TBT My baby's baptism (ESP/ENG)
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Today, looking in a drawer I got some very nice pictures while my family asked me for some for this week's TBT, these are really old as they belong to the day of my first daughter's baptism, she was about 10 months old and I was happy because finally this ceremony that is so important for Christians had taken place, she behaved very well that day and we took several pictures of her, but of course I could not miss the picture with daddy.
Hoy, buscando en un cajón conseguí unas fotos muy bonitas mientras mi familia me pedía algunas para el TBT de esta semana, estas son realmente viejas ya que pertenecen al día del bautizo de mi primera hija, ella tenía unos 10 meses de edad y yo estaba contento porque finalmente se había llevado a cabo esta ceremonia que es tan importante para los cristianos, ella se portó muy bien ese día y le tomamos varias fotos, pero desde luego no podía faltar la foto con papá.
Whenever I carried her she liked to play with the collar of my shirt, sometimes while sucking her thumb.
Siempre que yo la cargaba le gustaba jugar con el cuello de mi camisa, algunas veces mientras se chupaba el dedo.
Here she was with her little cousin, they both loved to have their aunt take pictures of them, they always posed or did something funny when they saw her holding her professional camera.
Aquí ella estaba con su primita, a ambas les gustaba mucho que su tía les tomase fotografías, siempre posaban o hacían algo gracioso cuando la veían sostener su cámara profesional.
The day of my daughter's baptism we had a great time, in the family and in general in my country, more for a cultural question, than for a religious question, families are used to make a small celebration, so we received several friends and family as guests at my older sister-in-law's house, since her house was bigger than mine.
El día del bautismo de mi hija la pasamos muy bien, en la familia y en general en mi país, más por una cuestión cultural, que por un cuestión religiosa, las familias acostumbran a hacer una pequeña celebración, así que recibimos a varios amigos y familiares como invitados en la casa de mi cuñada mayor, ya que su casa era más grande que la mía.
They were beautiful moments that today, contemplating the past through these photographs makes us wonder why children grow up so fast, but precisely one of the things I enjoy most about TBT Thursdays is that it allows us to travel back in time and see how much we have evolved, what has changed in us and in that we are still the same, which are the friends and family who still remain by our side, not only physically but with the heart.
Fueron momentos hermosos que hoy en día, al contemplar el pasado a través de estas fotografías nos hace preguntarnos por qué los niños crecen tan rápido, pero precisamente una de las cosas que más disfruto de los jueves de TBT es que nos permite viajar en el tiempo y comprobar cuanto hemos evolucionado, que ha cambiado en nosotros y en que seguimos siendo los mismos, cuales son los amigos y familiares que aún permanecen a nuestro lado, no solo físicamente sino con el corazón .
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
Hermano, tremendo post, gracias por compartirlo, esta es la comunidad perfecta para ello...
@mairene1, bella bella... Se notaba en la mirada que tenías poder y que serías multitalentosa...
De verdad es un post hermoso, gracias a ambos 🙏
Sí vale jaja si hasta le publicaron un libro recientemente, eso nos tiene más contentos, gracias a Dios. Bendiciones a ti, hermano, gracias por mantener esta comunidad tan bonita.