Una Salida Simple, pero Bonita/ A Simple but Lovely Outing

Hola nuevamente pequeñas personitas.💛 Hoy paso por acá para mostrarles y contarles un poco sobre una pequeña salida que tuve con mi papá y mi hermanita.

Hello again, little people.💛 Today I’m here to show you and tell you a bit about a small outing I had with my dad and my little sister.

Fue una salida que me tomó por sorpresa. Porque, aun no comprendo muy bien cómo funcionan los días libres de mi papá jajaja😅. Al parecer este día lo tenia para descansar y el quiso pasar un rato conmigo y mi hermanita.

Luego de una salida muy temprano, nos propuso acompañarlo al Centro Comercial La Vela, porque quería ir a ver los precios de algunos electrodomésticos.

It was a surprise outing for me. Because, to be honest, I still don’t really understand how my dad’s days off work hahaha😅. Apparently, that day he had some time to rest, and he wanted to spend it with me and my sister.

After an early morning errand, he suggested we go with him to La Vela Shopping Mall because he wanted to check the prices of some appliances.

Al llegar al estacionamiento, unos trabajadores nos detuvieron para preguntar cuál era el motivo de nuestra visita🤨. Al decirles, nos dijeron que las tiendas del centro comercial (todo el centro comercial en general) estaría trabajando desde las 11:30am (así de temprano llegamos😅). De igual manera entramos🤷‍♀️. Mi hermanita y yo estuvimos paseando un rato y tomando fotos mientras esperábamos a que las tiendas comenzaran a abrir.

Luego de todo ese tiempo, abrió la tienda por la que mi papá y nosotras fuimos, y mientras mi papá saludaba a un amigo y se ponía a revisar electrodomésticos, yo estuve caminando la tienda con mi hermanita viendo cosas que nos llamaran la atención😸. Tristemente justo cuando íbamos a salir de la tienda, comenzó a sonar la única canción que se me dé High School Musical. Que, a decir verdad, esas pelis de Disney no me gustan, pero no puedo negar que la canción que comenzó a sonar es buena.

When we got to the parking lot, some workers stopped us to ask about the reason for our visit🤨. When we told them, they informed us that the stores in the mall (the entire mall, actually) would be opening at 11:30 a.m. (yep, that’s how early we arrived😅). Still, we went in 🤷‍♀️. My little sister and I walked around for a while, waiting for everything to start opening.

After all that time, the store we came for finally opened. While my dad was greeting a friend and checking out appliances, I was walking around the store with my little sister, looking at things that caught our attention😸. Sadly, just when we were about to leave the store, the only High School Musical song I know started playing. And, to be honest, I don’t really like those Disney movies, but I can’t deny that the song is actually good.

Luego de un tiempo, terminamos todo y regresamos a casa muy cansados, bueno, al menos mi hermanita y yo, porque mi papá, ese hombre seguía teniendo muchísima energía y se fue a la piscina de la casa nadar un rato jajaja🤷‍♀️.

After a while, we finished everything and went back home super tired — well, at least my sister and I, because my dad, that man still had tons of energy left and went for a swim in the pool at home hahaha 🤷‍♀️.