones seguro se hace algún arreglo secreto del cual no es necesaria su revelación, algo que ha sucedido y sucederá en el fútbol por siempre.
Lo voy a repetir siempre, creo que no es tanto dolor por esta derrota en específico, es frustración saber que ese sería el resultado, ya que ese equipo no ofreció ninguna garantía en ningún ámbito del juego y así como sucedió en toda la eliminatoria, quienes no son venezolanos así como usted amigo @hosgug seguirán brindando apoyo desde la esperanza, ahora nuevamente futura, de que algún día Venezuela esté en un mundial.
Dentro de 2 años cuando comience un nuevo torneo clasificatoria, esto será solo un mal recuerdo y un aprendizaje.
Saludos @nameless16
Your reply is upvoted by @topcomment; a manual curation service that rewards meaningful and engaging comments.
More Info - Support us! - Reports - Discord Channel
Muchas gracias.
Gracias por el apoyo hermano, es un momento muy difícil incómodo para los aficionados venezolanos que una mujer fútbol y teníamos la esperanza y la ilusión para poder clasificar al mundial, era un sueño que queríamos concretar pero nos dió en esta oportunidad de oro, quizás faltó más entrega de nuestros jugadores, un estilo de juego más definido del entrenador, un mejor planteamiento del juego, una alineación lógica y contundente, la convocatoria de jóvenes estrellas en el exterior que no se tomaron en cuenta en este proyecto, toca comenzar de nuevo y renacer del fuego como el ave fénix y seguir avanzando a un nuevo proyecto en búsqueda de una nueva oportunidad de comenzar a construir otro sueño mundialista.
En otas Palabras mi amigos los venezolanos bien dignos encontramos en un despecho futbolístico trágico y triste y aún no podemos soportar ni tolerar este tipo de fracaso, ya que no podíamos convertir el mano tengo fe, en actitud, compromiso, entrega y garras para poder lograr el sueño.
Saludos y toca seguir avanzando y Aprender del fracaso para construir bases sólidas para el futuro y para el éxito.
Congratulations @hosgug! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Creo que en el fútbol es más fácil fracasar que tener éxito, son pocos los elegidos a vivir en la grandeza permanente o habitual, el resto, debe vivir entre las hermanas "esperanza" y "decepción", así como usted bien lo indicó.
Gracias por su solidaridad. ¡Fuerte abrazo!
Es muy cierto que no todos alcanzan el éxito absoluto pero hay batallas y exitos intermedios que hacen más llevadero y entretenido el camino.
Saludos @musicandreview