Around The World: Challenge - #27/6 EVALUATION (vyhodnocení)

1 day ago

(Google translate from Czech)

Co je vlastně dnes za den? Neděle? Tak to je čas na malý nedělní výlet s ATW :-)

What day is it today? Sunday? So it's time for a little Sunday trip with ATW :-)

Welcome to the evaluation of the twenty-seventh round of the sixth annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení dvacátého sedmého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Moc daleko dnes nepůjdeme. Bude nám muset stačit stará dobrá Evropa a pět míst, kam nás pozvali naši soutěžící.

We won't go very far today. We'll have to make do with good old Europe and five places our contestants invited us to.

Zajímavá věc. Hlasování na diskordu skoro kopíruje hlasování v anketě.

Interesting thing. Voting on Discord almost copies voting in a poll.

diskord
Azure Window - 3
Foggy evening - 2
Stoos - 4
Valdoviño Beach - 1
Veľká lúka – 3

Ke zdržování se statistikou patří i poznámka, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

In addition to the delay in statistics, it is also worth noting that
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Náš, na 90%, stálý soutěžící @actifit-godfish ještě nikam neodcestoval a tak začneme v Praze.
Petřiny a pravá listopadová mlha jsou žánrovým snímkem pro toto období :-). Fotografie získala druhou cenu.

Our 90% regular competitor @actifit-godfish hasn't traveled anywhere yet, so we'll start in Prague.
Petriny and the real November fog are a genre picture for this period :-). The photo won the second prize.

Mlha nebo mraky? To ví jen @tazi, který nás pozval do Švýcarska na jízdu nejstrmější lanovou dráhou do vesnice Stoos. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.

Fog or clouds? Only @tazi knows, who invited us to Switzerland to ride the steepest cable car to the village of Stoos. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.

Podzimní počasí má něco do sebe i pokud stojíte na útesech nad rozbouřeným oceánem ve španělské Galícii. @nataliaeline „mapovala“ Valdoviño Beach a okolí. Fotografie získala třetí cenu.

Autumn weather has something to it even if you're standing on the cliffs above the stormy ocean in Galicia, Spain. @nataliaeline "mapped" Valdoviño Beach and the surrounding area. The photo won the third prize.

Po nevlídném počasí se trochu ohřejeme na maltském ostrově Gozo. @phortun sáhl hluboko do archivu a do vzpomínek. Útvar Azurové okno už bohužel existuje jen na fotografiích a filmovém pásu. Fotografie získala první cenu.

After the inclement weather, we'll warm up a bit on the Maltese island of Gozo. @phortun reached deep into the archives and memories. The Azure Window formation unfortunately only exists in photographs and film. The photo won the first prize.

Poslední zastávku si uděláme na Slovensku. @merthin si udělal výlet do pohoří Malé Fatry a na Veľké lúce pořídil fotografii předobrazu nadcházející zimy. Fotografie získala první cenu.

Our last stop will be in Slovakia. @merthin took a trip to the Malá Fatra mountains and took a photo of the upcoming winter at Veľká lúka. The photo won first prize.

Trochu mlhy, mraků, větru, slunce a námrazy. To vše k listopadu patří. My máme to štěstí, že si to můžeme prohlížet z tepla domova :-).

A little fog, clouds, wind, sun and frost. All of this is part of November. We are lucky enough to be able to watch it from the warmth of our homes :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @zirky, @josemalavem, @luchyl

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).