Conociendo la Plaza España en Mendoza, Argentina// [ESP-ENG]
Amigos de mapamundi, en esta oportunidad, les voy a compartir fotografías que revelan la linda experiencia al visitar la plaza España, en la ciudad de Mendoza de Argentina. Les recuerdo que en esta hermosa ciudad, hay cuatro plazas emblemáticas y de fácil acceso: La Plaza de Chile , la Plaza Italia, la Plaza San Martín y la Plaza de España.
Lo más icónico de estas plazas, es que se encuentran en las cuatro esquinas que conforman la Plaza Independencia, que es la más grande y contiene espacios específicamente dirigidos al turista y visitante, de esa escribiré luego, porque en ella fue donde nos atendieron de especial manera; entregaron folletos, como, guía para turistas y nos mostraron varios aviones y lugares donde pasar un lindo día. Y realmente nos fue de gran utilidad mientras estuvimos en Mendoza.
Para mí, este tipo de atención es la base para que cualquier persona que no conozca esta ciudad, pueda recorrerla sin ningún problema. Me siento satisfecha. Felicito a las autoridades de dicha ciudad, por esa atención al turista.
Con respecto al Monumento a la Hermandad Hispano-Argentina, fue erigido como eje central de la Plaza España en Mendoza. Esta plaza fue construida, en 1949, luego de que un terremoto que acabó con la ciudad de Mendoza (1861) La significativa obra está hecha de mármol travertino, con azulejos de cerámica. La estatua en su parte superior, contiene la imagen de hermandad Hispano-Argentina. En la parte inferior, está la imagen de un campesino con sus bueyes en plena faena.
Lo que más me gustó de toda esta simbología fue la descripción de lo que representan las dos mujeres. Una es mayor y representa a España y la otra es mucho más joven, como símbolo de Argentina. Se puede ver una parte del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, indígenas, etc. Les dejo un link en la parte superior para que puedan documentarse mucho más acerca de este hermoso Monumento.
6
La Plaza España, tiene sus pisos limpios y brillantes como en casa. Todo cubierto de cerámica. Muy pulidos. Los asientos están cubiertos por losas de cerámica en tonos azules y blancos. Tiene unos faroles que lo hacen muy romántico. Y bajo los mismos, un tipo de asiento igualmente cubierto con cerámica, para sentarse y compartir ratos de charlas románticas, o para compartir yerbamate y pasar un momento de relax. Así como también, lleva a los niños para que disfruten de los espacios arbóreos y frescos para su esparcimiento.
La nueva llegada de don Quijote a La Venta.
Quisiera hacer una especial mención, en este mural y lo que representa. Estábasado en el capítulo II de la obra Cumbre de Miguel de Cervantes y Saavedra, (1547-1616) El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605). Se trata de la llegada de Don Quijote a la Venta, (es decir, un Castillo) Esta, fue su primera salida lejos de su tierra. Se encuentra con dos mujeres mozas que iban a Sevilla, ya anochecía y nuestro Caballero comenzó a imaginar que estaba en un castillo con sus torres, puente levadizo etc. No puedo continuar la historia pues es textual, por lo cual, Les invito a disfrutar de este original y divertido capítulo
En este mosaico gigantesco, podemos apreciar un poco de la cotidianidad durante la época colonial. Era un trabajo en comunidad con los misioneros españoles, que estaban asentados en estos pueblos algo alejados. Junto con otros, este se inauguró en el año de 1949, pues el terremoto de 1861, había destruido a la antigua ciudad de Mendoza.
El cuadro representa, una escena de “El Gaucho Martín Fierro”. Esta es una obra famosa de la literatura argentina. Fue escrita en el año 1872, por José Hernández.
Me llama la atención, la posición que el poeta adquiere mientras recita sus consejos, a los compañeros de faena. Los caballos atados a la espera de sus amos y el momento del descanso del gaucho. Hermoso mural.
El siguiente mosaico habla por sí solo. Allí se resalta a través de las palabras, lo hermoso de este homenaje y lo que significa para ambas ciudades. España y Mendoza unidas por la fraternidad, el cariño y un solo motivo, la solidaridad y la unión entre naciones. Este mural fue escrito en el año de 1947, a través de la Ley, 1638)
La imagen anterior muestra parte de la Plaza España, donde también se aprecian grandes árboles de pino. Sus caminerías, en piso de cerámica y un tipo de mosaicos pequeños adosados en las esquinas de cada losa. También vemos uno de los faroles entrelazados con hierro decorado y su base, también utilizada para sentarse, está cubierta de mosaicos en azul y blanco, o un tipo de azulejo. Esto, al igual que los asientos y parte de las bases de los árboles, le da ese toque español que los caracteriza.
Espero haberlos complacido con esta muestra de la Plaza de España en la ciudad de Mendoza en Argentina. Me voy encantada de haber conocido gran parte de la Ciudad. Espero por un retorno más largo, para conocer inclusive parte de la Cordillera Andina.
