(TBT) My early childhood (ESP/ENG)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hi today I bring some pictures we found last week while my mom and dad were looking for material for last TBT 😊 they are pictures from my early childhood, I hope you like them. To me it's very curious to look at them and see how little I was, how much time has passed since then.
Hola hoy traigo algunas fotos que encontramos la semana pasada mientras mi mamá y papá buscaban material para el TBT pasado 😊 son fotos de mi primera infancia, espero que les guste. A mi me resulta muy curioso mirarlas y comprobar cuan pequeña era yo, cuanto tiempo ha pasado desde entonces.
This photo has always caused us thanks, in it appear two of my aunts (my mom's sisters) holding respectively my cousin and me, my cousin I have the same age, with only 20 days of difference, but this is the only photo where the difference is visible, since my she was 22 days old (on the right of the photo) and I only 2 days (where I point with the yellow arrow) if you look closely you will notice that my cousin looks better than me, she looks a little more robust 😄.
Esta foto siempre nos ha causado gracias, en ella aparecen dos de mis tías (hermanas de mi mamá) que nos sostienen respectivamente a mi prima y a mi, mi prima yo tenemos la misma edad, con solo 20 días de diferencia, pero esta es la única foto donde es visible la diferencia, ya que mi ella tenía 22 días de nacida (a la derecha de la foto) y yo solo 2 días (donde señalo con la flecha amarilla) si se fijan bien se darán cuenta que mi prima tiene mejor apariencia que yo, se ve un poco más robusta 😄.
Here I am with two of my cousins, the girl on the right is the same one in the previous picture, the one in the middle is her sister and I am under the white arrow. My cousin (the middle one) was four years old while her sister and I were two years old. Believe it or not I have very vague memories of that day, they are like flashes that come to my mind, but what I do remember clearly, is that artificial orange tree behind us, I remember that I used to drive the adults crazy when I ripped up the artificial oranges to use them as balls to play with 😄 thank goodness they could be reinstalled.
Aquí estoy con dos de mis primas, la niña de derecha es la misma que aparece en la fotografía anterior, la del medio es su hermana y yo estoy bajo la flecha blanca. Mi prima (la del medio) tenía cuatro años mientras que su hermana y yo teníamos dos años. Aunque no lo crean yo tengo muy vagos recuerdos de ese día, son como flashazos que llegan a mi mente, pero lo que sí recuerdo con claridad, es ese árbol de naranjo artificial que está detrás de nosotras, recuerdo que yo enloquecía a los adultos cuando arrancaba las naranjas artificiales para usarlas como pelotas para jugar con ellas 😄 menos mal que se podían volver a instalar.
Algunas fotos como estas y la anterior tuve que retocarlas debido a que a pesar de que físicamente están perfectas, cuando intenté digitalizarlas tomándoles una foto con el celular, perdieron calidad.
Since last week my dad uploaded on his blog for TBT pictures of my baptism, I wanted to upload these which are also from that day. In the top picture I am with my mom (she was holding me because I couldn't walk yet) and in the bottom picture I am with my aunt who was also my godmother (she is the mom of my cousins, the ones in the previous picture) I loved my aunt very much and miss her a lot, unfortunately she passed away due to Covid in 2021.
Ya que la semana pasada mi papá subió en su blog para el TBT fotografías de mi bautizo, yo quise subir estas que también son de ese día. En la fotografía de arriba estoy con mi mamá (me sostenía porque yo aún no sabía caminar) y en la de abajo estoy con mi tía que también era mi madrina (ella es la mamá de mis primas, las de la fotografía anterior) yo amaba mucho a mi tía y la extraño un montón, lamentablemente ella falleció por causa del Covid en el 2021.
In this picture I am four months old and it is part of the photo session my mom always organized for me every time I turned one month old 😄.
En esta foto tengo cuatro meses de edad y forma parte de la sesión de fotos que mi mamá siempre me organizaba cada vez que cumplía un mes de vida 😄.
You don't know how much fun I have on #TBT Thursdays remembering anecdotes, or as in this case, sharing pictures of a time I don't remember but of which I have obtained information from my parents. Early childhood is one of the most beautiful stages we have, one where innocence and tenderness reign 😉. Thank you so much for stopping by and reading my post.
Ustedes no saben lo mucho que me divierto en los Jueves de #TBT recordando anécdotas, o como en este caso, compartiendo fotografías de una época que no recuerdo pero de la cual he obtenido información por parte de mis padres. La primera infancia es una de las etapas más bonitas que tenemos, una donde reina la inocencia y la ternura 😉. Muchas gracias por pasarse por aquí y leer mi post.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
You were all very identical in your early years, there is no denying that you are family. I loved seeing your mom, a few years younger, I can see she has always been a beautiful woman. Thank you for sharing these precious memories, this was precisely the original idea of the community, those really special moments of yesteryear that hide a great story behind, you are an example to follow here...
Thank you so much how nice and gratifying it is to read this. God bless you. 😌
Congratulations @mairene1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thanks a lot
All good @mairene1! You have what it takes to achieve this new goal on Hive! Keep it up!