Altinbesik Cave - Altınbeşik Mağarası ( EN-TR)

Prepárense para entrar en esta misteriosa cueva bajo la imponente montaña donde anidan los murciélagos. Aunque el agua de esta cueva pueda parecer peligrosa, no pude convencer a mi espíritu aventurero y curioso. Tenía que ver qué sucedía en estas aguas turquesas, a las que llaman Cueva de Altınbeşik.

Yarasaların yuva yaptığı bu koca dağın altındaki gizemli mağaraya girmek için hazırlanın. Bu mağaranın içindeki su tehlikeli gibi görünsede, macerayı seven o meraklı ruhuma söz geçirmem mümkün değildi. Altınbeşik mağarası adını verdikleri bu turkuaz görünümlü suların etrafında neler olup bittiğine bakmalıyım.

Two weeks ago, I camped near this area. The Altınbeşik Cave, located nearby, was one of my travel destinations. I consider Turkey one of the most popular destinations for travel plans, boasting numerous natural and historical wonders, both discovered and still awaiting discovery. The Mediterranean region is also a prime example of historical riches and natural beauty, and Altınbeşik Cave is one of them. The cave is located in the village of Ürünlü, in the İbradı district of Antalya province. To see this magnificent natural beauty, you need to travel from Antalya to İbradı. The drive from Antalya to İbradı is approximately two hours. Upon arrival, you can easily reach the cave by heading towards the village of Ürünlü. On the way to Ürünlü, you'll pass through high mountains and steep winding roads to reach a certain point of the cave. After parking, minibuses will take you to the front of the cave. This area is also known as Altıneşik Cave National Park. Just a short distance from your parking spot, there's a small hut providing access to the cave. The entrance fee here is 150 Turkish Liras per person.

Bundan iki hafta önce bu bölgeye yakın bir yerde kamp yapmıştım. Bu bölgeye yakın olan Altınbeşik mağarası gezi rotalarımdan biriydi. Türkiye, yi keşfedilmiş ve hala keşfedilmeyi bekleyen, birçok doğal ve tarihi güzellikleriyle gezi planları arasında tercih edilebilecek en gözde coğrafyalardan biri olarak görüyorum. Akdeniz bölgesi de tarihi zenginliklerin ve doğal güzelliklerin başında geliyor. Altınbeşik mağarası da bunlardan biridir. Mağara, Antalya ilimizin İbradı ilçesine bağlı olan Ürünlü Köyündedir. Bu muhteşem doğal güzelliği görmeniz için, Antalya'dan İbradı ilçesine gelmeniz gerekiyor. Antalya'dan İbradı ilçesi yaklaşık iki saattir. İlçeye vardığınızda, Ürünlü köyüne doğru hareket ederek, mağaraya kolaylıkla gelebilirisiniz. Ürünlü köyüne doğru giderken, yüksek dağlar ve uçurumlu virajlardan geçerek mağaranın belirli noktasına kadar gelebiliyorsunuz. Aracınızı park ettikten sonra, minibüsler sizi mağaranın önüne kadar getiriyor. Bu bölge aynı zamanda Altıneşik Mağarası Milli Parkı olarak geçiyor. Aranızı park ettiğiniz yerin az gelisinde, mağaraya giriş sağlamak için, küçük bir kulübe var. Burada giriş ücreti olarak, kişi başı 150 Türk Lirası alınıyor.

Visitors who pay at the counter are transported to the front of the cave by minibuses, which operate every fifteen minutes. After disembarking, we walk along a wide, stone-paved, stairway-lined path, surrounded by wooden guardrails with light blue and green stripes, leading to the cave. Because the area is a mountainous and rocky area, precautions have been taken to prevent falling rocks. Along the stone-paved walkway, we familiarize ourselves with the area by looking at information boards displaying images and text depicting maps of Altınbeşik Cave, Altınbeşik National Park, and Altınbeşik Cave. From the information provided, we learn that Altınbeşik Cave is a tourist cave, accessible by boat, and home to the largest underground lake in Türkiye and the fifth largest in the world. The cave is 4,650 meters long and contains 11 lakes (siphons). The name Altınbeşik is derived from the bridge formed by a natural rock block on the first floor of the cave, which is open to visitors. This bridge, a result of the fractures and cracks within the cave, resembles gold due to the yellowish calcite crystals found within. Thus, the locals named it Altınbeşik Cave. After reading this information, we walked along the stone stairs to the area where we would board the boats.

