Un fin de semana cualquiera [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! tenía tiempo sin pasar por esta hermosa comunidad, pero de nuevo estoy aquí para contarles un poco más sobre el domingo pasado, día que la pasamos muy bien en familia, pues asistimos al evento de la Gran Final WOŚP 2026 en el Arena Sosnowiec y comimos delicioso.

Y es que aunque no hicimos gran cosa este día, Pawel, Olivia y yo nos divertimos mucho en el evento viendo muchas interesantes allí, también haciendonos fotos afuera del parque ArcelorMittal (que les comparto en este post), luego fuímos a un restaurante que a mi esposo y a mí nos gusta mucho y al final de la noche terminé extrañando el día, y me recordó a esos momentos de mi niñez cuando mi hermana y yo nos reuníamos con familiares que teníamos tiempo sin ver y la pasabamos tan bien con ellos que cuando nos separabamos, quedabamos en casa con un vacío grande, supongo que algunos de ustedes han sentido eso alguna vez, pues de eso es lo que hablo.

Así que sí, estas fotos son especiales por eso, porque me trae recuerdos al verlas (de lo bien que la pasamos en familia) pero también porque (tal vez se dieron cuenta) pero me arreglé un poco el pelo (cosa que tenía tiempo sin hacer) y decidí ponerme bonita, aunque por el frío no podía mostrar mucho mi outfit pero para mí era suficiente con que yo lo sintiera, y me animó a sacar un tiempo para hacer esto más seguido pues sin duda me hizo sentir mejor, y es una forma importante de darnos amor propio y estimular el autoestima.

English

Hello, everyone! It's been a while since I've visited this wonderful community, but I'm back to tell you a little more about last Sunday, a day we had a great time as a family, as we attended the WOŚP 2026 Grand Final event at the Sosnowiec Arena and had a delicious meal.

Even though we didn't do much that day, Pawel, Olivia, and I had a lot of fun at the event seeing many interesting things there, also taking pictures outside ArcelorMittal Park (which I'm sharing in this post), then we went to a restaurant that my husband and I really like, and at the end of the night I ended up missing the day, It reminded me of those moments in my childhood when my sister and I would get together with relatives we hadn't seen in a long time and have such a good time with them that when we parted ways, we were left with a big void at home. I guess some of you have felt that before, because that's what I'm talking about.

So yes, these photos are special for that reason, because they bring back memories when I look at them (of how much fun we had as a family), but also because (you may have noticed) I did my hair a little (something I hadn't done in a while) and decided to make myself look pretty. Although I couldn't show off my outfit much because of the cold, it was enough for me to feel good, and it encouraged me to make time to do this more often because it definitely made me feel better. It's an important way to give ourselves self-love and boost our self-esteem.