The golden hour, Moments of serenity [en/es]

Hello, friends! First of all, I wish you a beautiful day. Today marks the third day of the #HiveAroundTheWorld challenge, and I want to take this opportunity to share one of the moments of the day I enjoy most and that has become part of my daily routine: the golden hour.

Without a doubt, this is my favorite moment, when the sun slowly slides toward the horizon and everything is bathed in warm, soft tones. It's a moment of pause, an opportunity to contemplate the city as the light caresses every corner and transforms the streets with a unique glow. In these moments, the daily rhythm slows down, and I allow myself to enjoy the fleeting beauty of the sunset. I usually capture this spectacle in photographs that later transport me back to that moment of serenity and calm.

Every day, at the end of my workday, after organizing and planning the next day's orders and checking that everything is in order at Chocolates Alile, I leave the house just as the sun begins to set. Most of the time, I'm accompanied by my puppy, who enjoys this little ritual with me. Other times, I simply walk alone, letting myself be enveloped in the soft light of the sunset.
This time is more than a walk; it's an opportunity to reflect and gather my thoughts. As I walk, my attention focuses on the vegetation around me, on the simple details that often go unnoticed in the rush of everyday life. It's a way to disconnect for a moment from the world of worries and obligations and remember that beauty lies in the everyday. These are, without a doubt, my favorite moments.

I'd like to take this opportunity to invite my friends @carolinacardoza and @chacald.dcymt to join this initiative. I'm sure you also have a special moment in your daily life that you'd like to share.

¡Hola, amigos! Ante todo, les deseo un bonito día. Hoy llegamos al tercer día del reto #HiveAroundTheWorld, y quiero aprovechar este espacio para compartir uno de los momentos del día que más disfruto y que ya forman parte de mi día a dia: la hora dorada.

Sin lugar a dudas, este es mi instante favorito, cuando el sol se desliza lentamente hacia el horizonte y todo se baña en tonos cálidos y suaves. Es un momento de pausa, una oportunidad para contemplar la ciudad mientras la luz acaricia cada rincón y transforma las calles con un resplandor único. En esos instantes, el ritmo cotidiano se aquieta y me permito disfrutar de la belleza fugaz del atardecer. Suelo capturar este espectáculo en fotografías que, más tarde, me transportan de vuelta a ese instante de serenidad y calma.

Cada día, al terminar mi jornada laboral, después de organizar y dejar previstos los pedidos del día siguiente y verificar que todo esté en orden en Chocolates Alile, salgo de casa justo cuando el sol comienza a declinar. En la mayoría de las ocasiones, voy acompañada de mi cachorro, quien disfruta conmigo de este pequeño ritual. En otras, simplemente camino sola, dejándome envolver por la tenue luz del atardecer.

Este tiempo es más que un paseo; es una oportunidad para reflexionar y poner en orden mis pensamientos. Mientras camino, mi atención se centra en la vegetación que me rodea, en los detalles simples que muchas veces pasan desapercibidos en la prisa del día a día. Es una manera de desconectarme por un momento del mundo de preocupaciones y obligaciones y recordar que la belleza está en lo cotidiano. Estos son, sin duda, mis momentos favoritos.

Quiero aprovechar este espacio para invitar a mis amigas @carolinacardoza y @chacald.dcymt a sumarse a esta iniciativa. Estoy segura de que también tienen un instante especial en su día a día que desean compartir.

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL

The photos were taken with my Xiaomi Note 13 phone, joined and recreated in canva.
I Used Translator DeepL

For the best experience view this post on Liketu