[ENG/ESP] A Thursday with beautiful clouds and delicious ice cream.
I wish you all a wonderful Friday. The weekend is already here, and luckily, I'm still on vacation, as long as nothing unexpected happens at Sunsol. For now, I'm continuing to enjoy these days off, taking advantage of the time to do some things around the house that I've been putting off for a while. Sometimes, those little moments of calm are the ones we appreciate the most.
Last Thursday afternoon, my husband and I decided to go for a walk around town. We wanted a change of scenery, to breathe some fresh air, and, why not, have a coffee at a shopping mall. Those little spontaneous plans that come up without much planning, but end up being the most beautiful.
The weather was simply perfect. It didn't rain in the early morning, which is already a good start. The sky was adorned with clouds that looked like fluffy white pieces combined with sky blue, the temperature was quite cool, something unusual on our beloved island, where heat is usually the protagonist, and the wind created an atmosphere of tranquility that felt like a gift.
Les deseo un lindo viernes a todos. Ya comienza el fin de semana y, por fortuna, aún estoy de descanso, claro, siempre y cuando no surja algún contratiempo en la cadena Sunsol. Por ahora, sigo disfrutando de estos días de pausa, aprovechando para hacer algunas cosas en casa que tenía pendientes desde hace tiempo. A veces, esos pequeños momentos de calma son los que más se agradecemos.
El pasado jueves por la tarde, mi esposo y yo decidimos salir a dar un paseo por la ciudad. Teníamos ganas de cambiar un poco de ambiente, respirar otro aire y, por qué no, tomarnos un cafecito en algún centro comercial. Esos pequeños planes espontáneos que surgen sin mucha planificación, pero que terminan siendo los más hermosos.
El clima estaba sencillamente perfecto. No llovió en la madrugada, lo cual ya es un buen comienzo. El cielo estaba adornado con unas nubes que parecían pedazos de esponjosas blancas combinadas con el azul celeste, la temperatura era bastante fresca, algo poco común en nuestra querida Isla, donde el calor suele ser el protagonista, el viento creaba una atmósfera de tranquilidad que se sentía como un regalo.
The natural landscapes, with their vibrant colors and serene beauty, inspired me so much that I couldn't resist capturing them with my camera. I love being able to immortalize those moments and share them with you, because I know that many of you enjoy nature in its full splendor as much as I do.
Los paisajes naturales, con sus colores vibrantes y su belleza serena, me inspiraron tanto que no pude resistirme a capturarlos con mi cámara. Me encanta poder inmortalizar esos momentos y compartirlos con ustedes, porque sé que muchos disfrutan tanto como yo de la naturaleza en su máximo esplendor.
Our first stop was the Sambil shopping center. We were looking forward to sitting down at one of its cafés, ordering something delicious, and simply chatting while watching people come and go. But to our surprise, the shopping center was not operating at full capacity. Only a few food outlets were open, mainly those selling basic supplies. So our idea of having coffee began to fade away little by little.
Nuestra primera parada fue el centro comercial Sambil. Teníamos la ilusión de sentarnos en una de sus cafeterías, pedir algo rico y simplemente conversar mientras observábamos el ir y venir de la gente. Pero para nuestra sorpresa, el centro comercial no estaba funcionando al cien por ciento. Solo algunos locales de comida estaban abiertos, principalmente los que venden insumos básicos. Así que nuestra idea del café comenzó a desvanecerse poco a poco.
However, we didn't let that discourage us. We decided to keep walking, exploring other areas of the city, hoping to find a cozy place where we could sit down and enjoy a nice hot drink. Meanwhile, we admired the urban landscapes, which also have their charm: the trees lining the avenues and the people with their stories crossing paths at every corner.
