Reputation 70

Endlich 70

Englisch

Finally I reached the 70.
The last 0,5 were somehow grueling. Sometimes I only made 0.01 progress per day, sometimes not at all.
That's why I was very happy when I just checked. This morning, before my Maastricht post, it was still 69.97 and now a smooth 70.

What I haven't quite figured out yet, though, is that there are two different displays at peakd. I have a reputation in my posts that is quite a bit higher than the one in my profile.
Anyway, I took the lowest one.
Now I am 70

Deutsch

Endlich habe ich die 70 erreicht.
Die letzten 0,5 waren schon irgendwie zermürbend. Teilweise kam ich am Tag nur 0,01 voran, ab und zu auch gar nicht.
Deshalb hat es mich sehr gefreut, als ich gerade nachgesehen habe. Heute Vormittag, vor meinem Maastricht Post waren es noch 69,97 und jetzt glatte 70.

Was ich allerdings noch nicht ganz verstanden habe ist, dass es bei peakd zwei verschiedene Anzeigen gibt. Ich habe bei meinen Posts eine Reputation, die einiges über der ist, die in meinem Profil steht.
Ich habe jedenfalls die Niedrigste genommen.
Jetzt bin ich 70