[ENG/ESP] A relaxing day, watching part of the sunset.
This weekend we decided to take a break after a week full of challenges and responsibilities. Sometimes, it is necessary to take a break, slow down and dedicate time to tranquility, because rest is also part of the balance to function properly.
This weekend we were at home, the three of us, and while my husband and son were busy adjusting the gate, which had shown signs of wear with some of the threads that hold the wood of the gate, leaving them a little loose. While I indulged in one of my favorite activities, when I have the time, tending to my plants. I find it very relaxing to connect with them, I talk to them and observe every detail of their leaves, their stems, and feeling the satisfaction of giving them what they need to grow healthy, gives me a certain calmness. On this occasion, I paid special attention to my purple clover. The soil was already a bit compacted, so I stirred it carefully, allowing it to breathe and better absorb the natural nutrients I added. It was as if it was thanking me, because its leaves looked more vibrant after a short time.
Este fin de semana decidimos tomarnos un respiro, después de una semana llena de desafíos y responsabilidades. A veces, es necesario hacer una pausa, bajar el ritmo y dedicar tiempo a la tranquilidad, porque el descanso también forma parte del equilibrio para funcionar correctamente.
Este fin de semana estábamos en casa, los tres y, mientras mi esposo y mi hijo se dedicaban a ajustar el portón, que había mostrado señales de desgaste con algunas de las roscas que sujetan la madera del portón, dejándolas un poco flojas. Mientras yo me entregaba a una de mis actividades favoritas, cuando tengo tiempo, cuidar mis plantas. Me resulta muy relajante conectar con ellas, les hablo y observo cada detalle de sus hojas, sus tallos, y sentir la satisfacción de darles lo que necesitan para crecer saludables, me da cierta calma. En esta ocasión, le presté especial atención a mi trébol morado. La tierra ya estaba algo compacta, así que la removí con cuidado, permitiéndole respirar y absorber mejor los nutrientes naturales que le agregué. Fue como si me lo agradeciera, porque sus hojas lucieron más vibrantes al poco tiempo.
After finishing our chores at home, we decided to go out for a while. My husband and I set off for the home of a friend who lives a little way away. We were looking forward to visiting him and sharing some good conversation, as he is currently recovering from an emergency gall bladder operation.
The day was bright when we left. The sun was shining on us and the road was beautiful, surrounded by landscapes that are always a pleasure to drive through.
Tras concluir nuestras labores en casa, decidimos salir un rato. Mi esposo y yo emprendimos camino hacia la casa de un amigo que vive algo distante. Nos hacía ilusión visitarlo y compartir un rato de buena conversación, él está en estos momentos recuperándose de una operación de vesícula que le practicaron de urgencia.
El día estaba radiante cuando salimos. El sol brillaba sobre nosotros y el camino se mostraba hermoso, rodeado de paisajes que siempre es un gusto recorrer.
However, as we moved forward, the sky began to transform. Little by little, the clouds took up space, laden with moisture, in a struggle to release their accumulation of water. Finally, the rain came, first timidly and then with more determination. But far from being an inconvenience, it was a pleasant spectacle of nature, refreshing the atmosphere.
Sin embargo, al avanzar, el cielo comenzó a transformarse. Poco a poco, las nubes fueron ocupando espacio, cargadas de humedad, en una lucha por soltar su acumulación de agua. Finalmente, la lluvia llegó, primero tímida y luego con más determinación. Pero lejos de ser un inconveniente, fue un agradable espectáculo de la naturaleza, refrescando el ambiente.
Arriving at our destination, we enjoyed a pleasant afternoon. The conversation flowed naturally, the time passed unhurriedly, allowing us to disconnect from the routine. It was nice to share and feel that those simple moments have an enormous value in our lives.
Al llegar a nuestro destino, disfrutamos una tarde grata. La conversación fluyó con naturalidad, el tiempo pasó sin prisa, permitiéndonos desconectarnos de la rutina. Fue bonito compartir y sentir que esos momentos sencillos tienen un valor enorme en nuestras vidas.