Gişeden ödeme yapan ziyaretçiler, her on beş dakikada servis yapan minibüslerle mağaranın önüne kadar getiriliyor. Minibüsten indikten sonra, mağaraya giden etrafı ahşaptan yapılmış açık mavi, yeşil renkli şeritli korumalıkla çevrili taşlı ve merdivenli geniş bir yolda yürüyoruz. Etraf dağlık ve taşlık bir bölge olduğu için, taş düşme riskine karşı bazı önlemler alınmış. Taşlı yürüyüş yolunda, Altınbeşik Mağarası, Altınbeşik Milli Parkı ve Altınbeşik Mağarasının haritasını gösteren şekiller ve yazıların yer aldığı bilgilendirme panolarından bölgeyi tanımaya çalışıyoruz. Burada verilen bilgilerde, Altınbeşik Mağarasının, turizme açık olarak içinde botla gezi yapılabilen, Türkiye'nin 1. Dünyanın ise 5. en büyük yeraltı gölüne sahip olan bir mağara olduğunu öğreniyoruz. Mağara 4650 metre uzunluğuna sahip olup, 11 adet göl( sifon) içermektedir. Altınbeşik isimli mağaranın ziyaretçilerine açık olan 1. katındaki doğal kaya bloğundan oluşan köprüden almaktadır. Mağaranın içindeki kırık ve çatlak sistemlerinin eseri olan bu köprü, sarımsı kalsit kristalleri nedeniyle altına benzetilmektedir. Böylece yöre halkı tarafından Altınbeşik mağarası ismi verilmiştir. Bu bilgileri okuduktan sonra, taşlı merdivende yolda yürüyerek botlara bineceğimiz alana geliyoruz.

There's a company in front of the cave that supplies and inspects the boats and equipment. The company sets the price for the boat tour at 250 Turkish Lira per person. To board the boat and explore the cave, you need to wear an inflatable vest and a yellow helmet. So we did what was necessary. We prepared to board the boat.

Mağaranın önünde, botların ve malzemelerin tedarikini yapan ve kontrol eden bir işletme var. İşletme, botla gezmenin fiyatını kişi başı 250 Türk Lirası olarak belirlemiş. Bota binip mağaranın içini gezmek için, şişme yelek giyip, başımıza sarı kask takmanız gerekiyor. Bizde ne gerekiyorsa yaptık. Bota binmek için hazırlandık.

We boarded boats in groups of eight or ten to explore the cave. The driver gave brief information about the cave. We boarded the boat with a group of eight students. As we boarded the boat and advanced deeper into the cave, both our excitement and adrenaline surged.

Mağaraya gezmek için sekiz on kişilik gruplarla birlikte botlara biniyoruz. Botu süren kişi mağara hakkında kısa kısa bilgiler veriyor. Biz bota sekiz kişilik bir öğrenci grubuyla birlikte bindik. Bota binip, mağaranın içlerine ilerledikçe, hem heyecanımız hem de adrenalimiz artıyordu.

The cave is quite extensive and has a considerable depth. You can only explore a limited portion of the cave. The intricate rock formations hanging from the cave's ceiling are truly captivating. The pristine white travertines, arranged in various shapes, are particularly striking. The boat operator explained that the formations in the cave date back millions of years and were formed by underground water flows. Pools have also formed in certain areas of the cave. Swimming in the water was once permitted, but they are now prohibited due to concerns of danger. They stated that the rocks hanging from the ceiling pose a constant risk of falling.

Mağara, geniş bir alan içinde oldukça uzun bir derinliği var. Mağaranın sadece belirli bir kısmına kadar gezebiliyorsunuz. Mağaranın tavanından sarkan girintili çıkıntılı kaya oluşumları gerçekten büyüleyici görünüyor. Özellikle bembeyaz farklı şekillerde uzanan traventerler muhteşem duruyorlar. Botu kullanan kişi, mağaradaki oluşumların, milyonlarca yıl öncesine dayandığını ve bu oluşumların, yeraltı su akışlarının etkisiyle oluştuğunu söyledi. Etrafta aynı zamanda belirli kısımlarda mağara göletleri de oluşmuş. Çok önceleri suya girilmeye izin veriliyormuş ama tehlike olacağını düşündükleri için artık yasaklamışlar. Çünkü tavandan sarkan kayaların her an düşme riskinin olduğunu söylediler.

