¡Yo quería quererte, pero no pude!
Complacer tus anhelos era un reto
que no exigía mucho, que era discreto,
pues todo el amor del mundo te mereces.

Quise mirarte con los ojos del amante,
justo la mirada que hay en tus sueños,
mas no hay en ella el brillo verdadero
que del enamorado es su talante.

Y vas sufriendo tú por la carencia
y yo voy padeciendo por no amarte.
¡No retribuir tu amor me exacerba!

Tú que ofreces tus días cual rosales,
perfume eterno con alegría extrema
y yo que mi corazón no puedo darte...

I wanted to love you, but I couldn't!
To please your desires was a challenge
that didn't demand much, that was discreet,
for all the love in the world you deserve.

I wanted to look at you with the lover's eyes,
just the look that is in your dreams,
but there is not in it the true brightness
that is the lover's mood.

And you are suffering for the lack
and I am suffering for not loving you.
Not repaying your love exacerbates me!

You who offer your days like rosebushes,
eternal perfume with extreme joy
and I who cannot give you my heart...

Hoy tuve dificultades para hacer el video de la declamación de este nuevo soneto, sin embargo no quise dejar de publicarlo hoy. Así que volvemos a la lectura exclusiva, sin intervención de mi expresión al leerlo.

Espero que igual resulte del agrado de todos los amantes de la poesía, estilo clásico.

Today I had difficulties to make the video of the declamation of this new sonnet, however I did not want to stop publishing it today. So we return to the exclusive reading, without intervention of my expression when reading it.

I hope that it will still be to the liking of all lovers of poetry, classic style.