14-12-2023 - Disegno Meccanico - Suddivisione delle tolleranze geometriche [EN]-[IT]

Anche le tolleranze geometriche, come quelle dimensionali, possono essere definite in maniera generale, dove le classi sono identificate con le lettere H, K, L.

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH
14-12-2023 - Mechanical Drawing - Subdivision of geometric tolerances [EN]-[IT]

Geometric tolerance breakdown
Geometric errors can be of different nature, so it is important to know all the various types of errors to limit.
Geometric tolerances are divided into:
-Shape tolerances
Straightness, Flatness, Circularity, Cylindricity.
-Orientation tolerances
Parallelism, perpendicularity, inclination
-Position tolerances
Localization, concentricity, coaxiality, symmetry.
-Oscillation tolerances
Circular, total

In many cases the geometric tolerance is defined based on a reference, which is taken as a starting point to define another element.

Below is the reference element notation.

Below is the indication of the geometric tolerance.
The appropriate graphic symbols are defined by the UNI 7226-1:ISO 1101 standard

Examples
Below is an example of orientation tolerance, in particular parallelism.

This image provides the information that the right surface of the piece must have a geometric tolerance with respect to reference A of 0.005mm

Below is an example of shape tolerance, in particular cylindricity.

This description means that the cylinder obtained from the processing must be included between two coaxial cylinders 0.01 mm apart

Conclusions
In the technical drawing, geometric tolerances must be used to limit errors in shape, orientation, position and oscillation.

---

---

ITALIAN
14-12-2023 - Disegno Meccanico - Suddivisione delle tolleranze geometriche [EN]-[IT]

Suddivisione delle tolleranze geometriche
Gli errori geometrici possono essere di diversa natura, quindi è importante conoscere tutte le varie tipologie di errori da limitare.
Le tolleranze geometriche sono suddivise in:
-Tolleranze di forma
Rettilineità, Planarità, Circolarità, Cilindricità.
-Tolleranze di orientamento
Parallelismo, perpendicolarità, inclinazione
-Tolleranze di posizione
Localizzazione, concentricità, coassialità, simmetria.
-Tolleranze di oscillazione
Circolare, totale

In molti casi la tolleranza geometrica è definita in base ad un riferimento, il quale viene preso come punto di partenza per definire un altro elemento.

Qui di seguito è riportata la notazione dell'elemento di riferimento.

Qui di seguito è riportata l'indicazione della tolleranza geometrica.
Gli appositi simboli grafici sono definiti dalla norma UNI 7226-1:ISO 1101

Esempi
Qui di seguito un esempio di tolleranza di orientamento, in particolare di parallelismo.

Questa immagine fornisce l'informazione che la superficie di destra del pezzo deve avere una tolleranza geometrica rispetto al riferimento A di 0.005mm

Qui di seguito un esempio di tolleranza di forma, in particolare di cilindricità.

Questa descrizione significa che il cilindro ricavato dalla lavorazione deve essere compreso tra due cilindri coassiali distanti 0,01 mm

Conclusioni
Nel disegno tecnico per limitare gli errori di forma, di orientamento, di posizione e di oscillazione si devono usare le tolleranze geometriche.

THE END