[ENG/ESP] A Sunday filled with flavor and love.

photo_2025-08-18_00-49-27.jpg

Greetings, dear friends. I wish you a wonderful and productive start to the week.
I hope you are well, with renewed energy and a heart ready to face the challenges that each new day brings.
I want to tell you that this Sunday was a very special day for me. I was able to take a break from work, something I really needed, and I also had the joy of spending quality time with my family. There is nothing more comforting than those simple but loving moments that remind us of what is truly important.
To begin with, I didn't get up early as usual. I enjoyed staying in bed until nine in the morning, something I don't usually do, but my body was deeply grateful for it. I was surprised I could sleep so long, ha ha ha! I think the accumulated fatigue finally found its moment to come out. It was good for me to wake up without rushing, without alarms, simply letting my body decide when it was time to start the day.
When I finally got up, I was pleasantly surprised to find that my son had already fed our baby and the pets. That gesture was a great relief, because it allowed me to calmly devote myself to some household chores without the pressure of having to take care of everything early in the morning. Those little details make you appreciate the support within the family even more.
In the afternoon, we had a very special plan: to take my father out for cachapas. A few days ago, he mentioned that he hadn't enjoyed good cachapas in years, and that motivated us to surprise him. My father is someone who really enjoys it when we visit him, especially if there's food involved. He's an excellent cook, very particular about flavors, and whenever we go to his house, he ends up preparing something delicious. But this time we wanted to change the routine and make the day different.
When we arrived at his house, as expected, he immediately went to the kitchen with the intention of preparing something. But we told him no, that today we were going to take him for a walk, with no fixed destination, letting our feet guide us. He was excited about the idea, quickly changed his clothes, and was ready to enjoy the walk.
We went straight to 31 de Julio Avenue, near the UDO (University of Oriente), where there is a place that, although simple, makes spectacular cachapas.

Saludos queridos amigos, les deseo un hermoso y productivo inicio de semana.
Espero que se encuentren bien, con energías renovadas y con el corazón dispuesto para afrontar los retos que trae cada nuevo día.
Les cuento que este domingo fue un día muy especial para mí. Pude descansar un poco del trabajo, algo que realmente necesitaba, y además tuve la dicha de compartir tiempo de calidad con mi familia. No hay nada más reconfortante que esos momentos sencillos pero llenos de amor que nos recuerdan lo verdaderamente importante.
Para empezar, no me levanté temprano como de costumbre. Disfruté la cama hasta las nueve de la mañana, algo que no suelo hacer, pero que mi cuerpo agradeció profundamente. Me sorprendió que pudiera dormir tanto, ¡jajaja! Creo que el cansancio acumulado finalmente encontró su momento para salir. Fue bueno para mi despertar sin apuros, sin alarmas, simplemente dejando que el cuerpo decidiera cuándo era hora de comenzar el día.
Cuando finalmente me levanté, me encontré con una grata sorpresa, mi hijo ya había alimentado a nuestra cría y a las mascotas. Ese gesto fue de gran alivio, porque me permitió dedicarme con calma a algunas labores del hogar sin la presión de atender todo desde temprano. Esos pequeños detalles hacen que uno valore aún más el apoyo dentro de la familia.
En la tarde teníamos un plan muy especial, llevar a mi padre a comer cachapas. Hace unos días nos comentó que hacía años no disfrutaba de unas buenas cachapas, y eso nos motivó a sorprenderlo. Mi padre es una persona que disfruta mucho cuando lo visitamos, especialmente si hay comida de por medio. Él es un excelente cocinero, muy exigente con los sabores, y siempre que vamos a su casa termina preparando algo delicioso. Pero esta vez queríamos cambiar la rutina y hacer que el día fuera diferente.
Al llegar a su casa, como era de esperarse, enseguida se dirigió a la cocina con la intención de preparar algo. Pero le dijimos que no, que hoy lo íbamos a llevar a dar un paseo, sin rumbo fijo, dejando que los pies nos guiaran. Se emocionó con la idea, se cambió rápidamente y se mostró dispuesto a disfrutar del paseo.
Fuimos directo a la avenida 31 de julio, a la altura de la UDO (Universidad de Oriente), donde hay un local que, aunque sencillo, prepara unas cachapas espectaculares.


photo_2025-08-18_00-49-16.jpg

photo_2025-08-18_00-49-26.jpg

photo_2025-08-18_00-49-01.jpg

We ordered four cachapas and a serving of fried pork with avocado. My husband and I already knew the place, but for my son and my father it was their first time, which made the experience even more special.

