CCC's Street Art Contest [ENG-PT/BR]

On a trip to my urban art archives, I found this relic, about a decade and a half old. Captured in Zamora (Spain), on Calle Santa Clara (if memory serves).

Zamora is located in the northwest of Spain, in the autonomous community of Castilla y León. It has around 60,000 inhabitants, offers a rich historical and cultural heritage and is bathed by the River Douro. Curiously, Zamora is a twinned city with Coimbra. Historical ties unite these two cities, which have several partnerships in the development of cultural and tourist projects.

Translated with DeepL.com (free version)
👇🇵🇹🇧🇷
Concurso “Arte de Rua”, ronda 237.

Na viagem aos meus arquivos de arte urbana encontrei esta relíquia com cerca de uma década e meia. Captadas em Zamora (Espanha), na Calle Santa Clara (se não me falha a memória).

Zamora fica situada no noroeste de Espanha, na comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem cerca de 60 mil habitantes, oferece um rico património histórico e cultural e é banhada pelo rio Douro. Curiosamente Zamora é uma cidade geminada de Coimbra, laços históricos unem estas duas cidades que tem diversas parceria no desenvolvimento de projectos culturais e turísticos.