Nunca es tarde para recordar y agradecer| RECAP -(spa-eng)

Marzo fue un mes lleno de momentos muy significativos, un mes de mucho aprendizaje y sobre todo pequeñas alegrías que se convierten en grandes sonrisas.

Las oportunidades y experiencias que he estado viviendo durante todo este tiempo han sido muy valiosas, además me han hecho poder reconectar conmigo misma, les quiero compartir en esta publicación un viaje de lo que fue todo este mes.

Pónganse cómodos y disfruten el viaje.

! [ENGLISH]
March was a month full of very significant moments, a month of much learning and above all small joys that become big smiles.

The opportunities and experiences that I have been living during all this time have been very valuable, they have also made me reconnect with myself, I want to share with you in this publication a journey of what this month was all about.

Make yourselves comfortable and enjoy the journey.

Una meta principal de este mes fue la celebración del cumpleaños de mi pequeña hija, este mes de marzo arribo a sus 3 añitos y ella quería ir a un parque y a McDonald’s's, tenía esa salida muy presente y llegado el momento del cumpleaños le hice una pequeña decoración de unicornio a mi hija y su desayuno sorpresa.

Las vestí muy lindas y nos fuimos al parque que tanto ellas querían ir, la pasamos muy bien, sobre todo ellas el lugar está muy chévere para que ellas jueguen y pasen un buen tiempo, no pude llevarlas a McDonald’s así que espero llevarlas pronto.

! [ENGLISH]
A main goal of this month was the celebration of my little daughter's birthday, this month of March she turned 3 years old and she wanted to go to a park and McDonald's, I had that outing very present and at the time of the birthday I made a small unicorn decoration for my daughter and her surprise breakfast.

I dressed them very cute and we went to the park that they wanted to go, we had a great time, especially them, the place is very cool for them to play and have a good time, I could not take them to McDonald's so I hope to take them soon.

Con la llegada de la primavera en mi ciudad las flores aparecieron por todos lados lo cual ¡Me encanta! Así que cada vez que veía una flor bonita me fotografiaba con ellas, ¡Amo las flores! En todas sus formas y colores me transmiten una alegría y sensación de armonía muy linda.

! [ENGLISH]
With the arrival of spring in my city flowers appeared everywhere which I love! So every time I saw a beautiful flower I took a picture with them, I love flowers! In all their shapes and colors they transmit me a very nice joy and sense of harmony.

En cuanto a lo laboral pude retomar el programa radial algo que amo y disfruto demasiado, así que fue una alegría enorme poder hacer una de las tantas cosas que disfruto, también logre realizar mi primera restauración de una biblia y el resultado fue exquisito.

! [ENGLISH]
In terms of work I was able to resume the radio program something I love and enjoy too much, so it was a great joy to be able to do one of the many things I enjoy, I also managed to make my first restoration of a bible and the result was exquisite.

La parte maternal fue creciendo mucho, mis hijas son el tesoro que más amo y cada vez que estoy con ellas lo aprovecho y les digo lo mucho que las amo, y por supuesto que las fotografías están presentes casi siempre jajaja ya ellas se acostumbraron a sonreír a la cámara 📷

! [ENGLISH]
The maternal part was growing a lot, my daughters are the treasure I love the most and every time I'm with them I take advantage of it and tell them how much I love them, and of course the pictures are almost always present hahaha they are already used to smile at the camera 📷

Este mes de marzo se celebró el día de la mujer y fue un tiempo de introspección, hay muchas cosas en mí que debo mejorar, bien sea como persona, como madre, esposa, y en muchas de las áreas en las cuales me desenvuelvo, pero a veces nos enfocamos más en las cosas negativas y nos olvidamos de las virtudes que están dentro nuestro.

Así que fue un mes de pensar más en lo bueno, las virtudes, las habilidades, lo positivo, me tomé varias fotos en momentos en los que me sentía bien, agradecida y bonita, un collage magnífico.

Marzo fue un mes muy enriquecedor en varios aspectos, he disfrutado de la belleza de la naturaleza, he reconectado con mis pasiones, he fortalecido lazos con mis amigos y he cuidado de mi bienestar.

A medida que avanzan los días en este nuevo mes de Abril, llevo conmigo todas esas experiencias y aprendizajes, feliz de ir descubriendo lo que la vida tiene para mi.

Sin duda Marzo fue un recordatorio de la importancia de vivir plenamente cada momento.

! [ENGLISH]
There are many things in me that I need to improve, either as a person, as a mother, wife, and in many of the areas in which I work, but sometimes we focus more on the negative things and forget the virtues that are within us.

So it was a month of thinking more about the good, the virtues, the skills, the positive, I took several pictures of moments in which I felt good, grateful and beautiful, a magnificent collage.

March was a very enriching month in several aspects, I have enjoyed the beauty of nature, I have reconnected with my passions, I have strengthened ties with my friends and I have taken care of my wellbeing.

As the days go by in this new month of April, I carry with me all those experiences and learnings, happy to be discovering what life has for me.

March was undoubtedly a reminder of the importance of living each moment to the fullest.