MY OLDEST DAUGHTER TURNED 11 [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

Definitivamente el tiempo pasa super rápido y muchas veces te das cuenta que hay muchos momentos que no se guardaron en fotos 😅

Recuerdo que mi suegra entre tantas cosas que me enseñó, cabe resaltar que de mis 4 hijos solo conoció a mi hija mayor, ya que lamentablemente perdió la batalla contra el cáncer, me repetía en reiteradas ocasiones que grabará el llanto de mi hija porque eso se olvidaba, yo le decía que como se me iba a olvidar ese sonido... Y pues si, se olvida, cuando escucho llorar a un bebé recién nacido no recuerdo con exactitud el llanto de mi hija, también me decía que grabara sus primeras carcajadas, pero es que en ese momento estaba disfrutando tanto de ellas que no se me ocurría hacerlo... Me hubiese gustado tener esos sonidos.

ANNA PAULA, SIEMPRE FUE ANNA PAULA, es decir, yo desde que quería tener un hijo, decía que iba a ser una niña y que la misma llevaría por Nombre Anna Paula, recuerdo con exactitud, que a las 16 semanas de embarazo, cuando fui al control, el doctor me preguntó si quería saber el sexo, sin dudarlo le dije que si, el grito que pegué cuando me dijo que era una niña no fue normal, recuerdo que le dije: "Es una Anna Paula" 😂😂😂

Y pues si... Ya han pasado 11 maravillosos años, donde actualmente tengo una pre adolescente, su conducta ha cambiado, ahora es un poco más odiosa (o bueno realmente muy odiosa 😂😂), los intereses no son los mismo que los míos a esa edad, las fotos no son con aquella.sonrisa espontánea, ahora son sin mostrar los dientes, está en esa etapa de:

• "Mamá no es así, es como yo te estoy explicando..."
• "Mamá eso no está a la moda"
• "Mamá no quiero ser gorda"
• "Mamá no tengo hambre... MAMÁ POR QUE NO ME SERVISTE COMIDA (5 minutos después)

Si... Una etapa sin duda alguna fuerte, pero soy su mamá, debo tragar grueso, contar hasta 1 millón y decirle que las cosas son como son y punto.

Este año fue un poco diferente a los demás, teníamos planeado llevarle una torta a la escuela para cantar el cumpleaños con sus compañeros de clases, pero ella se enfermo de tal manera que no asistió la semana completa a clases, le dió una fuerte amigdalitis, el malestar y la fiebre de verdad la tumbaron.

Sin embargo, decidimos hacer una reunión con la familia el día domingo, solo que no contaba que desde el día viernes quien se sintió mal fui yo, no quería que su cumpleaños número 11 pasara desapercibido, así que con malestar y todo se le pico su torta y se le realizó unos ricos perros calientes con los familiares más cercanos.

Ella la paso bien, dentro de todo eso era lo más importante, el próximo año se podrá celebrar mejor.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

---

ENGLISH

---

Definitely time goes by super fast and many times you realize that there are many moments that were not saved in photos 😅

I remember that my mother-in-law among so many things she taught me, it is worth mentioning that of my 4 children she only knew my oldest daughter, since unfortunately she lost her battle with cancer, she repeatedly told me to record my daughter's crying because that was forgotten, I told her that how could I forget that sound.... And yes, it is forgotten, when I hear a newborn baby cry I do not remember exactly the cry of my daughter, she also told me to record her first laughs, but at that moment I was enjoying them so much that I did not think of doing it.... I would have liked to have those sounds.

ANNA PAULA, ALWAYS WAS ANNA PAULA, that is, since I wanted to have a child, I said it was going to be a girl and that it would be named Anna Paula, I remember exactly, that at 16 weeks of pregnancy, when I went to the control, the doctor asked me if I wanted to know the sex, without hesitation I said yes, the scream I gave when he told me it was a girl was not normal, I remember I said, "It's an Anna Paula" 😂😂😂😂

And so yes... It's been 11 wonderful years now, where I currently have a pre teenager, her behavior has changed, now she is a bit more obnoxious (or well really very obnoxious 😂😂), interests are not the same as mine at that age, photos are not with that.spontaneous smile, now they are without showing her teeth, she is in that stage of:

• "Mom it's not like that, it's like I'm explaining to you..."
• "Mom, that's not fashionable"
• "Mom, I don't want to be fat"
• "Mom, I'm not hungry.... MOM WHY DIDN'T YOU POUR ME ANY FOOD (5 minutes later)

Yes... A tough stage no doubt, but I'm his mom, I have to swallow thick, count to 1 million and tell him that things are the way they are, period.

This year was a little different from the others, we had planned to bring her a cake to school to sing the birthday with her classmates, but she got so sick that she didn't attend the whole week to school, she got a bad tonsillitis, the sickness and the fever really knocked her down.

However, we decided to have a family reunion on Sunday, but I didn't count that since Friday I was the one who felt bad, I didn't want her 11th birthday to go unnoticed, so with discomfort and all, she had her cake and some delicious hot dogs with the closest family members.

She had a great time, but that was the most important thing, next year she will be able to celebrate better.

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.