Team work/ Trabajo en equipo 👏

_{Cover image edited in Canva/ Imagen de Portada editada en Canva}

Often, I hear my four-year-old daughter asking me, "Mom, will you play with me?" but when I'm busy my response is usually that I don't have time and we'll do it later. Sometimes, I get overwhelmed with daily obligations and get so wrapped up in what I'm doing that my day slips away and time to play with her is postponed. Although this is my reality, I am aware that it should NOT be a justification for not spending time with my daughter and sharing moments together. Sometimes, it is as simple as stopping, organizing myself and dedicating to her a little time...

A menudo, escucho a mi hija de cuatro años pidiéndome "Mamá, ¿juegas conmigo?", pero cuando estoy atareada mi respuesta suele ser que no tengo tiempo y que lo haremos después. A veces, me siento abrumada por las obligaciones diarias y me involucro tanto en lo que estoy haciendo que se me pasa el día y el tiempo de jugar con ella queda pospuesto. Aunque esta es mi realidad, soy consciente de que NO debería ser una justificación para no dedicarle tiempo a mi hija y compartir momentos juntas. A veces, es tan sencillo como detenerme, organizarme y dedicarle un pequeño espacio de tiempo…

It is a reality that something as simple as reading them a story, or sitting down to talk with them for a while can make a big difference in the way our children feel cared for and loved. So I decided to listen to my little girl, and I was grateful that she asked me to play with her, because that is the way I realize that she needs me, and my duty as a mother is to offer her quality time. The time we dedicate to a child is always valuable, and the worst thing we can do is to let it go because later we can't get it back... Therefore, this day I decided to plan an activity that we could do together without having to leave the house and that we could enjoy mutually. So it occurred to me to make a simple craft with her.

Es una realidad que algo tan simple como leerles un cuento, o sentarnos a conversar un rato con ellos puede hacer una gran diferencia en la manera en que nuestros hijos se sienten atendidos y queridos. Por lo que decidí escuchar a mi niña, y agradecí que me pidiera jugar con ella, ya que es la manera en la que me doy cuenta que necesita de mí, y mi deber como madre es ofrecerle tiempo de calidad. El tiempo que le dedicamos a un hijo siempre es valioso, y lo peor que podemos hacer es dejarlo pasar porque después no podemos recuperarlo… Así que este día que les quiero compartir decidí planificar una actividad que pudiéramos hacer juntas sin tener que salir de casa y que disfrutáramos mutuamente. Por lo que se me ocurrió realizar con ella una sencilla manualidad.

👩‍👧💗👩‍👧

We got down to work! And we started working together. My little girl has several colored pencils, so we chose to make a pencil holder so that her colors would be in an accessible place, and so she can use them whenever she needs them. All the elaboration was with simple materials that we had at home, mainly cardboard and fabric. The cutting out was my job, while my little girl glued and helped me when she needed to hold or reach something. She was the one who chose her favorite shapes to decorate the pencil box, the colors she wanted them to have, and the one who glued each thing in its place. The important thing was to involve her in the process, to help me, so that she would feel useful at the same time I was teaching her new things. I am not an expert in handicrafts, I have been out of practice since my school days, so it was a bit difficult to do some things. However, the most important thing was not the craft itself, but to share with her.

Nos pusimos ¡Manos a la Obra! Y empezamos a trabajar juntas. Mi niña tiene varios lapices de colores, por lo que elegimos hacer un porta-lapices para que sus colores estuvieran en un lugar accesible, y así ella pueda usarlos cada vez que los necesite. Toda la elaboración fue con materiales sencillos que teníamos en casa, principalmente cartulina y tela. Lo de recortar me tocaba a mi, mientras mi peque؜ña pegaba y me ayudaba cuando necesitaba sostener o alcanzar algo. Fue ella la que escogió sus formas de figuras favoritas paras ir adornando la caja de lápices, los colores que quería que tuvieran, y la que pegó cada cosa en su lugar. Lo importante de esto era involucrarla en el proceso, que me ayudara, y que así se sintiera útil al mismo tiempo que yo le iba enseñando cosas nuevas. Yo no soy una experta en manualidades, ya he perdido la práctica desde mis días en la escuela, por lo que se me hacía un poco difícil hacer algunas cosas. Sin embargo lo mas importante no era la manualidad en sí, sino compartir con ella.

And little by little, we put the pencil holder together, and although it wasn't the most beautiful, it was a success. My daughter loved the idea and was excited and proud of her work. I was also very happy to see her joyful, and the best part was that we shared a pleasant experience and enjoyed that special moment. I was very pleased with the teamwork we were able to do. Above all, this allowed me to keep in mind and not forget that no matter how busy we are at home, we can always make time to share with our children. Also, in my case, doing this type of activity not only allowed me to spend some quality time with her, but also to relax and focus on something different. It was also a moment to disconnect from everyday worries and dedicate it to myself.

Y poco a poco, fuimos armando el porta-lápices, y aunque no fue el mas bonito, fue todo un éxito. Mi hija amó la idea y se mostró emocionada y orgullosa de su trabajo. Yo también me sentí muy feliz al verla contenta, y lo mejor fue que compartimos una experiencia agradable y disfrutamos de ese momento especial. Me sentí muy complacida con el trabajo en equipo que logramos hacer. Sobre todo, esto me permitió tener presente y no olvidar que por muy ocupadas que estemos en casa siempre se puede hacer un espacio para compartir con nuestros hijos. Ademas, en mi caso, realizar este tipo de actividad no solo me permitió pasar un tiempo agradable junto a ella, sino que también me relajé y me enfoqué en algo diferente. Fue también un momento para desconectar de las preocupaciones cotidianas y dedicármelo a mi misma.

It was a very special day!

💗

Fue un dia especial!

So far my publication, I hope you have enjoyed as I have enjoyed this little space that I have had the pleasure to share in this beautiful community. Greetings, and until next time.

Hasta aquí mi publicacion, espero que hayan disfrutado como yo de este pequeño espacio que he tenido el placer de compartir en esta bella comunidad. Saludos, y hasta la próxima.

---

-All images are my property, taken from my Huawei P Smart cell phone 📱

-Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas desde mi móvil Huawei P Smart. 📱

---

_{-Translate with DeepL}

_{-You can follow me on my social networks:/ Pueden seguirme en mis redes sociales:}

_{-Discord: jordy0827#8374}

_{-Twitter: https://www.twitter.com/Yordis17417444}