[ENG/ESP] Beautiful moments where time is well spent and the heart is filled.

Hello, I wish you all a happy and productive start to the week. I sincerely hope you had a great break this past weekend. It's always important to give ourselves that space to recharge our batteries, disconnect a little from our routine, and reconnect with ourselves, our home, and our loved ones.
At home, we took advantage of these days to rest, but also to catch up on some chores we had been putting off. Sometimes, between work, daily responsibilities, and the constant hustle and bustle, small tasks pile up and we leave them for later. This weekend, we decided it was time to tackle them calmly and cheerfully.
We got up around 9:00 a.m., which was a huge accomplishment for me, since I'm usually awake very early. My birds, who are already used to my morning routine, were a little confused. They seemed restless, as if wondering why there was no movement in the house at the usual time. It was funny to see them so agitated, as if they wanted to remind me that it was time to start the day, ha ha ha...
After a simple but delicious breakfast, our son went out to fulfill his youthful commitments, and my husband and I stayed home with the intention of making progress on some tasks that had been pending for some time. The priority for the day was to fix the car lights, since the high beams weren't working, which is very dangerous, especially when driving at night. We couldn't put it off another day.
Since this task requires technical knowledge and some patience, my husband took charge. He loves to tinker with wires, tools, and grease. It's like a kind of therapy for him, a way to relax and disconnect from the world. Best of all, he's very good at it. He knows our car like the back of his hand: he built the engine himself and takes care of everything related to its maintenance. On the other hand, we do take the work truck to the shop because it's a little more complex and we prefer not to take any chances.
While he was focused on his mechanical world, I devoted myself to making a delicious cup of coffee after lunch. These are simple details, but I know he loves them, and for me, there is no greater satisfaction than being able to please him with something so simple yet meaningful. These small gestures are what strengthen our day-to-day life. What can I say? We've been together for twenty-seven years.
Hola, feliz inicio de semana productiva les deseo a todos. Espero de corazón que hayan tenido un descanso genial este fin de semana que acaba de culminar. Siempre es importante darnos ese espacio para recargar energías, desconectarnos un poco de la rutina y reconectar con nosotros mismos, el hogar y con quienes amamos.
En casa, aprovechamos estos días para descansar, pero también para ponernos al día con algunos deberes que habíamos venido posponiendo. A veces, entre el trabajo, las responsabilidades diarias y el ajetreo constante, se nos acumulan pequeñas tareas que vamos dejando para después. Este fin de semana decidimos que era momento de atenderlas con calma y buena disposición.
Nos levantamos cerca de las 9:00 a.m., lo cual para mí fue un súper logro, ya que normalmente estoy despierta desde muy temprano. Mis aves, que ya están acostumbradas a mi rutina matutina, estaban algo confundidas. Se les notaba inquietas, como si se preguntaran por qué no había movimiento en casa a la hora habitual. Fue gracioso verlas tan alborotadas, como si quisieran recordarme que ya era hora de empezar el día jajaja...
Después de un desayuno sencillo pero delicioso, nuestro hijo salió a cumplir con sus compromisos propios de los jóvenes, y mi esposo y yo nos quedamos en casa con la intención de avanzar en algunas tareas que teníamos pendientes desde hacía tiempo. La prioridad del día era arreglar las luces del carro, ya que la luz larga no encendía y eso representa un gran peligro, especialmente si se conduce de noche. No podíamos seguir postergándolo ni un día más.
Como esa tarea requiere conocimientos técnicos y algo de paciencia, fue mi esposo quien se encargó. A él le encanta meterse entre cables, herramientas y grasa. Es como una especie de terapia para él, una forma de relajarse y desconectarse del mundo. Lo mejor de todo es que lo hace muy bien. Conoce nuestro carro como la palma de su mano: él mismo le ha hecho el motor y se encarga de todo lo relacionado con su mantenimiento. En cambio, la camioneta de trabajo sí la llevamos al taller, porque es un poco más compleja y preferimos no arriesgarnos.
Mientras él estaba concentrado en su mundo mecánico, yo me dediqué a preparar un delicioso café después del almuerzo. Son detalles simples, pero sé que a él le encantan, y para mí no hay mayor satisfacción que poder complacerlo con algo tan sencillo pero significativo. Esos pequeños gestos son los que fortalecen el día a día, que les puedo decir si tenemos veintisiete años juntos.







For my part, I decided to take advantage of the good weather to paint some parts of the gate. Before starting, I applied plenty of sunscreen, because the sun beats down hard in our yard, and today was one of those days when the sun was shining in all its glory. Painting in the sun can be exhausting, but it also has its charm to see how something is transformed by our own hands on a beautiful day.
Por mi parte, decidí aprovechar el buen clima para pintar algunas partes del portón. Antes de comenzar, me apliqué bastante protector solar, porque en nuestro patio el sol pega con fuerza, y hoy fue uno de esos días en los que el astro rey se mostró en todo su esplendor. Pintar dándote los rayos del sol puede ser agotador, pero también tiene su encanto de ver cómo algo se transforma con nuestras propias manos en un día hermoso.



When we finished our tasks, we decided to take a well-deserved break. And what better way to end the day on a high note than with an afternoon of movies at home? We chose a film we had been meaning to watch. It was the perfect end to a productive day full of little joys.
The truth is that doing things you enjoy at home, no matter how simple they may seem, is very satisfying. This was one of those days that feels complete, where time is well spent and your heart is full.
I hope you also have a great start to this beautiful week.
I'll see you in another one of my posts.
See you soon.
Bye.
Al finalizar nuestras tareas, decidimos darnos un merecido descanso. ¿Y qué mejor que una tarde de cine en casa para cerrar el día con broche de oro? Elegimos una película que teníamos pendiente. Fue el cierre perfecto para un día productivo y lleno de pequeñas alegrías.
La verdad es que hacer cosas con gusto en casa, por simples que parezcan, da una gran satisfacción. Este fue uno de esos días que se sienten completos, donde el tiempo se aprovecha y el corazón se llena.
Espero que ustedes también comiencen muy bien esta hermosa semana.
Los estaré viendo en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
Chao.

The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
What a lovely and relaxing day for you and your family. The weekend routine was always calmer than the weekend because we were always busy. The cupcakes looks delicious as well.
Thank you so much! Yes, it was truly a special day. We really enjoyed the peace and spending time together as a family. You're right, weekends were always a much-needed break after the hectic weekday routine. And the cupcakes tasted just as good as they looked—we loved them!
You're welcome dear! Glad to know that you very much enjoy that special day. Have a nice day ahead!💗
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1qb0l0g/beautiful_moments_where_time_is_well_spent_and/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.