De tus manos que se abren como el vuelo/ Soloescribe concurso #31 [Esp-En

Saludos, amigos escritores, he tomado una estrofa del hermoso poema de @marabuzal, titulado "Cenizas y Violetas" atendiendo a la solicitud de la comunidad, "Soloescribe", en ocasión del concurso #31. Amigos, aún tienen oportunidad de participar. Invito a mis queridas @aguamiel y @sacra97. Solo hagan click en el siguiente Link.

![ingles]aludos, amigos escritores, he tomado una estrofa del hermoso poema de @marabuzal, titulado "Cenizas y Violetas" atendiendo a la solicitud de la comunidad, "Soloescribe", en ocasión del concurso #31. Amigos, aún tienen oportunidad de participar. Invito a mis queridas @aguamiel y @sacra97. Solo hagan clic en el siguiente Link.

"Puedo decirte del árbol y del bosque,
pero sobre todo de los sonidos
que el bosque esconde aquí en mi corazón
Cuando pienso en ti".
@marabuzal 

Del árbol te diré que tiene brazos,
que sus ramas se extienden por doquier
cuando desea lograr su cometido
sus brazadas a lo alto han dirigido
siguiendo la luz del sol ya escondido

Del bosque, no me atrevo a decir nada
que ya natura, reina no haya dicho
en sus espacios, habitan misteriosas
aves que anidan, y bellas mariposas
y lo engalanan, las más bonitas rosas

Se oye silbar al pájaro nocturno
luciérnagas traviesas se destacan
los cisnes del lago, procuran amor
deslumbrando con mítico furor
mientras reposan el silencio y el sopor

Amanece y el rocío con la bruma
dan la bienvenida al nuevo día
la noche sirvió de ocultamiento
a pesadillas, y mágico tormento
confundiendo mis latidos con el viento.

Mientras yo continuaba obnubilada
sintiendo la misma algarabía
había un árbol sin ramas cual bodoque
Suplicando, a un duende, que le invoque
al hada, y que su magia le toque

Me imagino en el bosque junto al árbol
el que no tiene ramas extendidas
implorando a natura gran consuelo
porque sus ramas miran solo al suelo
“sin manos, no abrirán nunca como el vuelo”

![INGLES]Of the tree, I'll tell you that it has arms,
that its branches extend everywhere
when it wishes to accomplish its purpose,
its strokes have directed upwards
following the light of the now-hidden sun.
Of the forest, I dare not say anything
that nature, queen, has not already said
in its spaces, mysterious birds dwell
nesting, and beautiful butterflies
and the loveliest roses adorn it.
The night bird can be heard whistling,
mischievous fireflies stand out
the swans on the lake, seeking love
dazzling with mythical fury
while silence and slumber rest.
Dawn breaks, and the dew with the mist
welcomes the new day
the night served as a cover
for nightmares, and magical torment
confusing my heartbeats with the wind.
While I continued dazed,
feeling the same din,
there was a branchless tree, like a lump of wood,
pleading with a goblin to summon
the fairy and be touched by her magic.
I imagine myself in the forest next to the tree,
the one without outstretched branches,
imploring nature for great comfort,
because its branches face only the ground,
"without hands, they will never open like flight."

Traductor

X

Divisor