A trip to the Italian Bordighera (part 21). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 21)

Hello everyone, today we will continue our virtual tour of the Italian north. In my blog, there is again a story about the resort town of Bordighera and its surroundings. This city may be small, but there are a lot of expensive villas here. Bordighera is located near other more famous tourist and resort destinations, so it is understandable that wealthy people choose not very noisy areas for their homes, but in order to quickly get to places like San Remo, Monaco or neighboring France.

As promised, one of the pictures shows a commemorative plaque with an illustration of a painting by Claude Monet. In order for the image to remain in its proper form for a long time, it was preserved in a special transparent box, which does not receive water from the rains. The board is located right on the street under the open sky and any passerby can stop and read what is written there. If, of course, he speaks Italian.

As I walked around the city and took my photos of different corners, I kept coming across beautiful private buildings and villas located in the shade of gardens, behind beautiful gates. And since I have a rich imagination, I always tried to imagine what it would be like to live in such comfortable and cozy houses. I must pay tribute to the local citizens, no one scolded or condemned me for taking pictures of private property. On the other hand, I photographed from afar, just as part of the urban landscapes.

I have a lot of photos in stock that I took in the evening. Most of them are in Sanremo and Monaco. Since we traveled to these places by train or by bus, we stayed there until late. Later, I'll get to those photos and also tell you about my impressions. And that's all for today!

Привет всем, сегодня мы продолжим наш виртуальный тур по итальянскому северу. В моём блоге снова рассказ о курортном городке Бордигера и его окрестностях. Пусть этот город и небольших размеров, но здесь очень много дорогих вилл. Бордигера расположена вблизи других более известных туристических и курортных мест, поэтому вполне понятно, что состоятельные люди выбирают для своих жилищ не очень шумные районы, но с тем расчётом, чтобы быстро добраться в такие места, как Сан-Ремо, Монако или в соседнюю Францию.

На одном из снимков я, как и обещал, показана памятная доска с иллюстрацией к картине Клода Моне. Чтобы изображение долго оставалось в надлежащем виде, его законсервировали в специальный прозрачный бокс, куда не поступает вода от дождей. Доска расположена прямо на улице под открытым небом и любой прохожий может остановиться и прочитать то, что там написано. Если, конечно, он владеет итальянским языком.

Пока я гулял по городу и делал свои фотоснимки разных уголков, я то и дело натыкался на красивые частные здания и виллы, расположенные в тени садов, за красивыми воротами. И так как у меня богатое воображение, я всё время старался представить, каково жить в таких комфортных и уютных домах. Надо отдать должное местным гражданам, меня никто не ругал и не осуждал за то, что я делал снимки частных владений. С другой стороны, я ведь фотографировал издалека, просто как часть городских пейзажей.

У меня в запасе много фотоснимков, которые я сделал в вечернее время. Большая часть из них в Сан-Ремо и Монако. Так как мы путешествовали в эти места на поезде или на автобусах, то задерживались там допоздна. Чуть позже я доберусь до тех фотографий, а также расскажу о своих впечатлениях. А на сегодня у меня всё!