INGLÉS
🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲
Friends of Mapamundi, this time I'm going to share photos that reveal the wonderful experience of visiting Plaza España in the city of Mendoza, Argentina. I remind you that in this beautiful city, there are four emblematic and easily accessible plazas: Plaza de Chile, Plaza Italia, Plaza San Martín, and Plaza de España.
The most iconic aspect of these plazas is their location at the four corners that make up Plaza Independencia, the largest of the four. This plaza contains spaces specifically designed for tourists and visitors, and I'll write about it later, because it was there that we received exceptional service. They handed out brochures, like a tourist guide, and showed us various airplanes and places to spend a pleasant day. It was truly helpful while we were in Mendoza.
For me, this kind of service is essential for anyone unfamiliar with the city to explore it without any problems. I feel very satisfied. I congratulate the city authorities for their attention to tourists.
Regarding the Monument to Hispanic-Argentine Brotherhoo, it was erected as the central feature of Plaza España in Mendoza. This plaza was built in 1949, after an earthquake destroyed the city of Mendoza in 1861. The significant work is made of travertine marble with ceramic tiles. The statue at the top depicts the Hispanic-Argentine brotherhood. At the bottom is the image of a peasant with his oxen at work.
What I liked most about all this symbolism was the description of what the two women represent. One is older and represents Spain, and the other is much younger, symbolizing Argentina. You can see a part of Christopher Columbus's Discovery of America, indigenous people, etc. I've included a link at the top so you can learn much more about this beautiful monument.
Plaza España has clean, shiny floors, just like home. Everything is covered in ceramic tiles, highly polished. The benches are covered with ceramic tiles in shades of blue and white. It has lanterns that lend it a romantic air. And beneath them, there's a type of bench, also covered in ceramic tiles, perfect for sitting and sharing romantic conversations, or for sharing yerba mate and relaxing. You can also bring children to enjoy the shady, leafy areas where they can play.
Don Quixote's Return to La Venta
I would like to make a special mention of this mural and what it represents. It is based on Chapter II of Miguel de Cervantes y Saavedra's (1547-1616) masterpiece, The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha (1605). It depicts Don Quixote's arrival at La Venta (that is, a castle). This was his first outing far from home. He encounters two young women on their way to Seville. Night was falling, and our Knight began to imagine he was in a castle with its towers, drawbridge, etc. I cannot continue the story as it is a direct quote, therefore, I invite you to enjoy this original and entertaining chapter
In this gigantic mosaic, we can appreciate a glimpse of daily life during the colonial era. It was a collaborative project with the Spanish missionaries who were settled in these somewhat remote villages. Along with others, this mosaic was inaugurated in 1949, as the 1861 earthquake had destroyed the old city of Mendoza.
The painting depicts a scene from "El Gaucho Martín Fierro," a famous work of Argentine literature written in 1872 by José Hernández.
I'm struck by the poet's posture as he offers advice to his fellow workers. The horses are tied up, awaiting their masters, and the gaucho is taking a moment to rest. A beautiful mural.
The following mosaic speaks for itself. Through words, it highlights the beauty of this tribute and what it means to both cities: Spain and Mendoza, united by fraternity, affection, and a single purpose—solidarity and unity between nations. This mural was created in 1947, by virtue of Law 1638.
The image above shows part of Plaza España, where large pine trees can also be seen. Its walkways are paved with ceramic tiles, and small mosaics are attached to the corners of each tile. We also see one of the lampposts, its base adorned with decorative ironwork, which is also used as a seat and covered in blue and white mosaic tiles. This, along with the benches and the bases of the trees, gives the plaza its characteristic Spanish touch.
I hope you enjoyed this glimpse of Plaza de España in Mendoza, Argentina. I'm thrilled to have seen so much of the city. I look forward to a longer trip, perhaps even exploring part of the Andes Mountains.
Fotografías capturadas con mi Samsung. A-12
🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Muchas gracias amigos de @worldmappin, por su apoyo y valoración.😍
Es un placer @numa26
La Plaza de España, en la ciudad de Mendoza, Argentina, está impregnada de historia, arte y simbolismo. Es un destino que no hay que perderse. Saludos cordiales, @numa26
Hola, @celf.magazine. Es cierto, cada mosaico de losas es una obra de arte, cada mural es una historia y la causa por la cual se creó dicha Plaza, fue algo significativo. Alli privó la hermandad, la solidaridad y la amistad entre paises hermanos. Gracias por su gentil visita y comentario. 😍
Este post ha sido votado y curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.
Únete a nuestro Trail Aquí.
Puedes hacerlo también en nuestros enlaces preconfigurados de Hivesigner:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |
Gracias amigos de @hiveargentina, por su apoyo y valoración. 😍
Como amante de las plazas con historia, quedé enamorada de este paseo y de las historias hechas en mosaicos, aunque mientras iba leyendo, los ojos se me iban hacia los detalles del piso! Quiero una casa con el piso como ese.
Sería genial . Esa plaza parecÍa una casa grande con un patuo interior impecable, hermoso y limpio . Bien pulido. La verdad es que es un hermoso lugar. Gracias por tu visita amiga. Ojalá tenas la oportunidad de conocer Mendoza. Es una bonita experiencia.❤️
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2846.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community: