Shadow Hunters/Smash Contest Round 383-A Iron Bridge [ENG-ESP]

Greetings, fellow hivers ✨ #shadowhunters. For the first time, I'm presenting myself to this beautiful community to participate in your Weekly Contest. It's a pleasure to be with you; here I show you the shadows I captured 📷

A few days ago, we went on a family outing, and I took these photos of the Iron Bridge in my town.

Years ago, in the summer, its iron railings were crowded with young people from the town who came to the river to take a dip, seeking to mitigate the stifling heat that plagues Cuba these months.

The tradition has been lost; the river no longer has a mighty flow, and the pollution of its waters was another factor that drove it away.

I felt desolate that afternoon when I took the photos, not realizing until today that he wasn't completely alone; his shadows were with him.

---

---

Saludos amigos hivers ✨ #shadowhunters.
Por primera vez me presento ante esta hermosa comunidad para participar en su Concurso Semanal. Es un placer acompañarles, aquí les muestro las sombras que atrapé 📷

Hace algunos días fuimos a un paseo familiar y tomé estas fotos al Puente de Hierro de mi localidad.

Años atrás en el verano eran muy concurridos sus férreos barandales por los jóvenes del pueblo que llegaban hasta el paso del río a darse un chapuzón, buscando mitigar el calor sofocante que en estos meses azotan a Cuba.

La tradición se ha perdido, el río ya no es caudaloso y la contaminación de sus aguas fue otro detonante que la alejó.

Desolado lo percibí aquella tarde en que tomé las fotos, sin darme cuenta hasta hoy que no estaba por completo solo, lo acompañaban sus sombras.

---

_{©️ Contenido original libre de IA.
©️ Original AI-free content.
Traducción utilizando traductor de Google.
Translation using Google Translate.
La fotografías son de mi propiedad.
The photograph are my property.}

---