Sunsol Isla Caribe, Margarita, Estado Nueva Esparta, Venezuela [Esp/Eng]

Holaaaaa, como están todos queridos amigos de hive, la verdad yo me e sentido muy feliz de estar compartiendo con ustedes un poco de mi día a día y que conozcan todo lo que hago, como ya les había comentado anteriormente conocí Sunsol Ecoland por una oportunidad de trabajo en específico que fui hacer en el lugar, pero ese no es mi lugar de trabajo, acompáñenme y conozcan conmigo el bello Sunsol Isla Caribe.

Hello, how are you all dear friends of hive, the truth is that I am very happy to be sharing with you a little bit of my day to day and that you know everything I do, as I had told you before I met Sunsol Ecoland for a specific job opportunity that I was doing in the place, but that is not my place of work, come with me and meet with me the beautiful Sunsol Isla Caribe.

Si eres de las personas que van a un hotel a relajarse, a olvidarse de toda la rutina, esta área es la indicada para ti. El hotel Sunsol Isla Caribe cuenta con tres áreas sumamente diferentes y cada una de ellas tiene un punto de diversión distinto. Si buscas tranquilidad, el lugar indicado para ti es el área de cascada. Recibe su nombre porque en la misma no se reproducen sonidos a alto volumen más que el sonido de la cascada.

If you are one of those people who go to a hotel to relax, to forget about routine, this area is the one for you. The Sunsol Isla Caribe hotel has three very different areas and each one of them has a different point of fun. If you are looking for peace and quiet, the right place for you is the waterfall area. It gets its name from the fact that there are no loud sounds other than the sound of the waterfall.

Además de ello, cuentan con su propio bar y su piscina, así que si lo que no quieres son fuertes sonidos de música ni mucho menos personas que puedan hacer mucho ruido, esta área es para ti, así como para personas de la tercera edad y bebés para que puedan dormir tranquilos.

They also have their own bar and swimming pool, so if you don't want loud music and noisy people, this area is for you, as well as for seniors and babies so they can sleep peacefully.

Si les soy sincera, esa es de mi área favorita cuando se trata de tranquilidad, a pero, ya va si eres de aquellos que van a un hotel por diversión, tragos y baile, el área real es para ti.

If I'm honest, that's one of my favourite areas when it comes to peace and quiet, but if you're one of those who go to a hotel for fun, drinks and dancing, the real area is for you.

En ella tendrán constantemente la atención del equipo de animación, con premiaciones especiales para todas las edades, desde los más chiquitos de la casa hasta los más grandes. Realizan actividades tipo yoga, anaeróbicos, retos para niños, adivinanzas entre otros.

There you will have the constant attention of the animation team, with special prizes for all ages, from the youngest to the oldest. There are activities such as yoga, anaerobics, challenges for children, riddles, among others.

Además de ser el área con la piscina más grande y el mayor número de actividades, es el lugar que te da acceso al bar de playa.

As well as being the area with the largest pool and the most activities, it is the place that gives you access to the beach bar.

Con una vista hermosa para capturar los recuerdos más hermosos de tu viaje. Pero ahora bien, también cuenta con el área de Tropical, siendo un área un poco más colonial. Se encuentra en medio de Cascada y el área real y al ser así es el área rotativa, es decir, tiene un poco de una y de otra, paz y diversión.

With a beautiful view to capture the most beautiful memories of your trip. But now, it also has the Tropical area, being a little more colonial area. It is located in the middle of Cascada and the real area and being so it is the rotating area, that is to say, it has a bit of one and a bit of the other, peace and fun.

La intención del área tropical es un área más Venezolana y colonial. También cuenta con su kids Club, peluquería, boutique, spa, gym, heladería y parque para los más pequeños de la casa.

The intention of the tropical area is a more Venezuelan and colonial area. It also has a kids club, hairdresser, boutique, spa, gym, ice cream parlour and playground for the little ones.

Pero les prometo que la verdadera belleza está cuando cae la noche y sunsol muestra su verdadero potencial. Amo estar de noche allí y salir a tomar fotos que sé que quedan bellísimas.

But I promise you that the real beauty is when night falls and sunsol shows its true potential. I love being there at night and going out to take pictures that I know look beautiful.

Y como plus final el servicio de discoteca, en suma cada noche su restaurante se engalana con una temática diferente en esta oportunidad de noche asiática.

And as a final plus the disco service, in short, every night the restaurant is decorated with a different theme, this time Asian night.

Pienso que este hotel se adapta a las necesidades de cualquier familia y además de eso en él no te aburrirás porque son muchas las actividades diarias que puedes hacer en el día, me despido con un poco de interacción en la discoteca y ya saben si quieren disfrutar en familia vengan a sunsol, hasta otro post, amigos, besitos.

I think that this hotel adapts to the needs of any family and besides that in it you will not get bored because there are many daily activities that you can do in the day, I say goodbye with a little interaction in the disco and you know if you want to enjoy with your family come to sunsol, until another post, friends, kisses.