Enjoyable moments with friends in a place far from the city

My bonds are stronger with people I've been friends with since childhood. I have a more enjoyable time when I see them. Of course, I don't see them often; if I did, it might not be as enjoyable. One of my friends bought some land away from the city five or six years ago. He built a small cabin there to spend time and relax.

Çocukluktan itibaren arkadaşlığımı sürdürdüğüm kişilerle olan bağlarım daha güçlü. Onlarla görüştüğüm zaman daha keyifli vakitler geçiriyorum. Elbette onlarla sık sık görüşmüyorum, sık sık görüşseydim bu kadar keyifli olmayabilirdi. Arkadaşlarımından biri 5-6 yıl önce şehirden uzak bir yerde arazi satın aldı. Orada vakit geçirmek, dinlenmek için de küçük bir kulübe yaptırdı.

After the cabin was built, houses were built around it. Vehicles are rarely passing by, and there's almost no noise. Because of this, it still feels remote from the city. The cabin has no electricity. The interior is lit using various methods, but I didn't take any photos because the interior isn't clear. It's filled with armchairs, stoves, sofas, and kitchenware. My friend comes here to relax, regardless of the season.

Kulübeyi yaptırdıktan sonra etrafa evler yapıldı. Çok nadir taşıt geçiyor, gürültü nerdeyse yok. Bu yüzden hala şehirden uzak bir görüntüsü var. Kulübenin elektrik hattı yok. Farklı yöntemlerle içerisi aydınlatılıyor, içerisi net gözükmediği için fotoğraf çektirmedim. Koltuk, soba, kanepe, mutfak gereçleri ile içerisi dolu. Arkadaşım mevsim farketmeksizin gelip orada dinleleniyor.

The first thing people do in these places is make tea in a samovar over a wood fire. There are tea-making equipment available indoors, too, but it was more enjoyable to do it outside.

Bu tür yerlerde ilk yapılan şey semaverde, odun ateşinde çay yapmak. İçeride de çay yapılan gereçler var ancak dışarıda yapmak daha keyifliydi.

There's plenty of space in the garden. He's planted agricultural crops and planted trees in these vacant lots. He's had a water problem for a long time. Furthermore, due to the high altitude and harsh winters, plant growth isn't adequate.

Bahçede yeterinde alan var. Bu boş yerlere tarım ürünleri ekmiş, ağaçlandırma yapmış. Uzun bir süre su problemi yaşadı. Ayrıca rakım yüksek olduğu için, kış ayları sert geçtiği için bitki gelişimi yeterince olmuyor.

With the help of giant water tanks, they have solved the water problem to some extent. They did so about a year ago. Previously, they had to carry water from distant places to irrigate their trees. They had not planted agricultural crops.

Devasa su tankları yardımıyla su problemini bir nebzede çözmüş durumda. Bu sorunu yaklaşık 1 yıl önce çözdü. Daha önceki dönemler uzak yerlerden su taşıyarak ağaçlarını suluyordu. Tarımsal ürünleri ise ekmiyordu.

They use part of the garden as a construction warehouse. Most of the family is in the construction industry, so they naturally utilize it that way. The tomatoes and cucumbers I ate in the garden were quite tasty. The tea was also wonderful. The conversations and discussions were also delicious.

Bahçenin bir kısmını inşaat deposu olarak kullanıyorlar. Ailenin büyük kısmı inşaat sektöründe yer alıyor. Haliyle burayı bu şekilde değerlendiriyolar. Bahçede yediğim domatesin, salatalığın lezzeti oldukça iyiydi. Yine çayın tadı harikaydı. Yapılan sohbetler, tartışmalar da damakta tad bırakan cinstendi.