Cuidando mi salud, día de exámenes médicos || Taking care of my health, day of medical exams
¡Hola Chicos!
El día viernes mi cuerpo me dio un llamado de alerta brutal con un repentino dolor de espalda que no me dejaba respirar siquiera. Me tocó hacer una visita de urgencia al ambulatorio que queda a unos minutos de casa y por suerte me atendieron y lograron aliviar ese terrible dolor que me dio.
Se tenía la sospecha de que eran mis riñones, así que me enviaron a hacer unos exámenes para determinar la causa y que con eso pudieran darme un tratamiento para que este episodio tan terrible no se repitiera.
Ese día por el malestar no pude salir más de casa, por lo que me organicé para ir ayer por la mañana a hacerme parte de esos chequeos en un hospital llamado "El Rosario", que queda en la ciudad de Cabimas.
Hello Guys!
On Friday my body gave me a brutal wake-up call with a sudden back pain that did not even let me breathe. I had to make an emergency visit to the ambulatory that is a few minutes from home and luckily I was treated and managed to relieve the terrible pain that gave me.
They suspected that it was my kidneys, so they sent me to do some tests to determine the cause and with that they could give me a treatment so that this terrible episode would not be repeated.
That day I could not leave the house because of the discomfort, so I organized myself to go yesterday morning to a hospital called “El Rosario”, which is in the city of Cabimas, to undergo some of these check-ups.
Salí en compañía de mi hijo, quien es mi compañerito de aventuras siempre. Salimos desde bien temprano porque no sabía cuanto podíamos demorar y por ser sábado el área de los exámenes solo trabajaba hasta horas del medio día.
Me demoré un poco más de lo que acostumbro para llegar a la avenida para tomar el transporte, pues aún me sentía un poco adolorida y por suerte no demoramos mucho esperando un carro.
I went out in the company of my son, who is my constant companion in my adventures. We left very early because I didn't know how long it would take and since it was Saturday, the exam area only worked until noon.
It took me a little longer than usual to get to the avenue to take transportation, because I was still feeling a little sore and luckily we did not take long waiting for a car.
Ya yo me había hecho exámenes antes en ese hospital, pero fue hace tanto tiempo que no tenía ni idea de donde iba a hacer el pago y en qué área hacían los exámenes.
Pregunté a unas señoras que estaban ahí sentadas y ellas me indicaron donde era el área de caja.
I had already had tests done at that hospital before, but it was so long ago that I had no idea where I was going to make the payment and in which area they did the tests.
I asked some ladies who were sitting there and they told me where the cashier's area was.
El examen que me iba a realizar era un ecograma de vías urinarias. Me costó 15$ un poco costoso pero gracias al trabajo que he venido haciendo con mi local pude costearlo sin problema.
Luego me enviaron a un área que quedaba bajando una rampa y ahí encontré a las otras personas que se iban a hacer estudios similares al mío.
Caminando por unos pasillos por fin llegamos a la sala de espera.
The test I was going to have was a urinary tract ultrasound. It cost me 15$ a little expensive but thanks to the work I have been doing with my local I was able to afford it without any problem.
Then I was sent to an area that was down a ramp and there I found the other people who were going to have similar tests to mine.
Walking down a few corridors we finally arrived at the waiting room.
Me tocó esperar un buen rato, yo confiada comencé a tomar agua apenas me senté y ya después me arrepentí porque me estaba reventando, tenía mi vejiga full y todavía faltaban como 3 pacientes por entrar antes de mi jajaja.
Acá había un niño que estaba en mi misma situación y su queja comenzó a impacientarme más. Por suerte luego me tocó entrar y pude aliviar ese desespero.
Me hicieron el ecograma y acá me dijeron que efectivamente tenía cálculos en ambos riñones, que según parecían ser de calcio.
Mis comidas favoritas incluyen lácteos, como el queso y las bebidas con leche. Esta por supuesto sospeché que era la causa y me sintió mucho saber que debía dejar de consumirlos por un tiempo.
I had to wait a long time, I confidently started to drink water as soon as I sat down and later I regretted it because I was bursting, my bladder was full and there were still about 3 patients to enter before me hahaha.
Here there was a boy who was in the same situation as me and his complaint started to make me more impatient. Luckily then I got my turn to go in and I was able to alleviate that desperation.
I had an ultrasound and here I was told that I did indeed have stones in both kidneys, which appeared to be calcium.
My favorite foods include dairy, such as cheese and milk drinks. This of course I suspected was the cause and was very sorry to learn that I had to stop consuming them for a while.
De ahí salimos directo a desayunar, ya que yo por el mismo malestar no había comido nada pues no me provocaba y mi hijo no había tenido tiempo de comer.
Encontramos un puesto de empanadas al frente del hospital y pedimos un combo que traía tequeños y empanadas.
Una vez desayunamos, retornamos a casa, más tranquilos pues sabíamos la causa de mi malestar y ya con eso podíamos comenzar a actuar en pro a mi mejoría. Ya les contaré luego cuando visite al médico y me recete mi tratamiento para este mal, que es súper común.
From there we went straight to breakfast, since I had not eaten anything because of the same discomfort and my son had not had time to eat.
We found an empanada stand in front of the hospital and ordered a combo of tequeños and empanadas.
Once we had breakfast, we returned home, calmer because we knew the cause of my discomfort and with that we could begin to act in favor of my improvement. I will tell you later when I visit the doctor and he prescribes my treatment for this disease, which is very common.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Hola amiga como estas? ¡Vaya, qué experiencia tan intensa! Es un alivio que hayas podido hacerte el ecograma y descubrir la causa del dolor, aunque entiendo lo difícil que debe ser reducir el consumo de lácteos si son parte de tus comidas favoritas. Lo bueno es que ahora puedes tomar medidas para mejorar tu salud y evitar que el problema empeore.
Ojalá el médico te dé un tratamiento efectivo y que puedas adaptarte a una alimentación que te ayude sin sentir que sacrificas demasiado. ¿Ya has pensado en algunas alternativas para sustituir los lácteos?
Si, es lo importante, conozco lo que tengo y su causa y puedo trabajar en base a eso para prevenir futuros episodios. Y estoy en eso, tratando de encontrar alternativas para sustituir los lácteos. Es complicado en Venezuela pero no imposible jaja saludos