Sin embargo, no dejamos que eso nos desanimara. Decidimos seguir caminando, explorando otras zonas de la ciudad, con la esperanza de encontrar algún lugar acogedor donde pudiéramos sentarnos a disfrutar de una buena bebida caliente. Mientras tanto, íbamos admirando los paisajes urbanos, que también tienen su encanto; los árboles que bordean las avenidas, y la gente con sus historias cruzándose en cada esquina.
In the middle of our walk, almost without realizing it, we passed a McDonald's. My husband, who is a die-hard ice cream lover, looked at me with that knowing smile and said, “How about we go in, order some burgers, and have some ice cream? That way, no one has to cook tonight.” I thought it was an excellent idea. Sometimes, the simplest things are the most enjoyable.
So we went in, ordered three burgers, and while we waited for them to prepare our bags, we sat down to enjoy some delicious cream sundaes. What a treat! The ice cream was just right, creamy and refreshing. It was an unexpected but very welcome change; we swapped coffee for ice cream and, incidentally, got our dinner ready to go. You couldn't ask for more.
En medio de nuestro recorrido, casi sin darnos cuenta, pasamos frente a un McDonald's. Mi esposo, que es un amante empedernido del helado, me miró con esa sonrisa cómplice y me dijo: “¿Y si mejor entramos, pedimos unas hamburguesas y nos comemos un helado? Así nadie tiene que cocinar hoy”. Me pareció una excelente idea. A veces, lo más simple es lo que más se disfruta.
Así que entramos, pedimos tres hamburguesas y, mientras esperábamos que nos prepararan las bolsas, nos sentamos a saborear unos deliciosos sundae de crema de leche. ¡Qué delicia! El helado estaba en su punto, cremoso y refrescante. Fue un cambio inesperado pero muy bienvenido; cambiamos el café por un helado y, de paso, nos llevamos la cena lista. No se puede pedir más.
The outing, which began as a simple trip out for coffee, ended up being a delightful afternoon filled with laughter, good food, and shared moments. On the way home, we stopped for a while to contemplate the colors of the sunset, as if nature wanted to bid farewell to the day with a work of art.
The truth is that it feels so good to have days like this, relaxed, unhurried, enjoying the simple things and good company. It's moments like these that fill us up and recharge our batteries.
I'll see you very soon in another little piece of my daily life.
See you soon.
Bye!
El paseo, que comenzó como una simple salida en busca de café, terminó siendo una tarde encantadora, llena de risas, buena comida y momentos compartidos. De regreso a casa, nos detuvimos un rato para contemplar los colores del atardecer, como si la naturaleza quisiera despedirse del día con una obra de arte.
La verdad es que se siente muy bien tener días así, relajados, sin prisas, disfrutando de lo simple y de la compañía. Son esos momentos los que llenan y recargan de energía.
Los veré muy pronto en otro pedacito de mi día a día.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Freeconvert
Este post ha sido votado y curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.
Únete a nuestro Trail Aquí.
Puedes hacerlo también en nuestros enlaces preconfigurados de Hivesigner:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |
Que bonito paseo el primer día del año y con heladito incluído , un paseo relajante sin prisas para iniciar el año augura un buen año hermana . Un beso y se que lograrás todas tus metas este año ♥️🙏🏾😍😘
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1q1xdi5/a_thursday_with_beautiful_clouds_and_delicious/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Que bueno que estés de descanso porque tienes un trabajo bastante activo, no hay mejor manera de comenzar el año que con un buen paseíto, para distraernos y comer cosas ricas fuera de casa 🏡.
La verdad es que estos días quiero aprovecharlos para descansar y recargar energías. Nada como un buen paseo por la ciudad para despejar la mente y disfrutar del momento.
Gracias de corazón por tus palabras, Eddy.
¡Que tengas un viernes maravilloso!🌹🌷🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🌻🍀
Debió ser un paseo muy agradable y el helado se veía muy rico
Esos fue lo mejor del paseo, el dulce final.
Ten un lindo viernes 🌹🌷🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🌻🍀
Igualmente para ti 🫶