Paseo antes del otoño [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! como les contaba en el post de ayer, ya se empieza a sentir el otoño en Polonia, pues el clima está cambiando siendo los días son más frescos, y aunque todavía los árboles tienen muchas hojas verdes, ya en algunos se empiezan a notar el color ocre o amarillo, de hecho cuando vamos por la calle vemos varias hojas de arce en el suelo (típico del otoño), por eso con Olivia estamos aprovechando al máximo estos últimos meses dando paseos al aire libre o yendo al parque ya que como saben el frío aquí es bastante fuerte y en este tiempo es genial salir por la temperatura.

Ahora bien, les quiero contar que Olivia le tenía miedo a las hojas de arce, de hecho no podía pasar por encima o al lado de una de ellas, así que mi esposo y yo tuvimos que presentarle una de estas hojas y mostrarle que no hacían nada, y ahora cada vez que vamos por la calle, ella quiere tomar una de estas hojas del suelo y llevarla de paseo con nosotros jajaja, creo que le parecen divertidas y seguro que más tarde estará feliz cuando los parques estén llenos de muchas hojas y caminemos sobre ellas, lo que sí les puedo decir es que además de los paseos por el parque, antes de que termine este clima fresco, debemos aprovechar para hacer la última parrilla de chorizos jajaja y por supuesto empezar a prepararnos para el frío invierno.

English

Hello, everyone! As I mentioned in yesterday's post, autumn is starting to arrive in Poland. The weather is changing, the days are getting cooler, and although the trees still have lots of green leaves, some are already starting to turn ochre or yellow. In fact, when we walk down the street, we see several maple leaves on the ground (typical of fall), so Olivia and I are making the most of these last few months by taking walks outdoors or going to the park, since, as you know, it gets quite cold here and the temperature is great for going out at this time of year.

Now, I want to tell you that Olivia was afraid of maple leaves. In fact, she couldn't walk over or next to one, so my husband and I had to introduce her to one of these leaves and show her that they didn't do anything. Now, every time we walk down the street, she wants to pick one of these leaves up off the ground and take it with us on our walk, ha ha ha. I think she finds them fun, and I'm sure she'll be happy later when the parks are full of leaves and we walk on them. What I can tell you is that, in addition to walks in the park, before this cool weather ends, we should take advantage of it to have one last barbecue with chorizo sausages, ha ha ha, and of course, start preparing for the cold winter.