The deeper you go into the cave, the lower the temperature. A cold and dark atmosphere prevails. They even warn us not to speak. You might think the stalactites reflecting on the water's surface resemble animals or objects. I likened some rocks to horses and large dolphins. The pools and ponds within the cave can take on different hues due to the reflections. These color changes within the cave transform into a visual spectacle in certain areas as you progress.

Mağaranın derinlerine gittikçe sıcaklık azalıyor. Soğuk ve karanlık bir hava hakim oluyor. Hatta konuşma yapmamamız için bizi uyarıyorlar. Suyun yüzeyine yansıtan sarkıt taşları bir hayvana veya bir eşyaya benzetebiliyorsunuz. Ben bazı kayaları, ata ve büyük bir yunus balığına benzettim. Mağaranın içindeki su birikintileri, göletlerinde yansıma yapmasıyla farklı renk tonlarına bürünebiliyor. Mağaranın içindeki bu renk değişimleri ilerledikçe belirli kısımlarda ayrı bir görsel şölene dönüşüyor.

Locals tell several legends about this cave. We ask the boatman what these legends are. According to legend, a secret treasure is believed to be hidden within the cave. The abundance of golden stones suggests a hidden treasure. This inevitably fuels further interest in the cave.

Bu mağara hakkında yerel halk tarafından bazı efsaneler anlatılıyor. Botu kullanan kişiye bu efsanelerin neler olduğunu soruyoruz. Efsaneye, göre mağaranın içinde çok gizli bir hazinenin saklandığı düşünülüyor. Altın renkli taşların bu kadar çok olması burada saklı olan bir hazinenin olacağı düşünülüyormuş. Bu durumda ister istemez buradaki ilgiyi daha da arttırmış.

Altınbeşik Cave appears to have formed in the lowest layer of a high mountain, a karst formation formed by the mixing of snow waters originating from the distant peaks of the Taurus Mountains. We reached a certain point within the three-layered cave. The boat operator reported that this area continued for approximately 100 meters further into the cave. The deepest part of the cave, the final layer, was identified as the deepest.

Altınbeşik mağarası, Toros dağlarının uzak tepelerinden doğan kar sularının karışımıyla karstik bir yapı içinde gelişmiş yüksek bir dağın en alt tabakasında oluşmuş bir mağara görünümündedir. Üç katmandan oluşan mağaranın içinde belirli bir noktaya kadar gittik. Botu kullanan kişi buranın daha yaklaşık 100 metre daha içerlere kadar devam ettiğini söyledi. Son katman olan mağaranın en uç kısmı en derin yer olarak tespit edilmiş.

As you tour the cave by boat, you're amazed by its unique natural structure and formations. The shores are covered with wet sand and surrounded by rocks. The layers and travertines in various parts of the cave can sometimes seem daunting as you progress. Our boat tour lasted about half an hour. When we returned, we saw many visitors waiting in line.

Mağaranın içinde botla gezinirken, benzersiz doğal yapısına ve oluşumlarına hayran kalıyorsunuz. Kıyı kesimlerinde ıslak kumlar ve onu çevreleyen kayalıklar var. Mağaranın farklı yerlerindeki katmanlar ve traventenler ilerledikçe gözünüze bazen korkutucu gelebiliyor. Botla gezimiz yaklaşık yarım saat sürdü. Geri döndüğümüzde sırada bekleyen birçok ziyaretçi görüyorsunuz.

At Altınbeşik Cave, you'll experience the power of nature and the wonder of the cave hidden beneath a massive mountain. You'll also be deeply fascinated by the historical and cultural heritage of this natural beauty, and you'll be amazed by the stories of its legends. If you're looking for a unique experience, delving into the depths of nature's beauty and witnessing the underground world firsthand, I highly recommend visiting this legendary cave. Stay close to nature, and see what's happening underground. See you in future travel articles.

Altınbeşik mağarasında doğanın gücünü ve büyük bir dağın altına saklanan mağaranın mucizesini görsel olarak çok net görüyorsunuz. Bu doğal güzelliğin aynı zamanda, tarihi ve kültürel mirasıyla yakından ilgilenip, efsanelere konu olan hikayeleri de hayretle dinliyorsunuz. Eğer sizde doğanın sunduğu güzellikler arasında derinliklere inerek, yeraltında olup bitenleri yakından görmek için size harika bir deneyim sunacak olan bu efsane mağaraya gelmenizi tavsiye ederim. Yeni gezi yazılarında görüşmek üzere, doğayla kalın.