Hicimos el pedido de cuatro cachapas y una ración de masa de cochino frita con aguacate. Mi esposo y yo ya conocíamos el lugar, pero para mi hijo y mi padre era la primera vez, lo que hacía la experiencia aún más especial.


photo_2025-08-18_00-49-10.jpg

photo_2025-08-18_00-49-09.jpg

My dad was very excited. As soon as he tasted them, he commented that the cachapas had a special flavor, and the dough was just the way he likes it: crispy on the outside, soft on the inside.

Mi papá se emocionó muchísimo. Apenas probó, comentó que las cachapas tenían un sabor especial, y la masa estaba justo como a él le gusta; crujiente por fuera, suave por dentro.


photo_2025-08-18_00-49-08.jpg

photo_2025-08-18_00-49-07.jpg

photo_2025-08-18_00-49-04.jpg

photo_2025-08-18_00-49-02.jpg

Seeing him enjoy himself so much filled me with joy. He has a discerning palate, and when he likes something, he expresses it enthusiastically. Although he shouldn't drink soda for health reasons, I let him have some today because it was a special occasion. My husband and I opted for papaya juice, freshly prepared and served ice cold. Delicious!

Verlo disfrutar así me llenó de alegría. Él tiene un paladar exigente, y cuando algo le gusta, lo expresa con entusiasmo. Aunque por salud no debería tomar refresco, hoy lo dejé hacerlo porque era un día diferente. Mi esposo y yo optamos por el jugo de lechosa, preparado al momento y servido bien frío. ¡Una delicia!


photo_2025-08-18_00-49-06.jpg

photo_2025-08-18_00-49-05.jpg

photo_2025-08-18_00-49-03.jpg

After lunch, my father couldn't stop talking, a clear sign that he was happy. That little outing became a precious memory for him and for us too. Then we took him back to his house, and we also returned to rest and prepare for the start of a new work week.
That's how we spent our Sunday, filled with love, laughter, and good food. I hope you enjoyed this brief outing.
See you soon.
Bye!

Después de comer, mi padre no paraba de hablar, señal clara de que estaba feliz. Esa pequeña salida se convirtió en un recuerdo valioso para él y también para nosotros. Luego lo llevamos de regreso a su casa, y nosotros también volvimos para descansar y prepararnos para el inicio de una nueva semana de trabajo.
Así pasamos nuestro domingo, lleno de cariño, risas y buena comida. Espero que esta breve salida haya sido de su agrado.
Hasta pronto.
¡Chao!


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot



0
0
0.000
16 comments
avatar

Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

What a lovely way to start the day, and with the long sleep you had, you can for sure feel more energized no. And the date with the fam outside looks really fun, eating over good foods and drinks. That's the kind of bonding time with the fam is the best!

0
0
0.000
avatar

Thanks for your words, the truth is that the day could not have been better.
A little rest and lunch with the family.
Have a great day 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀

0
0
0.000
avatar

I'm happy for you dear and you were able to rest properly. You really need that because you work every day. You were able to be with your family without rushing and without worrying about tasks. It is a great day!

0
0
0.000
avatar

I really enjoyed my day. I rested and went out with my family, couldn't have been better.
Thank you for stopping by and leaving nice words 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀

0
0
0.000
avatar

Que rico domingo !! Descansando y en familia, nada mejor , que bueno que la pasaron bien y unidos hermana , este post me ha alegrado el día. Linda semana 😍❤️

0
0
0.000
avatar

La verdad que necesitaba el descanso hermana @lileisabel .
Pasar un rato juntos comiendo cachapa también estuvo muy bien.
Ten un lindo comienzo de semana 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀

0
0
0.000
avatar

Amiga Tania como estas? 😊🙌 Las cachapas en ese lugar son demasiado ricas, tienen un sabor increíble. Hace algún tiempo fue la primera vez que la probé, teníamos un hambre terrible y terminamos comiendo en ese lugar. Así que cada vez que tenemos la oportunidad de pasar por esa vía y tenemos dinero compramos cachapa.

0
0
0.000
avatar

Me alegra muchísimo saber que te encantan las cachapas, querida María. Yo no las conocía hasta hace poco, pero desde que las probé, no dejo pasar la oportunidad de disfrutar una cada vez que puedo.
Gracias por tus lindas palabras. Que tengas una noche maravillosa 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀

0
0
0.000
avatar

What a special day... And well, as your father I'm a lover of cachapas so I'm a bit jealous of you and of course, HIM haha 🤭❤️

Have a happy start of the week @taniagonzalez 🎉

0
0
0.000
avatar

Thank you for your good wishes.
I'm glad you are a cacha lover, the truth is they are very delicious.
Thank you for stopping by, have a wonderful week 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀

0
0
0.000
avatar

Your food looks good and really appetizing 🙌

0
0
0.000
avatar

It is a really delicious dish.
Thanks for stopping by.
Happy week 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000