We decided to return home just as the sun began to set behind the horizon. And it was a wise decision, because on the way back we witnessed a spectacle that left us speechless. The sky, previously gray and rainy, now gave us an impressive harmony of colors in the clouds. The warm tones of the sunset were mixed with the remains of scattered clouds, forming a wonderful postcard. It is hard for me to describe precisely how beautiful it was; I only know that it was an extraordinary experience.
Decidimos regresar a casa justo cuando el sol empezaba a despedirse detrás del horizonte. Y fue una sabia decisión, porque en el trayecto de vuelta presenciamos un espectáculo que nos dejó sin palabras. El cielo, antes gris y lluvioso, ahora nos regalaba una armonía de colores impresionante en las nubes. Los tonos cálidos del atardecer se mezclaban con los restos de nubes dispersas, formando una postal maravillosa. Me cuesta describir con precisión lo hermoso que fue; solo sé que fue una experiencia extraordinaria.
For those of you who enjoy the little details as much as I do, I have captured some photographs of this magical moment. I hope they convey to you at least a little of the beauty we saw in person.
Thank you for joining me on this weekend tour. We'll meet again in another one of my posts.
See you soon
Bye!
Para quienes disfrutan los pequeños detalles tanto como yo, he capturado algunas fotografías de este mágico momento. Espero que les transmitan al menos un poco de la belleza que vimos en persona.
Gracias por acompañarme en este recorrido de fin de semana. Nos volveremos a encontrar en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1kebgts/a_relaxing_day_watching_part_of_the_sunset/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Que dia mas relajante hermana @taniagonzalez cuidando las plantas y sobre todo viendo una hermosa puesta de sol, hermosas fotografías. ☺️😘🤩😍❤️
Gracias hermana @lileisabel , me alegra que te gusten, las fotos del atardecer.
La verdad es que merecíamos ese relax.
Ten un domingo descansado 😘🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
Qué lindo amiga Tania todo lo que cuentas de tu día. Parece que realmente especial, lleno de momentos simples pero inolvidables. Desde la dedicación en casa hasta la sorpresa del cielo al final del día, esos pequeños instantes hacen que la vida sea maravillosa. Me alegra que hayan podido disfrutarlo juntos. Saludos amiga y gracias por compartir. Bendiciones
Querida Flor, gracias por tus palabras. Es cierto que en la sencillez de los momentos cotidianos se encuentra lo verdaderamente especial. Después de una semana intensa de trabajo, estos instantes de calma y serenidad son un respiro necesario, aunque en casa siempre haya algo por hacer.
Que tengas un domingo maravilloso, lleno de paz y alegría. 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
Amiga me alegra mucho que te guste presenciar hasta el más pequeño detalle de todo lo hermoso que nos brinda la naturaleza y también me alegra mucho que puedas capturarlo en instantáneas para todos nosotros. Esa fotografías como siempre quedaron maravillosas. Un Saludo y muchas gracias por compartir tanta belleza. Bendiciones para ti.
Gracias, querida @mariolisrnaranjo, por tu hermoso comentario. La naturaleza nos regala instantes de paz y belleza, pero a veces, en la vorágine del día a día, olvidamos detenernos y apreciarla.
Que tengas una excelente tarde de domingo. 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
Amiga Tania como estas? ¡Qué hermosa publicación! se siente la paz y gratitud que viviste durante ese fin de semana. Esos pequeños momentos de conexión con la naturaleza, el hogar y los seres queridos son verdaderamente valiosos. Qué lindo que incluso la lluvia se sintiera como parte del regalo del día, y cerrar la jornada con un atardecer tan impresionante debe haber sido el broche perfecto.😊
Querida María, Este fin de semana fue un respiro muy necesario después de una semana intensa. Encontrar paz en la naturaleza siempre es un regalo, los mejores momentos de relajación están ahí, entre sus colores y sonidos.
Que tengas una semana maravillosa, llena de serenidad y alegría. 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: