ENGLISH VERSION

Sometimes man's creations are marvelous, but nothing compares to God's creation, which has an unrepeatable beauty. Furthermore, His creation is what gives us life.

This is why, in the Tuy Valleys, this arch stands in the church plaza in the town of CUA, where ZAMORA, a general of the people who fought for justice, was born. And why, after the war, the soldiers who risked their lives, many of whom fought for years in battle, found themselves without work and nothing. The liberation leaders promised them a piece of land, the land they had won on the battlefield.

However, some of the leaders chose selfishness and took land for themselves, forgetting about the people who helped them free themselves from the Spanish Empire. They went from being the Spanish oppressor to the oppressor of their own Venezuelan lands.

This is why the Federal War was fought, and in the plaza of the town's church, this arch commemorates their struggle, and the shadows of the trees beautify this scene.

I hope you like it. I look forward to your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

Aveces las creaciones del hombre son maravillosas pero nunca nada se compara a la creación de dios que tiene una belleza irrepetible y ademas que su creación es lo que nos da vida.

Es por esto en los valles del tuy este arco que esta en la plaza de la iglesia que esta en el pueblo de CUA donde nacio ZAMORA un general del pueblo que luchaba por la justicia y por que a los soldados que arriesgaron su vida y muchos de ellos pelearon años en las batallas, después de la guerra se encontraban sin trabajo y sin nada y los lideres libertadores les prometieron un trozo de tierra esa tierra que se ganaron en el campo de batalla.

Sin embargo algunos de los lideres decidieron el egoísmo y tomaron tierras para si mismo, olvidándose de ese pueblo que les ayudo a liberarse del imperio español, y paso de ser el opresor español, al opresor de sus propias tierras venezolanas.

Es por esto que se libro la guerra federal y en la plaza de la iglesia del pueblo de cua esta este arco que conmemora su lucha y las sombras de los arboles embellesen eses escena.

Espero que les guste esperando sus comentarios y sugerencias.