A Concert for First Love with "Tears and Smiles" || Review [Eng/Esp]

---

How wonderful to return to this community where sharing the love of reading makes us happy! I have decided to share with you the experience of one of the books that is most dear to me.

I was barely 11 years old when I discovered the magic of libraries. I was one of the few students at my school who was a regular at that facility, and every week I began to borrow books that would enthrall me in my free time. It was then that this volume of stories came into my hands, a book that would forever remain in a corner of my heart. Years later, I was able to acquire it in a used bookstore, and as you can see, today I share one of my treasures with you.

---

---

It is the story book "Tears and Smiles" published by Raduga Publishers in 1989, compiling works by several of the greatest Russian authors of all time. Its pages feature Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov, Ivan Turgenev, among others. But this is not just any random story collection; it is a small anthology of tales that recount, in the most diverse ways, the experience of first love, with infatuation as the central axis and driving force of the world.

Of human feelings, love is probably the most complex and mysterious, and it also comprises so many variants and phases that it would be very difficult to theorize about it now. What becomes clear when we delve into the pages of this volume is that first love feels like a strong blow, a shock for the young. This feeling needs nothing, except perhaps contemplating the beloved; sometimes, it does not even require being reciprocated.

---

---

That love, as a primordial force that has obsessed artists and poets since the dawn of time, moved the anthologist of this collection not only to show love in its fullness but to specialize in its genesis. It might work for you, as it did for me, as an initiatory journey.

As a firsthand experience, I confess that through these pages one can relive and experience one's own dizzying sensation of discovering a new world within one's chest.

---

---

The volume opens with "Asya," a story by Ivan Turgenev as pure nostalgic poetry, depicting a timid, almost ethereal love that encapsulates the essence of first love as a moment of infinite possibilities. Love is portrayed as a sweet and bitter melancholy.

In a similar tone, and even more profound, Dostoevsky managed to evoke the most disparate feelings in me with "The Little Hero," where a young boy manages to fall in love with a lady, presenting the purest and most innocent love. Through the eyes of a child, love is explored with compassion and pity, with a touch of hilarity that only the great master could elaborate.

However, with "The Garnet Bracelet" by Alexander Kuprin, the anthology reaches one of its dramatic peaks, representing love as a destructive and sublime force. Then Chekhov contributes with "Love," a more earthly and disenchanted vision.

---

---

In short, we are faced with a gallery of images and scenes where love gives us a lesson in humanity. I only ask that you seek it out and experience this roller coaster of emotions, perhaps not as the teenager I once was when I faced this book, but as beings who have the infinite capacity to open our hearts.
Until the next book!

📖
📖

_{✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Un concierto al primer amor con “Lágrimas y sonrisas” || Reseña

---

¡Qué lindo volver a esta comunidad donde compartir el amor a la lectura nos hace felices! He decidido compartir con ustedes la experiencia de uno de los libros que me son más entrañables.

Apenas tenía 11 años, cuando descubrí la magia de las bibliotecas. Yo era una de las pocas alumnas de mi escuela asidua a esa instalación, y todas las semanas comencé a pedir prestados libros que me extasiaban en mis ratos libres, y fue así cuando llegó a mis manos este volumen de relatos que para siempre quedaría guardado en un rincón de mi corazón. Años más tarde, lo pude adquirir en una librería de libros viejos, y ya ven, hoy les comparto uno de mis tesoros.

---

---

Se trata del libro de relatos "Lágrimas y sonrisas" que la Editorial Raduga publicó en 1989, con la compilación de varios de los más grandes autores rusos de todos los tiempos. En sus páginas desfilan Fiodor Dostoievski, Antón Chéjov, Ivan Turguenev entre otros. Pero no es un libro de relatos cualquiera, al azar, es una pequeña antología de cuentos que relatan de las más diversas formas, la experiencia de los primeros amores, y el enamoramiento como eje y motor impulsor del mundo.

De los sentimientos humanos, probablemente el amor es el más complejo y misterioso, y además comprende tantas variantes y fases que sería muy difícil teorizar sobre eso ahora. Lo que sí nos queda claro cuando nos adentramos en las páginas de este volumen, es que el primer amor resulta como un fuerte golpe, como una conmoción para los más jóvenes. Este sentimiento nada necesita, como no sea el contemplar al ser amado, a veces, ni requiere ser correspondido.

---

---

Ese amor como fuerza primordial que ha obsesionado a artistas y poetas desde los albores del tiempo, ha movido al antologador de esta colección no sólo a mostrar el amor en su plenitud, sino que se especializa en su génesis, y puede ser que nos funcione, como me funcionó a mí, como un viaje iniciático.
Como experiencia de primera mano, les confieso que a través de estas páginas se puede revivir y vivir la propia y vertiginosa sensación de descubrir un mundo nuevo dentro del pecho.

---

---

El volumen se abre con "Asya", un relato de Ivan Turguenev como pura poesía nostálgica, en ese amor tímido, casi etéreo, que encapsula la esencia del primer amor como un momento de posibilidades infinitas. Se pinta el amor como una melancolía dulce y amarga.

En tono similar, y aún más profundo, Dostoievski me pudo arrancar las más disímiles sensaciones con "El pequeño héroe" cuando un niño pequeño logra enamorarse de una señora, y allí, el más puro e inocente amor. A través de los ojos de un niño, se explora el amor con la compasión y la lástima con un toque de hilaridad que solo el gran maestro pudiera elaborar.

Sin embargo, con "El brazalete de granate", de Alexandr Kuprin la antología alcanza una de sus cumbres dramáticas, con la representación de amor como fuerza destructiva y sublime. Luego Chéjov aporta con "El amor", una visión más terrenal y más desencantada.

---

---

En fin, estamos frente a una galería de imágenes y escenas donde el amor nos da una lección de humanidad. Solo les pido que la busquen y experimenten esta montaña rusa de emociones, ya no quizás como la adolescente que un día fui frente a este libro, pero sí como seres que tenemos la infinita capacidad de abrir nuestro corazón.
¡Hasta el próximo libro!

📖
📖

_{✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛}