A NICE FLANNEL FOR A CELEBRATION (ENG-ESP)

Hello my dear friends how have you all been and as we all know an important day of celebration was coming up in our Hive community where for this celebration it was agreed to send to make for the organizing team some nice t-shirts with the print that would honor such a lavish event where we had to run for everyone to be ready for that day.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola mis queridos amigos como han estado todos y como ya sabemos se avecinaba un día de celebración importante en nuestra comunidad de Hive donde para dicha celebración se acordó mandar hacer para el equipo organizador unas lindas franelas con el estampado que haría honor a tan fastuoso evento donde nos tocó correr para que todos estuviese listo para ese día.

Since we were only two days away so I had to check with a neighbor friend of mine who works making prints for the flannels and we asked if there would be enough time to make it and I received an affirmative answer and then we started to run to find the design and choose the color of the flannels where once the model was chosen we left everything in her hands for the elaboration and that the flannels would be delivered the next day.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Ya que estábamos a escasos dos días así que me toco constatar a una amiga vecina cercana a donde vivo que trabaja haciendo estampados para las franelas y preguntamos si habría el tiempo necesario para elaborarla donde recibí una respuesta afirmativa y entonces empezamos a correr para buscar el diseño y elegir el color de las franelas donde una vez escogido el modelo se dejó todo en sus manos para la elaboración y que cuyas franelas serían entregadas al día siguiente

So when the day came they called me to pick them up and when I saw them I was surprised that they had been very nice and that they had covered my expectations and when I showed them to my colleagues they were delighted by them so it was a great job they did for us so we put them on in the place of the event and each one of us wore our fabulous flannels we were very happy because in record time everything was looking spectacular. Well friends, soon we will read each other again because there are many things to tell about this fabulous event.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

así que llegado el día me llamaron para que las fuera a recoger y cuando las vi me lleve la sorpresa de que habían quedado muy lindas y que habían cubierto mis expectativas y al mostrársela a mis compañeras quedaron encantadas por ellas así que fue un gran trabajo el que nos hicieron así que nos las pusimos en el lugar del evento y cada una lucimos nuestras fabulosas franelas estábamos muy felices porque en tiempo récord todo estaba quedando espectacular. Bueno amigos, pronto nos volveremos a leer ya que hay muchisimas cosas que contar de este fabuloso evento.

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte