Let's go for ice cream with my friend (ESP/ENG)

Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello, I hope you're all well. I'm stopping by today to share with you a little bit of my experience visiting a close childhood friend for the first time in the city where she lives, San Felipe, Yaracuy State, Venezuela. She's not only been a great friend of my family for as long as I can remember, but she's also played an important role in helping my daughter's dream come true. She acted as the intermediary between my daughter and a publishing house, which ultimately published her first book. So, my daughter and I were in San Felipe for the event. After attending the event and visiting all the city's iconic landmarks, the three of us went to McDonald's to enjoy some delicious ice cream cones.
Hola, espero que estén bien, hoy paso por aquí para compartir con ustedes un pedacito de lo que fue mi experiencia visitando por primera vez a una gran amiga de la infancia en la ciudad donde ella vive, San Felipe, estado Yaracuy en Venezuela. Ella no solo es una gran amiga de mi familia desde que tengo uso de razón, sino que es pieza importante en la concreción del sueño de mi hija, ya que ella fue la intermediaria entre mi hija y una editorial, la cual le publicó finalmente su primer libro, así que mi hija y yo estuvimos en la ciudad de San Felipe a propósito del evento. Luego de asistir a ese evento y de pasear por todos los lugares emblemáticos de la ciudad, las tres fuimos a un Mcdonals a disfrutar de unos deliciosos helados de cono.

While we waited for our ice cream, we took the opportunity to catch up, since she and I hadn't seen each other in a long time and we had a lot to talk about. She and I practically grew up together because she used to live very close to the house where I grew up, but she later moved to that city (San Felipe), and so we didn't see each other very often. She told me about her daughter, whom I hadn't seen since she was a little girl, and I was surprised when I saw her again this time (the day of the event).
Mientras esperábamos a que nos dieran nuestros helados aprovechamos para ponernos al día, ya que hacía mucho tiempo que ella y yo no nos veíamos y teníamos mucho de qué hablar. Ella y yo prácticamente crecimos juntas porque ella vivía antes muy cerca de la casa donde crecí, pero ella luego se mudó a esa ciudad (San Felipe) y entonces no nos veíamos tan seguido. Ella me contó acerca de su hija a quien yo no veía desde que era una niña pequeña, y me sorprendí cuando volví a verla en esta ocasión (el día del evento)

After a long and busy day, there's nothing like those refreshing ice creams and a good conversation to celebrate my daughter's great achievement. The publication of her first book is something she's been pursuing for a long time, and we will be eternally grateful to my friend for having intervened so that this goal could be achieved. We love her very much because she has always been there for us and we for her.
Después de un largo y ajetreado día nada como esos refrescantes helados y una buena plática para celebrar ese gran logro de mi hija, la publicación de su primer libro es algo que ella venía persiguiendo desde hacía mucho tiempo, y le estaremos eternamente agradecidas a mi amiga por haber intervenido para que se lograra alcanzar esa meta, a ella la queremos mucho porque siempre ha estado ahí para nosotros y nosotros para ella.


To my daughter @mairene1, I would also like to congratulate you through this medium for having made the family proud. I always believed in you and knew you would achieve it. From now on, the sky is the limit. So keep creating and writing so that you can achieve all your goals.
A mi hija @mairene1 me gustaría felicitarla también a través de este medio por haber llenado de orgullo a la familia, yo siempre creí en ti y sabía que lo lograrías, de aquí en adelante el cielo es el límite, así que sigue creando, sigue escribiendo para que logres todos tus objetivos.

Thank you all for reading my post and allowing me to share the joy and pride that fills me. Blessings to all, and please accept my virtual hugs and kisses. 😘
Gracias a todos leer mi post y permitirme compartir la alegría y el orgullo que me embarga. Bendiciones para todos y reciban de mi parte abrazos y besos virtuales. 😘

Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
Felicidades para tu hija y cuanta emoción se siente cuando nuestros hijos alcanzan una meta en su vida 🥳🥳🥳
Que sean muchas metas más que logre tu hija y que vuele su mente e imaginación con su musa para que siga escribiendo más libros en el nombre de Dios todo Poderoso 🙏🙏🙏
Y una gran visita a tu amiga de agradecimientos fue la mejor acción y compartir que pudieron tener para celebrar en grande este triunfo 🥰🥰🥰
Gracias por compartir tu experiencia 🙌🙌🙌
Que preciosas palabras de bendiciones, amén 🙏 😃 gracias, muchas gracias, y que Dios también te bendiga a ti y a los tuyos. Así es, hay que celebrar los mejores momentos de la vida y las bendiciones como esta.
Beautiful publication!. It conveys a lot of love, mother and daughter and also friendship which is another way of loving others. It was a nice meeting and full of gratitude, you can see it in their smiles. And I am surprised with that Mc Donald's in San Felipe, it is identical to the store where I worked in Aragua, and that was almost 20 years ago...
¿En serio, se parece? ¡Que coincidencia! Sí vale, quisimos terminar esa tarde con unos deliciosos helados para celebrar, de verdad pasamos días muy bonitos en San Felipe, días muy significativos que estaremos compartiendo por aquí paulatinamente. Muchas gracias por tus palabras tan bonitas. 😃
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchísimas gracias por su apoyo
Holaa 😊 ¡Qué hermosa experiencia! Se siente la emoción y el orgullo que tienes por tu hija. Publicar un libro es un logro increíble, y qué bonito que una amiga tan especial haya sido parte de ese proceso.
San Felipe es un lugar con mucho encanto, y compartir momentos así, entre conversaciones y helados, hace que los recuerdos sean aún más especiales. Seguro este es solo el comienzo de muchas más publicaciones para tu hija. ¡Felicidades para ella y para toda la familia!
Muchísimas gracias 😃 Amén y que así sea. Sí, la verdad es que San Felipe es un lugar precioso y más cuando se pasa unos días con amistades tan cercanas y queridas. Pronto estaremos compartiendo más cositas bonitas de nuestro viaje.
Congratulations @carmen1659! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 900 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Thanks a lot.
That's great @carmen1659! You're doing a great job on Hive! We keep cheering you on for your next goal!
BTW, join the list of HiveBuzz supporters. Check out our NEW proposal and consider supporting it.
All you need to do is to click on the "support" button on this page: https://peakd.com/proposals/331.
Thank you!
Muchas gracias por esas palabras tan bonitas, mami, tú también nos llenas de orgullo 😍 Gracias por tu invaluable apoyo incondicional, te amo 😊