Recuentos de dos meses [ESP-ENG]

Para una persona que está acostumbrada a estar en casa (como yo 😅) estos dos meses han sido muy movidos. Verán, siempre acostumbro a dejar por acá en Hive y Liketu algunas fotografías relacionadas con las cosas que hago al mes, pero, ¿adivinen? Entre tantas cosas que empecé a hacer para salir del rincón habitual, olvidé una de las más importantes: mi blog. Lo bueno es que las fotografías no caducan y se almacenan, así que, para esta ocasión, traigo algunas que mi cámara capturó y que resumen casi a la perfección lo que fue de mayo y mediados de junio... debo adelantar que fueron fechas bastante buenas.

Por un lado, mayo me dejó el desafío de vencer los miedos mentales, ¡vaya que es un reto! Tuve que desaprender muchas cosas, y volver a construir otras prácticamente desde cero, pero con desde la sabiduría. Por mucho tiempo me establecí una meta que terminó por llevarme a la realidad sobre la improvisación. Es que a veces creemos estar haciendo algo bien y resulta que todo lo estamos haciendo mal. Bueno, el cuerpo te da señales a las que debes prestar atención. Tuve que ampliar la meditación en mi vida, al igual que el mindfulness. No conocía que se puede cambiar mucho aprendiendo a controlar la mente y la respiración, así que, les recomiendo dicha técnica para quienes buscan relajarse y encontrar un equilibrio.

Bueno, casi olvido que, mientras estaba afianzando nuevos hábitos para el equilibrio físico y mental, también ocupé mi tiempo en romper con el viejo hábito de estar mucho tiempo en casa; ya lo había estado haciendo, pero en durante estos dos meses he mejorado la forma de hacerlo. Fui a la playa, y hasta visité un pequeño pueblo turístico de la región venezolana en donde me encuentro actualmente. Fueron bonitas experiencias, sin duda alguna.

Ahora bien, estas fotografías que les comparto son más especiales, porque creo que capturan de manera individual cada aspecto bonito de estos dos meses. Recientemente, se celebró el día del padre y, desde luego, no podía dejar pasar la oportunidad para fotografiarme junto a mi papá, en la fiesta de cumpleaños de mi primo, con el que también me tomé una foto 😅.

¿Cómo les ha ido a ustedes? Han sido dos meses cargados de emociones, pero repletos de nuevas oportunidades. La idea es saber cómo aprovecharlas 😉.

English Version

For someone who's used to being at home (like me 😅), these past two months have been very hectic. You see, I always tend to leave some photos here on Hive and Liketu related to the things I do each month, but guess what? Among all the things I started doing to get out of my usual corner, I forgot one of the most important: my blog. The good thing is that photos don't expire and are stored, so for this occasion, I'm bringing some that my camera captured and that almost perfectly summarize what May and mid-June were like... I must say that they were pretty good times.

On the one hand, May left me with the challenge of overcoming mental fears—what a challenge it is! I had to unlearn many things and rebuild others practically from scratch, but with wisdom. For a long time, I set a goal for myself that ended up bringing me back to the reality of improvisation. It's just that sometimes we think we're doing something right, and it turns out we're doing everything wrong. Well, your body gives you signals that you should pay attention to. I had to expand meditation into my life, as well as mindfulness. I didn't know that you can change a lot by learning to control your mind and breathing, so I recommend this technique for those looking to relax and find balance.

Well, I almost forgot that, while I was strengthening new habits for physical and mental balance, I also spent time breaking the old habit of spending a lot of time at home. I'd already been doing that, but over the past two months, I've improved the way I do it. I went to the beach, and I even visited a small tourist town in the Venezuelan region where I'm currently located. They were beautiful experiences, without a doubt.

Now, these photographs I'm sharing with you are even more special because I think they individually capture every beautiful aspect of these two months. Recently, Father's Day was celebrated, and I certainly couldn't pass up the opportunity to photograph myself with my dad at my cousin's birthday party, with whom I also took a photo 😅.

How has it been for you? It's been two months full of emotions, but also full of new opportunities. The idea is to know how to take advantage of them 😉.

For the best experience view this post on Liketu