Neighbourhood Market; Weekly Shopping/Mahalle Pazarı; Haftalık Alışveriş 🍋‍🟩🥒🍅

Hello everyone, I hope you are well and everything is fine.
Unfortunately, we have been dealing with illnesses lately. I got over it quickly, but my husband still couldn't get over it. Last night we rushed to the hospital, fortunately we learnt that there was nothing important. My wife recovered a little more after the serum treatment.

Herkese merhaba, umarım iyisinizdir ve her şey yolundadır.
Son günlerde maalesef hastalıklarla uğraşıyoruz. Ben çabuk atlattım ancak eşim hâlâ atlatamadı. Dün gece apar topar hastaneye gittik neyse ki önemli bir şey olmadığını öğrendik. Eşim serum tedavisinden sonra biraz daha kendine geldi.

In order to prevent the disease from progressing too much, I went to the market a few days ago and shopped for fruit and vegetables. I love walking around in the market, but I couldn't stay too long because of fatigue. I went in search of fresh oranges, especially for vitamin C supplementation. There was a shopkeeper I regularly shop with, but their oranges were finished when I went there. While visiting other stalls, I bought about 3 kilograms of oranges from a place that caught my eye.

Hastalığın çok fazla ilerlememesi için birkaç gün önce pazara çıkıp meyve- sebze alışverişi yaptım. Pazarda dolanmayı çok seviyorum ancak halsizlik olduğu için çok fazla duramadım. C vitamini takviyesi için özellikle taze portakal arayışına koyuldum. Düzenli olarak alışveriş yaptığım bir esnaf vardı ancak portakalları ben gittiğimde bitişmişti. Başka tezgahları gezerken gözüme çarpan bir yerden 3 kilogram kadar portakal aldım.

In addition to fruits and vegetables, I buy many different products from the market. Some of them are eggs, olives, pickles, etc.
We have become like brother and sister with the shopkeeper, from whom I buy olives regularly every week. Since he has now learnt what to buy, he starts putting olives in the bag as soon as he sees me. 😅
He makes a little discount and puts more than the amount I want. I really like the market culture.

Meyve ve sebzenin yanında farklı birçok ürünlerini pazardan alıyorum. Bunlardan bazıları yumurta, zeytin, turşu vs.
Her hafta düzenli olarak zeytin aldığım esnafla adeta abi-kardeş gibi olduk. Ne alacağımı artık öğrendiği için beni gördüğü anda poşete zeytinleri koymaya başlıyor. 😅
Biraz indirim yapıp istediğim miktardan fazlasını koyuyor. Pazar kültürünü gerçekten seviyorum.

Some of the vegetables I shop for regularly are tomatoes and cucumbers. These two are usually not missing in the fridge. We consume a lot, especially for breakfast. However, the places I buy these two change every week. Since we consume them frequently, I try to find the freshest and tastiest ones in the market.

Düzenli olarak alışveriş yaptığım sebzelerden bazıları da domates ve salatalık. Buzdolabında bu ikisi genellikle eksik olmaz. Özellikle kahvaltı da çok tüketiyoruz. Ancak bu ikisini aldığım yerler her hafta değişiyor. Sık tükettiğimiz için pazarda en tazesini ve lezzetlisini bulmaya çalışıyorum.

Since my wife makes different desserts using bananas, I do not neglect to buy bananas every week. Until last week, the prices were quite high, but this week they have dropped a little more. This means that I will eat a lot more desserts 😂
One of the other fruits I bought was loquat. It was a little sour but still not bad.

Eşim muz kullanarak farklı tatlılar yaptığı için her hafta mutlaka muz almayı da ihmal etmiyorum. Geçen haftaya kadar fiyatları bayağı yüksekti ancak bu hafta biraz daha düşmüş. Bu da demek oluyor ki çok daha fazla tatlı yiyeceğim. 😂
Aldığım diğer meyvelerden biriside yenidünya. Biraz ekşiydi ama yine de fena değildi.

Strawberry is the most difficult fruit to buy. Shopkeepers do not allow the customer to choose it for hygiene reasons. Therefore, unfortunately, there may be rotten among them. Unfortunately, most of the strawberries I bought this week were rotten. However, as I mentioned, I am not at fault in this case.
I paid 800 Turkish Liras for market shopping this week. It corresponds to approximately 85 Hive.
Thank you for reading, see you soon.

Satın alırken en çok zorlandığım meyve ise Çilek. Esnaflar hijyen açısından müşterinin kendisinin seçmesine izin vermiyor. Dolayısıyla aralarında maalesef çürük çıkabiliyor. Bu hafta aldığım çileklerin büyük bir kısmı maalesef çürüktü. Ancak bahsettiğim gibi bu durumda kusurlu ben değilim.
Bu hafta pazar alışverişine 800 Türk Lirası ödedim. Yaklaşık 85 Hive’e denk geliyor.
Okuduğunuz için teşekkür ederim görüşmek üzere.

Note; I made the photo application through the canva application