Árbol Redondo, Trujillo

On the road from Valera to Boconó, in Venezuela’s Trujillo state, lies a spot that’s a must-stop for everyone traveling along this Andean route: Árbol Redondo.

En la carretera que va de Valera a Boconó, en el estado Trujillo de Venezuela, se encuentra un sitio que es parada obligatoria para todas las personas que transitan por esa vía andina. Les hablo de Árbol Redondo.

Situated at approximately 2,300 meters above sea level, the temperature hovered around 13°C (about 55°F) even as morning approached 10 a.m.

Ubicado a unos 2300 metros sobre el nivel del mar, su clima, siendo casi las 10 de la mañana, rondaba los 13 grados.

There’s a gas station and a couple of small shops where you can buy hot chocolate while you acclimate and take in the Andean scenery—surrounded by vegetable fields and offering sweeping views of the Trujillo mountains.

Hay una gasolinera y un par de negocios donde se puede comprar chocolate caliente mientras se climatiza y se disfruta del paisaje andino, rodeado de sembradíos de hortalizas y con una amplia vista de las montañas trujillanas

The road to Boconó struck me as one of the most beautiful routes in western Venezuela, winding through valleys and intensely green mountains, with a refreshing crispness in the air that always leaves you longing to return.

La carretera hacia Boconó me pareció una de las rutas más bellas del occidente del país, entre valles y montañas de un verde intenso, con una frescura en el aire muy grata que siempre te deja ganas de volver.